vitorláshajó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvitorlaːʃhɒjoː]

Főnév

vitorláshajó

1. A szél erejével hajtott, árbocra szerelt vitorlával (vagy vitorlázattal) ellátott hajó.

Etimológia

vitorlás +‎ hajó

Fordítások

Tartalom

angol: sailing ship (en), sail (en) arab: سَفِينَة شَرَاعِيَّة‎ (ar) nn (safīna šarāʿiyya) baszk: belaontzi (eu) szerbhorvát: jedrenjak (sh) hn bolgár: ветроходен кораб (bg) hn (vetrohóden kórab) cseh: plachetnice (cs) nn dán: sejlskib (da) sn eszperantó: velŝipo (eo) észt: purjekas (et), purjelaev (et) finn: purjealus (fi), purjelaiva (fi) francia: voilier (fr) hn galiciai: veleiro (gl) hn héber: ספינת שייט‎ (he) holland: zeilschip (nl) sn szerbhorvát: jedrenjak (sh) hn indonéz: kapal layar (id) izlandi: seglskúta (is) japán: 帆船 (ja) (ほぶね, hobune; はんせん, hansen) jiddis: זעגלשיף‎ (yi) sn (zeglshif) katalán: veler (ca) hn kínai: 帆船 (zh) (fānchuán) koreai: 범선 (ko) (beomseon) (帆船 (ko))

lengyel: żaglowiec (pl) hn lett: burinieks (lv) luxemburgi: Seegelschëff (lb) sn német: Segelschiff (de) sn, Segelboot (de) sn norvég: seilskip (no) sn olasz: nave a vela (it) nn, barca a vela (it) orosz: парусное судно (ru) sn (párusnoje súdno), парусник (ru) hn (parusnik) örmény: առագաստանավ (hy) (aṙagastanav) portugál: veleiro (pt) hn román: velier (ro) spanyol: embarcación a vela (es) nn, nave (es) nn svéd: segelfartyg (sv) sn szerbhorvát: једрењак (sh) hn (jedrenjak) szlovák: plachetnica (sk) nn török: yelkenli (tr) vietnámi: thuyền buồm (vi) walesi: llong hwylio (cy)