أول

arab számok ^{(szerkesztés)}

	10‎
	١ 1	2  →
tőszámnév: وَاحِد‎ (wāḥid)     sorszámnév: أَوَّل (ʾawwal)     szorzó: أُحَادِيّ‎ (ʾuḥādiyy), مُفْرَد‎ (mufrad), مُوَحَّد‎ (muwaḥḥad)     disztributív: أُحَادَ‎ (ʾuḥāda), مَوْحَدَ‎ (mawḥada), فُرَادَى‎ (furādā), فُرَادَ‎ (furāda)

Arab

Melléknév

أَوَّل • (ʾawwal) (nőnem أُولَى‎ (ʾūlā), hímnem többesszám أَوَّلُون‎ (ʾawwalūn) vagy أَوَائِل‎ (ʾawāʾil), nőnem többesszám أُولَيَات‎ (ʾūlayāt) vagy أُوَل (ʾuwal))

1. első

الأول (al-ʾawwal)

(iszlám) Isten (الله) egyik neve az iszlám vallásban

Ige

أَوَّلَ • (ʾawwala) II, folyamatos يُؤَوِّلُ‎‎ (yuʾawwilu)

1. értelmez, magyaráz

   Szinonima: تَأَوَّلَ‎ (taʾawwala)

Igeragozás

أَوَّلَ

ragozása (II igetörzs erős)

