Kiejtés
Ige
tud
- ismer, értesülése van valamiről
- valamire képes
Etimológia
Ősi örökség az uráli korból, vö. finn tuntea, komi тöдны, udmurt тодыны, nyenyec тумда (megismer).
Fordítások
tud valamit
- afrikaans: weet
- albán: di
- angol: know
- arab: علم (ʿalima), (múltidő) يعلم (yaʿlamu)
- aromán: shtiu
- asszámi: জাণ (zan)
- asztúriai: saber
- azeri: bilmək
- baskír: белеү (belew)
- baszk: jakin, jakina izan
- belarusz: ведаць (vjedacʹ), знаць (znacʹ)
- breton: gouzout
- bolgár: знае (znae)
- burmai: သိရှိ (si.hri.)
- cigány: zhanel, dzsanel, dzsánél, astel, zsálész várészo
- szebuano: kahibalo
- cseh: vědět
- dán: vide
- eszperantó: scii
- észt: teadma, tundma
- felsőszorb: wědźeć
- feröeri: kunna, fáa, vita
- finn: tietää, tuntea
- francia: savoir
- nyugati fríz: [fordítás?]: wite, witte
- friuli: savê
- galiciai: saber
- görög: ξέρω (xéro)
- grúz: ცოდნა (codna)
- haiti kreol: konnen
- hausza: sani
- hawaii: ʻike
- héber: ידע (yadá)
- hindi: जानना (jānnā)
- holland: weten
- indonéz: tahu
- ír: a fhios a bheith agat, is eol do, eolas a bheith ag
- izlandi: vita
- japán: 知る (しる, shiru), 確信している (ja) (かくしんしている, kakushin shite iru), ご存知である (ごぞんじである, gozonji dearu), 存じ上げる (ぞんじあげる, zonji ageru)
- jiddis: וויסן (visn)
- katalán: saber
- kazah: білу (bilw)
- kecsua: riqsiy
- khmer: ចេរ (cee)
- kínai: 知道 (zhīdao), 曉得, 晓得 (zh) (xiǎode)
- kirgiz: билүү (bilüü)
- komi zürjén: тöдны (tödny)
- koreai: 알다 (alda)
- korni: godhvos
- kurd: zanin, zanîn, زانین (zanîn)
|
|
- lao: ຮູ້ (huu)
- latin: scio
- lengyel: wiedzieć
- lett: zināt
- lingala: koyéba
- litván: žinoti
- macedón: знае (znae)
- maláj: tahu
- malajálam: അറിയുക (aṟiyuka)
- mezei mari: палаш (palaš)
- máltai: għaf
- mongol: мэдэх (medeh)
- azték: mati
- német: wissen
- norvég: vite
- provanszál: saber, saupre (oc)
- olasz: sapere
- orosz: знать (znatʹ)
- oszét: зонын (zonyn)
- óegyházi szláv: знати (znati), вѣдѣти (věděti)
- óangol: cnāwan, witan
- ógörög: γιγνώσκω (gignṓskō), οἶδα (oîda)
- örmény: գիտենալ (gitenal), իմանալ (imanal)
- perzsa: دانستن (dânestan), دونستن (dunestan)
- portugál: saber, conhecer
- román: ști
- romans: savair, saveir, saver
- skót gael: bi fhios aig
- spanyol: saber
- svéd: veta
- szanszkrit: जानाति (jānāti)
- szárd: ischire, ischiri
- szerbhorvát: знати, znati
- szicíliai: sapiri
- szingaléz: දන්නවා (dannavā)
- szlovák: vedieť
- szlovén: vedeti
- szundanéz: uninga
- tádzsik: донистан (donistan)
- tatár: белү (belü)
- thai: รู้ (rúu)
- török: bilmek
- türkmén: bilmek
- udmurt: тодыны (todyny)
- ukrán: знати (znaty), ві́дати (vídaty)
- urdu: جاننا (jānnā)
- üzbég: bilmoq
- velencei: saver
- vietnámi: biết
- walesi: medru, gwybod (cy)
- zazaki: zonayîş
- zsuang: rox
|
képes valamit csinálni
- angol: can, be able
- arab: قَدَرَ (qadara), اِسْتَطاعَ (istaTāʿ), ممكن (múmkin)
- aragóniai: poder
- aromán: pot
- asszámi: পৰা (pora)
- asztúriai: poder
- azeri: bilmək
- belarusz: магчы (mahčy); умець (umjecʹ), ўмець (ŭmjecʹ)
- bolgár: мога (moga), умея (umeja)
- breton: galloud
- cseh: moci, umět
- dán: kunne
- eszperantó: povi, scipovi
- észt: võima
- feröeri: duga
- finn: voida, osata, pystyä
- francia: pouvoir (fr)
- friuli: podê
- görög: μπορώ (boró), δύναμαι (el) (dýnamai)
- grúz: შეუძლია (šeuʒlia)
- haiti kreol: ka, kapab, kab
- héber: יכול hn (yakhól), מסוגל hn (m'sugál)
- hindi: सकना (saknā), समर्थ होना (samartha hōnā)
- holland: kunnen, vermogen (nl)
- indonéz: boleh, bisa (id)
- ír: is féidir le, tig le, féad, bí in ann
- izlandi: geta
- japán: できる (dekíru), -れる (-reru), -られる (-rareru)
- katalán: poder
- khmer: បាន (baan)
- kínai: 會, 会 (huì), 能 (néng)
- koreai: ...할 수 있다 (...hal su itda)
- korni: galloes
|
|
- lao: ໄດ້ (dai)
- latin: posse
- lengyel: móc, umieć, potrafić
- luxemburgi: kënnen
- litván: galėti
- macedón: може (može)
- maláj: dapat, boleh, bisa
- máltai: sata
- manx: jarg
- azték: huelīti
- német: können
- norvég: kunne
- provanszál: pòder, podre
- olasz: potere
- orosz: мочь (močʹ), уметь (umetʹ)
- óangol: cunnan
- ógörög: δύναμαι (dúnamai)
- örmény: կարողանալ (karołanal), կրնալ (krnal)
- perzsa: توانستن (tavânestan), قادر بودن
- portugál: poder, ser (pt) capaz (pt), conseguir (pt)
- román: putea
- romans: pudair, puder, pudeir
- spanyol: poder
- svéd: kunna
- szárd: podere, podi, podiri, pori, porrere, potere
- szerbhorvát: моћи (moći), умети (umeti), умјети (umjeti)
- szicíliai: putiri
- szlovák: môcť, umět
- szlovén: moči
- tamil: செய்யக்கூடிய (ceyyakkūṭiya)
- thai: ได้ (th) (dâai), ย่อม (yôm), สามารถ (th) (săa-mâat)
- török: -ebilmek, -abilmek
- ukrán: могти (mohty); уміти (umity)
- urdu: سکنا (saknā)
- velencei: poder
- vietnámi: có thể, được
- vallon: poleur
- walesi: gallu, medru
|
Származékok
Többes számú főnév
tud
- emberek
- nép
