verstreichen
Megjelenés
Kiejtés
- IPA: /fɛɐ̯ʃtraɪ̯çɛn/
Ige
verstreichen (class 1 erős, E/3 jelen verstreicht, múlt verstrich, befejezett verstrichen, segédige sein)
- elken, szétken, elsimít, lesimít
- die Butter auf dem Brot verstreichen
- elkeni a vajat a kenyéren
- [elhasznál] elfest, elken
- er hat viel Farbe verstrichen
- sok festéket elfestett
- kitölt, betapaszt
- Fugen sorgfältig verstreichen
- fugákat gondosan betapaszt
- elmúlik, eltelik, lejár
- die Zeit ist schnell verstrichen
- az idő gyorsan eltelt
- wir dürfen die Frist nicht verstreichen lassen
- nem szabad túllépnünk a határidőt
Igeragozás
főnévi igenév | verstreichen | ||||
---|---|---|---|---|---|
Partizip I (Partizip Präsens) | verstreichend | ||||
Partizip II (Partizip Perfekt) | verstrichen | ||||
segédige | sein | ||||
kijelentő mód | kötőmód | ||||
jelen | ich verstreiche | wir verstreichen | i | ich verstreiche | wir verstreichen |
du verstreichst | ihr verstreicht | du verstreichest | ihr verstreichet | ||
er verstreicht | sie verstreichen | er verstreiche | sie verstreichen | ||
egyszerű múlt | ich verstrich | wir verstrichen | ii | ich verstriche1 | wir verstrichen1 |
du verstrichst | ihr verstricht | du verstrichest1 du verstrichst1 |
ihr verstrichet1 ihr verstricht1 | ||
er verstrich | sie verstrichen | er verstriche1 | sie verstrichen1 | ||
felszólító mód | verstreich (du) verstreiche (du) |
verstreicht (ihr) |
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.