أعار

Arab

Ige

أَعَارَ • (ʔaʕāra) IV, folyamatos يُعِيرُ‎‎ (yuʕīru), gyök: ع و ر)

1. kölcsönad

Igeragozás

أَعَارَ

ragozása (IV igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعَارَة‎ ʔiʕāra
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعِير‎ muʕīr
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَار‎ muʕār
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعَرْتُ‎ ʔaʕartu	أَعَرْتَ‎ ʔaʕarta	أَعَارَ ʔaʕāra		أَعَرْتُمَا‎ ʔaʕartumā	أَعَارَا‎ ʔaʕārā		أَعَرْنَا‎ ʔaʕarnā	أَعَرْتُمْ‎ ʔaʕartum	أَعَارُوا‎ ʔaʕārū
	nőnem		أَعَرْتِ‎ ʔaʕarti	أَعَارَتْ‎ ʔaʕārat			أَعَارَتَا‎ ʔaʕāratā			أَعَرْتُنَّ‎ ʔaʕartunna	أَعَرْنَ‎ ʔaʕarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعِيرُ‎ ʔuʕīru	تُعِيرُ‎ tuʕīru	يُعِيرُ‎ yuʕīru		تُعِيرَانِ‎ tuʕīrāni	يُعِيرَانِ‎ yuʕīrāni		نُعِيرُ‎ nuʕīru	تُعِيرُونَ‎ tuʕīrūna	يُعِيرُونَ‎ yuʕīrūna
	nőnem		تُعِيرِينَ‎ tuʕīrīna	تُعِيرُ‎ tuʕīru			تُعِيرَانِ‎ tuʕīrāni			تُعِرْنَ‎ tuʕirna	يُعِرْنَ‎ yuʕirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعِيرَ‎ ʔuʕīra	تُعِيرَ‎ tuʕīra	يُعِيرَ‎ yuʕīra		تُعِيرَا‎ tuʕīrā	يُعِيرَا‎ yuʕīrā		نُعِيرَ‎ nuʕīra	تُعِيرُوا‎ tuʕīrū	يُعِيرُوا‎ yuʕīrū
	nőnem		تُعِيرِي‎ tuʕīrī	تُعِيرَ‎ tuʕīra			تُعِيرَا‎ tuʕīrā			تُعِرْنَ‎ tuʕirna	يُعِرْنَ‎ yuʕirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعِرْ‎ ʔuʕir	تُعِرْ‎ tuʕir	يُعِرْ‎ yuʕir		تُعِيرَا‎ tuʕīrā	يُعِيرَا‎ yuʕīrā		نُعِرْ‎ nuʕir	تُعِيرُوا‎ tuʕīrū	يُعِيرُوا‎ yuʕīrū
	nőnem		تُعِيرِي‎ tuʕīrī	تُعِرْ‎ tuʕir			تُعِيرَا‎ tuʕīrā			تُعِرْنَ‎ tuʕirna	يُعِرْنَ‎ yuʕirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعِرْ‎ ʔaʕir			أَعِيرَا‎ ʔaʕīrā				أَعِيرُوا‎ ʔaʕīrū
	nőnem		أَعِيرِي‎ ʔaʕīrī							أَعِرْنَ‎ ʔaʕirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعِرْتُ‎ ʔuʕirtu	أُعِرْتَ‎ ʔuʕirta	أُعِيرَ‎ ʔuʕīra		أُعِرْتُمَا‎ ʔuʕirtumā	أُعِيرَا‎ ʔuʕīrā		أُعِرْنَا‎ ʔuʕirnā	أُعِرْتُمْ‎ ʔuʕirtum	أُعِيرُوا‎ ʔuʕīrū
	nőnem		أُعِرْتِ‎ ʔuʕirti	أُعِيرَتْ‎ ʔuʕīrat			أُعِيرَتَا‎ ʔuʕīratā			أُعِرْتُنَّ‎ ʔuʕirtunna	أُعِرْنَ‎ ʔuʕirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَارُ ʔuʕāru	تُعَارُ‎ tuʕāru	يُعَارُ‎ yuʕāru		تُعَارَانِ‎ tuʕārāni	يُعَارَانِ‎ yuʕārāni		نُعَارُ‎ nuʕāru	تُعَارُونَ‎ tuʕārūna	يُعَارُونَ‎ yuʕārūna
	nőnem		تُعَارِينَ‎ tuʕārīna	تُعَارُ‎ tuʕāru			تُعَارَانِ‎ tuʕārāni			تُعَرْنَ‎ tuʕarna	يُعَرْنَ‎ yuʕarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَارَ ʔuʕāra	تُعَارَ‎ tuʕāra	يُعَارَ‎ yuʕāra		تُعَارَا‎ tuʕārā	يُعَارَا‎ yuʕārā		نُعَارَ‎ nuʕāra	تُعَارُوا‎ tuʕārū	يُعَارُوا‎ yuʕārū
	nőnem		تُعَارِي‎ tuʕārī	تُعَارَ‎ tuʕāra			تُعَارَا‎ tuʕārā			تُعَرْنَ‎ tuʕarna	يُعَرْنَ‎ yuʕarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَرْ‎ ʔuʕar	تُعَرْ‎ tuʕar	يُعَرْ‎ yuʕar		تُعَارَا‎ tuʕārā	يُعَارَا‎ yuʕārā		نُعَرْ‎ nuʕar	تُعَارُوا‎ tuʕārū	يُعَارُوا‎ yuʕārū
	nőnem		تُعَارِي‎ tuʕārī	تُعَرْ‎ tuʕar			تُعَارَا‎ tuʕārā			تُعَرْنَ‎ tuʕarna	يُعَرْنَ‎ yuʕarna

További információk

• أعار - Google Translate (ar-hu)
• أعار - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أعار - DeepL Translator (ar-hu)
• أعار - Reverso Context (ar-en)
• أعار - BARS (ar-ru)
• أعار - almaany
• أعار - Arabic Lexicon
• أعار - PONS (ar-en)
• أعار - Langenscheidt (ar-de)
• أعار - Wikidata
• أعار - Wikipédia (arab)