végez

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈveːɡɛz]

Ige

végez

1. Befejez.
2. Megcsinál, teljesít.

Etimológia

A vég szóból.

Fordítások

befejez

angol: end (en), finish (en) bolgár: свършва (bg) (svǎršva), привършва (bg) (privǎršva) cigány: gátáhin (rom), gátányi (rom), gitunyi (rom), gitungyász (rom) feröeri: enda (fo) finn: saattaa päätökseen (fi), viedä loppuun (fi) francia: finir (fr), achever (fr), conclure (fr) haiti kreol: konkli (ht) holland: besluiten (nl), concluderen (nl) japán: 終える (ja) (oeru), 締め括る (ja) (shimekukuru) jiddis: שליסן‎ (yi) (shlisn) katalán: concloure (ca)

latin: finio (la) lengyel: kończyć (pl) lett: beigt (lv) litván: baigti (lt) macedón: сврши (mk) (svrši) maori: whakakapi (mi), urupā (mi) német: enden (de), beenden (de), beendigen (de), schließen (de), zu Ende führen (de), abschließen (de) olasz: finire (it), concludere (it) orosz: кончить (ru) (končitʹ), закончить (ru) (zakončitʹ), завершать (ru) (zaveršatʹ), завершить (ru) (zaveršitʹ) portugál: acabar (pt), concluir (pt) román: sfârși (ro), termina (ro), conchide (ro), încheia (ro), concluziona (ro) romans: concluder (rm) spanyol: terminar (es), acabar (es), concluir (es) svéd: sluta (sv) szerbhorvát: svršiti (sh) szlovák: končiť (sk), skončiť (sk), dokončiť (sk) szlovén: končati (sl) török: bitirmek (tr) ukrán: кінчати (uk) (kinčaty) walesi: gorffen (cy)

megcsinál

angol: accomplish (en) cigány: kérél (rom), télé szekkon (rom) francia: accomplir (fr) mezei mari: пытараш (mhr) (pytaraš) német: erfüllen (de) norvég: oppfylle (no) orosz: выполнять (ru) (vypolnjatʹ) óangol: efnan (ang) román: îndeplini (ro)

kivégez

angol: execute (en)

Származékok

• (igekötős alakok): | bevégez | elvégez | kivégez |