судьба

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
eset e.sz. t.sz.
alanyeset судьба́ су́дьбы
birtokos судьбы́ су́деб
részes судьбе́ су́дьбам
tárgyeset судьбу́ су́дьбы
eszközh. судьбо́й
судьбо́ю
су́дьбами
elöljárós судьбе́ су́дьбах

Flag of Russia.svg Orosz

судьба (sudʹba)

Főnév

судьба f

  1. sors
  2. osztályrész
  3. jövő, sors
  4. végzet, fátum
бросить (кого) на произвол судьбы 
a sors kénye-kedvére kiszolgáltat
его постигла такая же судьба 
ugyanerre a sorsra jutott ő is; ugyanez jutott osztályrészül neki is
ирония судьбы 
a sors iróniája
искушать судьбу 
szerencsét próbál
какими судьбами? 
mi szél hozta?
не судьба 
nem (ezt) rendelte a sors; nem (ez) a sors rendelése
сила судьбы 
a végzet hatalma