Ugrás a tartalomhoz

сила

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból


eset e.sz. t.sz.
alanyeset си́ла си́лы
birtokos си́лы си́л
részes си́ле си́лам
tárgyeset си́лу си́лы
eszközh. си́лой
си́лою
си́лами
elöljárós си́ле си́лах

Orosz

сила (sila)

Kiejtés

  • IPA: [sʲɪɫə]

Főnév

си́ла (sílann élett (birtokos си́лы, alanyeset tsz. си́лы, birtokos tsz. сил)

  1. erő
    брать силойbratʹ silojerőszakkal elvesz
    быть в силах сделать (что)bytʹ v silax sdelatʹ (što)képes (vmre) v. (vmt) csinálni
    в расцвете силv rascvete silereje teljében
    в силу законаv silu zakonaa törvény értelmében
    в силу обстоятельствv silu obstojatelʹstva körülmények (alakulása) folytán
    в силу привычкиv silu privyčki(puszta) megszokásból; a szokás hatalmánál fogva
    военно-воздушные силыvojenno-vozdušnyje silylégierők
    вооружённые силыvooružónnyje silyfegyveres erők
    всеми силами v. изо всех силvsemi silami v. izo vsex silteljes erőből
    входить в силуvxoditʹ v siluérvénybe/hatályba lép
    выбиться из силvybitʹsja iz silkifogy az erejéből
    движущая силаdvižuščaja silaátv is mozgatóerő, hajtóerő
    жизненная силаžiznennaja silaéleterő
    кричать изо всех силkričatʹ izo vsex silteli torokból kiabál
    лошадиная силаlošadinaja silalóerő
    набраться силnabratʹsja silösszeszedi erejét
    обратная сила законаobratnaja sila zakonaa törvény visszaható ereje/hatálya
    общими силамиobščimi silamiközös erővel
    оставить в силеostavitʹ v sileérvényben hagy
    от силыot silyvulg legfeljebb; legjobb esetben (is csak)
    политика с позиции силыpolitika s pozicii silypol erőpolitika
    производительные силыproizvoditelʹnyje silytermelőerők
    рабочая силаrabočaja silamunkaerő
    сила волиsila voliakaraterő
    сила звукаsila zvukahangerő
    сила капиталаsila kapitalatőkeerő
    сила токаsila tokaáramerő(sség)
    сила тяготенияsila tjagotenijagravitációs/nehézségi erő
    силойsilojbiz erővel, erőszakkal
    стихийные силыstixijnyje silytermészeti erők
    через силуčerez siluerőlködve
    это сверх моих силeto sverx moix silez meghaladja az erőmet/képességeimet
    ядерная силаjadernaja silanukleáris energia

Lásd még

Szerbhorvát

сила

  1. Lásd: sila