igei főnév الْمَصْدَر						تَأْوِيل‎ taʾwīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤَوِّل‎ muʾawwil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَوَّل‎ muʾawwal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوَّلْتُ‎ ʾawwaltu	أَوَّلْتَ‎ ʾawwalta	أَوَّلَ ʾawwala		أَوَّلْتُمَا‎ ʾawwaltumā	أَوَّلَا‎ ʾawwalā		أَوَّلْنَا‎ ʾawwalnā	أَوَّلْتُمْ‎ ʾawwaltum	أَوَّلُوا‎ ʾawwalū
	nőnem		أَوَّلْتِ‎ ʾawwalti	أَوَّلَتْ‎ ʾawwalat			أَوَّلَتَا‎ ʾawwalatā			أَوَّلْتُنَّ‎ ʾawwaltunna	أَوَّلْنَ‎ ʾawwalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَوِّلُ‎ ʾuʾawwilu	تُؤَوِّلُ‎ tuʾawwilu	يُؤَوِّلُ‎ yuʾawwilu		تُؤَوِّلَانِ‎ tuʾawwilāni	يُؤَوِّلَانِ‎ yuʾawwilāni		نُؤَوِّلُ‎ nuʾawwilu	تُؤَوِّلُونَ‎ tuʾawwilūna	يُؤَوِّلُونَ‎ yuʾawwilūna
	nőnem		تُؤَوِّلِينَ‎ tuʾawwilīna	تُؤَوِّلُ‎ tuʾawwilu			تُؤَوِّلَانِ‎ tuʾawwilāni			تُؤَوِّلْنَ‎ tuʾawwilna	يُؤَوِّلْنَ‎ yuʾawwilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَوِّلَ‎ ʾuʾawwila	تُؤَوِّلَ‎ tuʾawwila	يُؤَوِّلَ‎ yuʾawwila		تُؤَوِّلَا‎ tuʾawwilā	يُؤَوِّلَا‎ yuʾawwilā		نُؤَوِّلَ‎ nuʾawwila	تُؤَوِّلُوا‎ tuʾawwilū	يُؤَوِّلُوا‎ yuʾawwilū
	nőnem		تُؤَوِّلِي‎ tuʾawwilī	تُؤَوِّلَ‎ tuʾawwila			تُؤَوِّلَا‎ tuʾawwilā			تُؤَوِّلْنَ‎ tuʾawwilna	يُؤَوِّلْنَ‎ yuʾawwilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَوِّلْ‎ ʾuʾawwil	تُؤَوِّلْ‎ tuʾawwil	يُؤَوِّلْ‎ yuʾawwil		تُؤَوِّلَا‎ tuʾawwilā	يُؤَوِّلَا‎ yuʾawwilā		نُؤَوِّلْ‎ nuʾawwil	تُؤَوِّلُوا‎ tuʾawwilū	يُؤَوِّلُوا‎ yuʾawwilū
	nőnem		تُؤَوِّلِي‎ tuʾawwilī	تُؤَوِّلْ‎ tuʾawwil			تُؤَوِّلَا‎ tuʾawwilā			تُؤَوِّلْنَ‎ tuʾawwilna	يُؤَوِّلْنَ‎ yuʾawwilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوِّلْ ʾawwil			أَوِّلَا‎ ʾawwilā				أَوِّلُوا‎ ʾawwilū
	nőnem		أَوِّلِي‎ ʾawwilī							أَوِّلْنَ‎ ʾawwilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوِّلْتُ‎ ʾuwwiltu	أُوِّلْتَ‎ ʾuwwilta	أُوِّلَ ʾuwwila		أُوِّلْتُمَا‎ ʾuwwiltumā	أُوِّلَا‎ ʾuwwilā		أُوِّلْنَا‎ ʾuwwilnā	أُوِّلْتُمْ‎ ʾuwwiltum	أُوِّلُوا‎ ʾuwwilū
	nőnem		أُوِّلْتِ‎ ʾuwwilti	أُوِّلَتْ‎ ʾuwwilat			أُوِّلَتَا‎ ʾuwwilatā			أُوِّلْتُنَّ‎ ʾuwwiltunna	أُوِّلْنَ‎ ʾuwwilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَوَّلُ‎ ʾuʾawwalu	تُؤَوَّلُ‎ tuʾawwalu	يُؤَوَّلُ‎ yuʾawwalu		تُؤَوَّلَانِ‎ tuʾawwalāni	يُؤَوَّلَانِ‎ yuʾawwalāni		نُؤَوَّلُ‎ nuʾawwalu	تُؤَوَّلُونَ‎ tuʾawwalūna	يُؤَوَّلُونَ‎ yuʾawwalūna
	nőnem		تُؤَوَّلِينَ‎ tuʾawwalīna	تُؤَوَّلُ‎ tuʾawwalu			تُؤَوَّلَانِ‎ tuʾawwalāni			تُؤَوَّلْنَ‎ tuʾawwalna	يُؤَوَّلْنَ‎ yuʾawwalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَوَّلَ‎ ʾuʾawwala	تُؤَوَّلَ‎ tuʾawwala	يُؤَوَّلَ‎ yuʾawwala		تُؤَوَّلَا‎ tuʾawwalā	يُؤَوَّلَا‎ yuʾawwalā		نُؤَوَّلَ‎ nuʾawwala	تُؤَوَّلُوا‎ tuʾawwalū	يُؤَوَّلُوا‎ yuʾawwalū
	nőnem		تُؤَوَّلِي‎ tuʾawwalī	تُؤَوَّلَ‎ tuʾawwala			تُؤَوَّلَا‎ tuʾawwalā			تُؤَوَّلْنَ‎ tuʾawwalna	يُؤَوَّلْنَ‎ yuʾawwalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَوَّلْ‎ ʾuʾawwal	تُؤَوَّلْ‎ tuʾawwal	يُؤَوَّلْ‎ yuʾawwal		تُؤَوَّلَا‎ tuʾawwalā	يُؤَوَّلَا‎ yuʾawwalā		نُؤَوَّلْ‎ nuʾawwal	تُؤَوَّلُوا‎ tuʾawwalū	يُؤَوَّلُوا‎ yuʾawwalū
	nőnem		تُؤَوَّلِي‎ tuʾawwalī	تُؤَوَّلْ‎ tuʾawwal			تُؤَوَّلَا‎ tuʾawwalā			تُؤَوَّلْنَ‎ tuʾawwalna	يُؤَوَّلْنَ‎ yuʾawwalna