أقول

Arab

Ige

أَقْوَلَ • (ʔaqwala) IV, folyamatos يُقْوِلُ‎‎ (yuqwilu), gyök: ق و ل)

1. ?

Igeragozás

أَقْوَلَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْوَال‎ ʔiqwāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْوِل‎ muqwil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْوَل‎ muqwal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْوَلْتُ‎ ʔaqwaltu	أَقْوَلْتَ‎ ʔaqwalta	أَقْوَلَ ʔaqwala		أَقْوَلْتُمَا‎ ʔaqwaltumā	أَقْوَلَا‎ ʔaqwalā		أَقْوَلْنَا‎ ʔaqwalnā	أَقْوَلْتُمْ‎ ʔaqwaltum	أَقْوَلُوا‎ ʔaqwalū
	nőnem		أَقْوَلْتِ‎ ʔaqwalti	أَقْوَلَتْ‎ ʔaqwalat			أَقْوَلَتَا‎ ʔaqwalatā			أَقْوَلْتُنَّ‎ ʔaqwaltunna	أَقْوَلْنَ‎ ʔaqwalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْوِلُ ʔuqwilu	تُقْوِلُ‎ tuqwilu	يُقْوِلُ‎ yuqwilu		تُقْوِلَانِ‎ tuqwilāni	يُقْوِلَانِ‎ yuqwilāni		نُقْوِلُ‎ nuqwilu	تُقْوِلُونَ‎ tuqwilūna	يُقْوِلُونَ‎ yuqwilūna
	nőnem		تُقْوِلِينَ‎ tuqwilīna	تُقْوِلُ‎ tuqwilu			تُقْوِلَانِ‎ tuqwilāni			تُقْوِلْنَ‎ tuqwilna	يُقْوِلْنَ‎ yuqwilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْوِلَ ʔuqwila	تُقْوِلَ‎ tuqwila	يُقْوِلَ‎ yuqwila		تُقْوِلَا‎ tuqwilā	يُقْوِلَا‎ yuqwilā		نُقْوِلَ‎ nuqwila	تُقْوِلُوا‎ tuqwilū	يُقْوِلُوا‎ yuqwilū
	nőnem		تُقْوِلِي‎ tuqwilī	تُقْوِلَ‎ tuqwila			تُقْوِلَا‎ tuqwilā			تُقْوِلْنَ‎ tuqwilna	يُقْوِلْنَ‎ yuqwilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْوِلْ ʔuqwil	تُقْوِلْ‎ tuqwil	يُقْوِلْ‎ yuqwil		تُقْوِلَا‎ tuqwilā	يُقْوِلَا‎ yuqwilā		نُقْوِلْ‎ nuqwil	تُقْوِلُوا‎ tuqwilū	يُقْوِلُوا‎ yuqwilū
	nőnem		تُقْوِلِي‎ tuqwilī	تُقْوِلْ‎ tuqwil			تُقْوِلَا‎ tuqwilā			تُقْوِلْنَ‎ tuqwilna	يُقْوِلْنَ‎ yuqwilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقْوِلْ ʔaqwil			أَقْوِلَا‎ ʔaqwilā				أَقْوِلُوا‎ ʔaqwilū
	nőnem		أَقْوِلِي‎ ʔaqwilī							أَقْوِلْنَ‎ ʔaqwilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْوِلْتُ‎ ʔuqwiltu	أُقْوِلْتَ‎ ʔuqwilta	أُقْوِلَ ʔuqwila		أُقْوِلْتُمَا‎ ʔuqwiltumā	أُقْوِلَا‎ ʔuqwilā		أُقْوِلْنَا‎ ʔuqwilnā	أُقْوِلْتُمْ‎ ʔuqwiltum	أُقْوِلُوا‎ ʔuqwilū
	nőnem		أُقْوِلْتِ‎ ʔuqwilti	أُقْوِلَتْ‎ ʔuqwilat			أُقْوِلَتَا‎ ʔuqwilatā			أُقْوِلْتُنَّ‎ ʔuqwiltunna	أُقْوِلْنَ‎ ʔuqwilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْوَلُ ʔuqwalu	تُقْوَلُ‎ tuqwalu	يُقْوَلُ‎ yuqwalu		تُقْوَلَانِ‎ tuqwalāni	يُقْوَلَانِ‎ yuqwalāni		نُقْوَلُ‎ nuqwalu	تُقْوَلُونَ‎ tuqwalūna	يُقْوَلُونَ‎ yuqwalūna
	nőnem		تُقْوَلِينَ‎ tuqwalīna	تُقْوَلُ‎ tuqwalu			تُقْوَلَانِ‎ tuqwalāni			تُقْوَلْنَ‎ tuqwalna	يُقْوَلْنَ‎ yuqwalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْوَلَ ʔuqwala	تُقْوَلَ‎ tuqwala	يُقْوَلَ‎ yuqwala		تُقْوَلَا‎ tuqwalā	يُقْوَلَا‎ yuqwalā		نُقْوَلَ‎ nuqwala	تُقْوَلُوا‎ tuqwalū	يُقْوَلُوا‎ yuqwalū
	nőnem		تُقْوَلِي‎ tuqwalī	تُقْوَلَ‎ tuqwala			تُقْوَلَا‎ tuqwalā			تُقْوَلْنَ‎ tuqwalna	يُقْوَلْنَ‎ yuqwalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْوَلْ ʔuqwal	تُقْوَلْ‎ tuqwal	يُقْوَلْ‎ yuqwal		تُقْوَلَا‎ tuqwalā	يُقْوَلَا‎ yuqwalā		نُقْوَلْ‎ nuqwal	تُقْوَلُوا‎ tuqwalū	يُقْوَلُوا‎ yuqwalū
	nőnem		تُقْوَلِي‎ tuqwalī	تُقْوَلْ‎ tuqwal			تُقْوَلَا‎ tuqwalā			تُقْوَلْنَ‎ tuqwalna	يُقْوَلْنَ‎ yuqwalna

További információk

• أقول - Google Translate (ar-hu)
• أقول - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقول - DeepL Translator (ar-hu)
• أقول - Reverso Context (ar-en)
• أقول - BARS (ar-ru)
• أقول - almaany
• أقول - Arabic Lexicon
• أقول - PONS (ar-en)
• أقول - Langenscheidt (ar-de)
• أقول - Wikidata
• أقول - Wikipédia (arab)