знать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | зна́ю | зна́л зна́ла |
|
| ты | зна́ешь | зна́л зна́ла |
зна́й |
| он она оно |
зна́ет | зна́л зна́ла зна́ло |
|
| мы | зна́ем | зна́ли | |
| вы | зна́ете | зна́ли | зна́йте |
| они | зна́ют | зна́ли | |
| akt. part. jelen | зна́ющий | ||
| akt. part. múlt | зна́вший | ||
| gerundium jelen | зна́я | ||
| gerundium múlt | зна́в, зна́вши | ||
| passz. part. jelen | зна́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… зна́ть | ||
знать (znatʹ)
Kiejtés
- IPA: [znatʲ]
Ige
знать • (znatʹ) foly (befejezett узна́ть)
Főnév
знать hn
- főnemesség, arisztokrácia
Módosítószó
- (no) lám; no nézd csak
- дать знать о себе ― datʹ znatʹ o sebe ― hírt ad magáról
- дать себя знать ― datʹ sebja znatʹ ― [fáradtság stb.] jelentkezik, mutatkozik
- делай v. поступай как знаешь ― delaj v. postupaj kak znaješʹ ― csináld, ahogy jónak látod
- знай своё дело! ― znaj svojó delo! ― a magad dolgával törődj!
- знать все ходы и выходы ― znatʹ vse xody i vyxody ― minden csínját-bínját ismeri; jól kiismeri magát
- знать как свои пять пальцев ― znatʹ kak svoi pjatʹ palʹcev ― úgy ismeri, mint a tenyerét
- знать много горя ― znatʹ mnogo gorja ― sok bánatban volt része
- знать наизусть ― znatʹ naizustʹ ― könyv nélkül v. kívülről tud
- знать не знаю ― znatʹ ne znaju ― egyáltalában nem ismerem
- знать по виду v. в лицо ― znatʹ po vidu v. v lico ― látásból ismer
- знать толк (в чём) ― znatʹ tolk (v čóm) ― kiismeri magát (vmben)
- кто его знает? ― kto jevo znajet? ― ki tudja?
- не знать меры ― ne znatʹ mery ― nem ismer mértéket
- не знать покоя ― ne znatʹ pokoja ― nincs pihenése; nincs nyugalma
- откуда я знаю? v. vulg почём я знаю? ― otkuda ja znaju? v. vulg počóm ja znaju? ― honnan tudjam?
- пора и честь знать! ― pora i čestʹ znatʹ! ― tudni kell az illendőséget [most már illik abbahagyni, hazamenni stb.]