- abház: ашьашьма (āš̍āš̍mā)
- afrikaans: toilet
- albán: tualet
- alsószorb: toaleta nn
- amhara: ሽንት ቤት (šənt bet)
- angol: bathroom, toilet, water closet
- arab: مرحاض hn, حمام hn (Hammaam), تواليت hn (twaalitt)
- avar: хӏажатхана (ḥažatχana)
- azeri: tualet, ayaqyolu
- bambara: sutura
- baskír: бәҙрәф (bäðräf), әбрәкәй (äbräkäy), туалет (tualet)
- baszk: bainugela, komun
- belarusz: туалет hn (tualét)
- bengáli: শৌচাগার (śoucāgār), পায়খানা (pāẏekhānā)
- cigány: pébudá
- csecsen: хьаштагIа (ḥaštagIa)
- cseh: záchod hn, toaleta nn
- csuvas: нушник (nušnik)
- dán: toilet sn, wc (da) sn, lokum sn
- eszperantó: klozeto, tualeto
- észt: klosett
- finn: käymälä, WC (fi), miestenhuone, naistenhuone, vessa (fi)
- francia: toilettes nn, wc (fr) hn, cabinet (fr) hn
- friuli: čhiadôr hn
- galiciai: retrete hn, servizo hn, váter hn
- görög: τουαλέτα nn (toualéta), αποχωρητήριο (el) sn (apochoritírio), WC (el) sn (WC)
- grúz: საპირფარეშო (saṗirparešo), ტუალეტი (ṭualeṭi)
- héber: שרותים hn
- hindi: शौचालय (śaucālaya), टॉयलेट (ṭoylēṭ)
- holland: toilet (nl), wc (nl)
- szerbhorvát: zahod, nužnik
- indonéz: toilet (id), WC, kamar kecil (id)
- interlingva: water closet, wc
- ír: leithreas hn, ionlann nn
- izlandi: klósett sn, baðherbergi sn, salerni (is) sn, snyrting nn, vatnssalerni sn
- japán: トイレ, 便所 (ja) (べんじょ, benjo), お手洗い (おてあらい, otearai), 厠 (ja) (かわや, kawaya), 化粧室 (けしょうしつ, keshōshitsu)
- joruba: ilé ìyàgbẹ́
- kannada: ಪ್ರಸಾಧನ (kn) (prasādhana)
- katalán: vàter hn
- kazah: дәретхана (däretxana)
- khmer: បង្គន់ (km) (bɑngkʊən)
- kínai: 厕所 (cèsuǒ), 廁所, 衛生間, 卫生间 (wèishēngjiān), 便所 (biànsuǒ), 洗手間, 洗手间 (xǐshǒujiān), 盥洗室 (guànxǐshì)
- kirgiz: туалет (tualet), даараткана (daaratkana), ажаткана (acatkana)
- koreai: 화장실 (ko) (hwajangsil), 변소 (ko) (byeonso), 뒷간 (ko) (dwitgan)
- korni: privedhyow tsz
- kurd: destavxane (ku) nn, avdestxane (ku) nn, daşir (ku) nn, tiwalet (ku) nn, edeb (ku) nn, rîtinxane nn, mîstinxane nn, çêşme
|
|
- lao: ຫ້ອງນ້ຳ (hɔ̏ːŋ nâm)
- lengyel: ubikacja nn, toaleta (pl) nn, toaleta (pl) nn, ustęp (pl) hn
- lett: tualete
- litván: tualetas
- macedón: клозет hn (klózet), нужник hn (núžnik), тоалет hn (toalét), ве-це hn (ve-ce)
- maláj: bilik air, tandas, toilet
- malajálam: കക്കൂസ് (kakkūs)
- malgas: fidiovana (mg)
- máltai: kamra tal-ħasil nn, tromba nn
- maori: wharepaku
- mongol: жорлон (žorlon)
- navahó: chąąʼ báhooghan
- német: Toilette nn, WC (de) sn, Kloset sn, Klo (de) sn
- norvég: toalett sn, do (no) hn, WC sn
- odzsibva: miiziiwigamig
- olasz: bagno hn, gabinetto hn, toilette nn, WC (it) hn, water (it) hn, ritirata (it) nn, cesso (it) hn, toeletta nn, toletta nn
- orosz: туале́т hn (tualét), убо́рная (ru) nn (ubórnaja)
- oszét: пысу́нæ (pysúnæ)
- örmény: զուգարան (zugaran)
- perzsa: توالت (tualet), دستشویی (fa) (dastšuti)
- portugál: casa de banho nn, lavabo, toalete hn, banheiro (pt) hn, toilette (pt) hn
- román: toaletă (ro) nn, closet (ro) sn
- skót gael: taigh beag hn
- spanyol: retrete, wáter hn, váter hn inodoro (es) hn, excusado (es) hn, sanitario hn, poceta nn, watercló hn
- svéd: badrum, toalett, sc
- szárd: bàscia nn, gabbinéte hn, gabbinétu hn
- szerbhorvát: нужник hn (nužnik), тоалет hn (toalet)
- sona: chimbuzi
- szingaléz: වැසිකිළිය (væsikiḷiya), වැසිකිලිය (væsikiliya)
- szlovák: záchod hn
- szlovén: stranišče (sl) sn
- szomáli: suuli
- szotó: boithomêlô
- szuahéli: choo
- tagalog: palikuran (tl)
- tádzsik: ҳоҷатхона (hojatxona)
- tamil: உடுத்துதல் (ta) (uṭuttutal), கழிவறை (ta) (kaḻivaṟai), கழிப்பறை (ta) (kaḻippaṟai)
- tatár: bädräf, äbräkäy
- telugu: మరుగు దొడ్డి (te) (marugu doḍḍi)
- thai: สุขา (sù-kăa), ห้องน้ำ (hông-náam)
- tibeti: གསང་སྤྱོད (gsang spyod), གཟིམ་སྤྱོད (gzim spyod)
- tigrinya: ዓይኒ ምድሪ (ʿayni mdri)
- tok piszin: liklik haus
- török: tuvalet
- türkmén: tuwalet, hajathana
- ukrán: туале́т hn (tualét)
- üzbég: hojatxona
- vietnámi: nhà vệ sinh, phòng vệ sinh
- volapük: tvalet
- walesi: tŷ bach (cy) hn, toiled (cy) hn
- zazaki: kenefî
|
