крв

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Macedón

крв (krv)

Kiejtés

  • IPA: [kr̩f]

Főnév

крв nn

  • vér
    Високо заразниот вирус се ширеше преку крв и преку плунка.
    Visoko zarazniot virus se šireše preku krv i preku plunka.
    A nagyon fertőző vírus és vér útján és nyál útján terjed.
    Сега ќе ни треба свежа крв.Sega ḱe ni treba sveža krv.Most friss vérre van szüksége.
  • leszármazott, utód
    szinonima: потомство
  • származás
    Расни коњи од чиста крв.Rasni konji od čista krv.Fajtiszta lovak tiszta vérből.
    szinonimák: сој, раса, пород, потекло
  • gyilkosság, vérbosszú
    Убиството на момчето со крв ќе се плаќа.Ubistvoto na momčeto so krv ḱe se plaḱa.A meggyilkolt fiú vérrel lesz megbosszúlva.
    Мостот со крв го ослободија.Mostot so krv go oslobodija.A hídat vérrel szabadítják fel.
    szinonimák: крвнина, Убиство, пролевање

Etimológia

A szláv alapnyelvi *kry 'vér' szóból. Rokon nyelvi megfelelései: orosz кровь (krovʹ), fehérorosz кроў (kroŭ), ukrán кров (krov), lengyel krew, cseh krev, szlovák krv, szlovén kri, bolgár кръв (krǎv). További rokon szavak: litván kraujas 'vér', latin crudus 'nyer, véres, vérző', német roh 'nyers', angol row 'ua.'.

Szerbhorvát

(krv)

Főnév

  1. vér