Ugrás a tartalomhoz
Főmenü
Főmenü
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Aktuális események
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Támogasd a wikit!
Keresés
Keresés
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Személyes eszközök
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Lapok kijelentkezett szerkesztőknek
további információk
Közreműködések
Vitalap
Tartalomjegyzék
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Bevezető
1
Magyar
A(z) Magyar alszakasz kinyitása/becsukása
1.1
Kiejtés
1.2
Ige
1.2.1
Fordítások
1.2.2
Származékok
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
véd
10 nyelv
English
Azərbaycanca
Esperanto
Français
Ido
Kurdî
Malagasy
Polski
Тоҷикӣ
中文
Szócikk
Vitalap
magyar
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Eszközök
Eszközök
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Műveletek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Általános
Mi hivatkozik erre?
Kapcsolódó változtatások
Fájl feltöltése
Speciális lapok
Hivatkozás erre a változatra
Lapinformációk
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
Rövidített URL készítése
QR-kód letöltése
Nyomtatás/exportálás
Könyv készítése
Letöltés PDF-ként
Nyomtatható változat
Társprojektek
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈveːd]
Ige
véd
Fordítások
Tartalom
albán
:
mbroj
(sq)
angol
:
defend
(en)
,
protect
(en)
arab
:
حَمَى
(ar)
(
ḥamā
)
,
دَافَعَ
(ar)
(
dāfaʕa
)
aromán
:
apãr
(roa-rup)
asztúriai
:
protexer
(ast)
azeri
:
qorumaq
(az)
belarusz
:
абараняць
(be)
(
abaranjacʹ
)
,
абарані́ць
(be)
tsz
(
abaranícʹ
)
bolgár
:
брани
(bg)
(
brani
)
,
пази
(bg)
(
pazi
)
,
защищава
(bg)
(
zaštištava
)
cigány
:
námikhél
(rom)
cseh
:
bránit
(cs)
,
chránit
(cs)
dán
:
beskytte
(da)
,
forsvare
(da)
eszperantó
:
defendi
(eo)
,
protekti
(eo)
észt
:
kaitsma
(et)
finn
:
suojata
(fi)
,
suojella
(fi)
,
puolustaa
(fi)
francia
:
défendre
(fr)
,
protéger
(fr)
galiciai
:
defender
(gl)
,
protexer
(gl)
görög
:
προστατεύω
(el)
(
prostatévo
)
grúz
:
დაცვა
(ka)
(
dacva
)
haiti kreol
:
pwoteje
(ht)
héber
:
הֵגֵן
(he)
(
hegén
)
hindi
:
रक्षा करना
(hi)
(
rakṣā karnā
)
holland
:
beschermen
(nl)
,
verdedigen
(nl)
ír
:
caomhnaigh
(ga)
,
cosain
(ga)
izlandi
:
verja
(is)
,
hlífa
(is)
japán
:
守る
(ja)
(
まもる, mamoru
)
,
防ぐ
(ja)
(
ふせぐ, fusegu
)
,
保護する
(ja)
(
ほごする, hogo suru
)
katalán
:
protegir
(ca)
khmer
:
គាំពារ
(km)
(
koam pie
)
kínai
:
保護
(zh)
,
保护
(zh)
(
bǎohù
)
,
保衛
(zh)
,
保卫
(zh)
(
bǎowèi
)
koreai
:
보호하다
(ko)
(
bohohada
)
kurd
:
parastin
(ku)
/
پاراستن
(ku)
(
parastin
)
latin
:
defendo
(la)
,
protego
(la)
,
tutor
(la)
,
tueor
(la)
,
colo
(la)
,
munio
(la)
lengyel
:
bronić
(pl)
,
chronić
(pl)
lett
:
saudzēt
(lv)
litván
:
ginti
(lt)
,
saugoti
(lt)
macedón
:
брани
(mk)
(
brani
)
,
заштитува
(mk)
(
zaštituva
)
malajálam
:
രക്ഷിയ്ക്കുക
(ml)
(
rakṣiykkuka
)
maori
:
whakangungu
(mi)
,
whakaruruhau
(mi)
mezei mari
:
аралаш
(mhr)
(
aralaš
)
,
саклаш
(mhr)
(
saklaš
)
mongol
:
сэргийлэх
(mn)
(
sergijleh
)
navahó
:
bichʼą́ą́h naaghá
(nv)
német
:
schützen
(de)
,
verteidigen
(de)
norvég
:
beskytte
(no)
,
verne
(no)
,
forsvare
(no)
provanszál
:
defendre
(oc)
,
protegir
(oc)
olasz
:
difendere
(it)
,
proteggere
(it)
orosz
:
защищать
(ru)
(
zaščiščatʹ
)
,
оборони́ть
(ru)
(
oboronítʹ
)
óangol
:
beorġan
(ang)
,
mundian
(ang)
,
scieldan
(ang)
,
amundian
(ang)
,
bebeorġan
(ang)
,
gebeorġan
(ang)
,
ascildan
(ang)
,
awerian
(ang)
,
belucan
(ang)
,
beswapan
(ang)
,
beþeccan
(ang)
,
beweardian
(ang)
,
bewerian
(ang)
,
ealgian
(ang)
,
forþeccan
(ang)
,
gealgian
(ang)
,
mundbyrdan
(ang)
,
weardian
(ang)
,
ymbtrymman
(ang)
óegyiptomi
:
ḫwi
ófelnémet
:
bergan
(goh)
,
muntōn
(goh)
,
werien
(goh)
örmény
:
պաշտպանել
(hy)
(
paštpanel
)
perzsa
:
پاییدن
(fa)
(
pâyidan
)
portugál
:
defender
(pt)
,
proteger
(pt)
román
:
apăra
(ro)
,
proteja
(ro)
,
ocroti
(ro)
spanyol
:
defender
(es)
,
proteger
(es)
svéd
:
skydda
(sv)
,
försvara
(sv)
szerbhorvát
:
бранити
(sh)
,
braniti
(sh)
,
štititi
(sh)
szlovák
:
brániť
(sk)
szlovén
:
braniti
(sl)
,
zaščititi
(sl)
szuahéli
:
kukinga
(sw)
,
kulinda
(sw)
telugu
:
సంరక్షించు
(te)
(
saṃrakṣiñcu
)
thai
:
ป้องกัน
(th)
(
bpông gan
)
,
คุ้มครอง
(th)
(
kóom krong
)
török
:
korumak
(tr)
,
savunmak
(tr)
ukrán
:
захищати
(uk)
(
zaxyščaty
)
,
оборони́ти
(uk)
(
oboronýty
)
vietnámi
:
bảo vệ
(vi)
walesi
:
amddiffyn
(cy)
őriz
angol
:
guard
(en)
,
watch
(en)
,
keep
(en)
cigány
:
arakhel
(rom)
,
gardel
(rom)
,
árákhél
(rom)
,
gárdél
(rom)
cseh
:
hlídat
(cs)
eszperantó
:
gardi
(eo)
,
konservi
(eo)
francia
:
garder
(fr)
galiciai
:
gardar
(gl)
katalán
:
guardar
(ca)
lengyel
:
strzec
(pl)
mezei mari
:
перегаш
(mhr)
(
peregaš
)
német
:
bewachen
(de)
orosz
:
стеречь
(ru)
(
sterečʹ
)
,
караулить
(ru)
(
karaulitʹ
)
; (
átv.
)
беречь
(ru)
(
berečʹ
)
,
хранить
(ru)
(
xranitʹ
)
portugál
:
guardar
(pt)
román
:
păzi
(ro)
spanyol
:
guardar
(es)
szerbhorvát
:
чувати
(sh)
,
čuvati
(sh)
,
пазити
(sh)
,
paziti
(sh)
szlovén
:
stražiti
(sl)
Származékok
védekezik
,
védelem
,
védett
,
védnök
,
védő
,
védtelen
(igekötős alakok)
: |
kivéd
|
megvéd
|
Kategória
:
magyar szótár
magyar lemmák
magyar igék
magyar-angol szótár
magyar-arab szótár
magyar-cigány szótár
magyar-francia szótár
magyar-kínai szótár
magyar-német szótár
magyar-orosz szótár
magyar-perzsa szótár
magyar-spanyol szótár
magyar-szerbhorvát szótár
Rejtett kategóriák:
WikiHierót használó oldalak
magyar-albán szótár
magyar-aromán szótár
magyar-asztúriai szótár
magyar-azeri szótár
magyar-belarusz szótár
magyar-bolgár szótár
magyar-cseh szótár
magyar-dán szótár
magyar-eszperantó szótár
magyar-észt szótár
magyar-finn szótár
magyar-galiciai szótár
magyar-görög szótár
magyar-grúz szótár
magyar-haiti kreol szótár
magyar-héber szótár
Fordítások redundáns átírással
magyar-hindi szótár
magyar-holland szótár
magyar-ír szótár
magyar-izlandi szótár
magyar-japán szótár
magyar-katalán szótár
magyar-khmer szótár
magyar-koreai szótár
magyar-kurd szótár
magyar-latin szótár
magyar-lengyel szótár
magyar-lett szótár
magyar-litván szótár
magyar-macedón szótár
magyar-malajálam szótár
Fordítások automatikustól eltérő manuális átírással
magyar-maori szótár
magyar-mezei mari szótár
magyar-mongol szótár
magyar-navahó szótár
magyar-norvég szótár
magyar-provanszál szótár
magyar-okszitán szótár
magyar-olasz szótár
magyar-óangol szótár
magyar-óegyiptomi szótár
magyar-ófelnémet szótár
magyar-örmény szótár
magyar-portugál szótár
magyar-román szótár
magyar-svéd szótár
magyar-szlovák szótár
magyar-szlovén szótár
magyar-szuahéli szótár
magyar-telugu szótár
magyar-thai szótár
magyar-török szótár
magyar-ukrán szótár
magyar-vietnámi szótár
magyar-walesi szótár
Korlátozott tartalomszélesség ki/be