носить

	jelen	múlt	felsz.
я	ношу́	носи́л носи́ла
ты	но́сишь	носи́л носи́ла	носи́
он она оно	но́сит	носи́л носи́ла носи́ло
мы	но́сим	носи́ли
вы	но́сите	носи́ли	носи́те
они	но́сят	носи́ли
akt. part. jelen	нося́щий
akt. part. múlt	носи́вший
gerundium jelen	нося́
gerundium múlt	носи́в, носи́вши
passz. part. jelen	носи́мый
passz. part. múlt	но́шенный
jövő	буду/будешь… носи́ть

Orosz

носить (nositʹ)

Kiejtés

• IPA: [nəsʲɪtʲ]

Ige

носи́ть • (nosítʹ) foly (befejezett износи́ть vagy наноси́ть vagy сноси́ть vagy относи́ть)

1. (кого/что куда, в чём, на чём) hord, hordoz; visz; cipel
2. visel, hord
3. [sztlen is] [szél, víz] hajt, sodor, hord
4. (vmlyen) nevet visel

   носить бороду ― nositʹ borodu ― szakállt visel

   носить на руках (кого) ― nositʹ na rukax (kovo) ― a tenyerén hordoz (vkt)

   носить оружие ― nositʹ oružije ― fegyvert visel

   носить отпечаток (чего-л.) ― nositʹ otpečatok (čego-l.) ― magán hordja (vmnek) a bélyegét

   носить очки ― nositʹ očki ― szemüveget hord

   носить свою девичью фамилию ― nositʹ svoju devičʹju familiju ― lánykori nevét viseli/használja

   носить траур (по ком) ― nositʹ traur (po kom) ― gyászt visel (vkért)

   носить фамилию мужа ― nositʹ familiju muža ― a férje nevét viseli

   носить шляпу ― nositʹ šljapu ― kalapot hord

   носить характер (чего-л.) ― nositʹ xarakter (čego-l.) ― (vmlyen) jellege van

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista