A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
író
- Olyan személy, aki irodalmi szövegeket ír.
- (konyha) A vajgyártás mellékterméke, savanykás ízű, híg, tejhez hasonló színű folyadék.
Etimológia
ír folyamatos melléknévi igeneve.
Fordítások
az írással hivatászerűen foglalkozó férfi
- afrikaans: skrywer (af)
- albán: shkrimtar (sq)
- angol: writer (en)
- arab: كاتب (ar) (kātb), مؤلف (ar) (mʔlf)
- azeri: yazıçı (az)
- baszk: idazle (eu)
- belarusz: пісьменнік (be) (pisʹmjennik)
- bengáli: লেখক (bn) (lekhôk)
- bolgár: писател (bg) (pisatel)
- burmai: စာရေးဆရာ (my) (care:hca.ra)
- csecsen: яздархо (ce) (jazdarχo)
- cseh: spisovatel (cs)
- dán: forfatter (da)
- észt: kirjanik (et)
- eve: nuŋlɔla (ee)
- felsőszorb: spisowaćel (hsb) hn, spisowaćelka (hsb) nn
- finn: kirjoittaja (fi)
- francia: écrivain (fr)
- friuli: scritôr (fur)
- görög: {{t|el|συγγραφέας)
- grúz: მწერალი (ka) (mc̣erali), ჭარუ (ka) (č̣aru)
- héber: סופר (he) hn
- hindi: लेखक (hi) (lekhak)
- holland: schrijver (nl)
- indonéz: penulis (id), pengarang (id)
- interlingva: scriptor (ia)
- ír: scríbhneoir (ga)
- izlandi: rithöfundur (is)
- japán: 著者 (ja) (ちょしゃ, chósha), 筆者 (ja) (ひっしゃ, hissha), 作家 (ja) (さっか, sakká)
- jiddis: שריפֿטשטעלער (yi) (shriftshteler), שרײַבער (yi) (shrayber)
- kasub: pisôrz (csb)
- katalán: escriptor (ca)
- kazah: жазушы (kk) (jazwşı)
- khmer: អ្នកនិពន្ធ (km) (neak ni’pʊən)
- kínai: 作家 (zh) (zuòjiā), 作者 (zh) (zuòzhě), 筆者 (zh), 笔者 (zh) (bǐzhě)
- kirgiz: жазуучу (ky) (cazuuçu)
- koreai: 작가 (ko) (jakga) (作家 (ko))
- krími tatár: müellif (crh)
- kurd: نوسهر (ku) (nuser)
|
|
- lao: ນັກຂຽນ (lo) (nak-khian)
- latin: scriptor (la)
- lengyel: pisarz (pl)
- lett: rakstnieks (lv)
- litván: rašytojas (lt)
- macedón: писател (mk) (pisatel)
- maláj: penulis (ms), pengarang (ms), mualif (ms), katib (ms)
- manx: screeudeyr (gv)
- maráthi: लेखक (mr) hn (lekhak)
- mongol: зохиолч (mn) (zohiolč), бичээч (mn) (bičeeč)
- német: Schriftsteller (de) hn
- norvég: forfatter (no) hn
- provanszál: escrivan (oc) hn
- olasz: scrittore (it)
- orosz: писатель (ru) (pisatelʹ)
- örmény: գրող (hy) (groł)
- perzsa: نویسنده (fa)
- portugál: escritor (pt)
- román: scriitor (ro)
- spanyol: escritor (es)
- szerbhorvát: писац (sh), pisac (sh), писатељ (sh), pisatelj (sh), списатељ (sh), spisatelj (sh)
- szingaléz: ලියන්නා (si) (liyannā)
- svéd: författare (sv) kn, skriftställare (sv) kn
- szlovák: spisovateľ (sk)
- szlovén: pisatelj (sl), pisec (sl)
- tagalog: manunulat (tl)
- tádzsik: нависанда (tg) (navisanda)
- tatár: язучы (tt) (yazuçı)
- thai: นักเขียน (th) hn (nak-khian)
- török: müellif (tr), yazar (tr)
- türkmén: ýazyjy (tk)
- ukrán: письменник (uk) (pysʹmennyk)
- urdu: لیکھک (ur) hn (lekhak)
- ujgur: يازغۇچى (ug) (yazghuchi)
- üzbég: yozuvchi (uz)
- vietnámi: nhà văn (vi)
|
Ragozás
író ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
író
|
írók
|
| tárgyeset
|
írót
|
írókat
|
| részes eset
|
írónak
|
íróknak
|
| -val/-vel
|
íróval
|
írókkal
|
| -ért
|
íróért
|
írókért
|
| -vá/-vé
|
íróvá
|
írókká
|
| -ig
|
íróig
|
írókig
|
| -ként
|
íróként
|
írókként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
íróban
|
írókban
|
| -on/-en/-ön
|
írón
|
írókon
|
| -nál/-nél
|
írónál
|
íróknál
|
| -ba/-be
|
íróba
|
írókba
|
| -ra/-re
|
íróra
|
írókra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
íróhoz
|
írókhoz
|
| -ból/-ből
|
íróból
|
írókból
|
| -ról/-ről
|
íróról
|
írókról
|
| -tól/-től
|
írótól
|
íróktól
|
Származékok
- írói
- (összetételek): íróasztal, íróasztalfiók, íróasztalka, íróeszköz, írófüzet, írógárda, írógép, írógépasztal, írógépjavítás, írógépszalag, írógörcs, írókedv, íróképesség, írókészlet, írókészség, írókészülék, írólap, írómappa, írómesterség, írópapír, írópolc, írószer, írószerkezet, írószerszám, írószoba, írószövetség, írótoll, írótömb, íróvessző, íróvilág
- (személy): életrajzíró, gépíró, gyorsíró, íródeák, íróember, írófejedelem, íróművész, írónő, levélíró, meseíró, regényíró, versíró
Melléknév
író
- Aki vagy ami ír.
- író ember
