حسب

Arab

Ige

حَسَبَ • (ḥasaba) I, folyamatos يَحْسُبُ‎‎ (yaḥsubu), gyök: ح س ب)

1. számol
2. számít

   حَسَبَ المُحَاسِبُ النَّفْقَاتِ وَالإِيْرَادَاتِ لِإِعْدَادِ تَقْرِيرِ المَالِيَّةِ.

   ḥasaba l-muḥāsibu n-nafqāti wālʔiyrādāti liʔiʕdādi taqrīri l-māliyyati.

   A könyvelő kiszámította a kiadásokat és bevételeket a pénzügyi jelentés elkészítéséhez.

حَسَبَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek حَسْب vagy حِسَاب vagy حُسْبَان)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						حَسْب or حِسَاب‎ or حُسْبَان‎ ḥasb or ḥisāb or ḥusbān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَاسِب‎ ḥāsib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْسُوب‎ maḥsūb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَسَبْتُ‎ ḥasabtu	حَسَبْتَ‎ ḥasabta	حَسَبَ ḥasaba		حَسَبْتُمَا‎ ḥasabtumā	حَسَبَا‎ ḥasabā		حَسَبْنَا‎ ḥasabnā	حَسَبْتُمْ‎ ḥasabtum	حَسَبُوا‎ ḥasabū
	nőnem		حَسَبْتِ‎ ḥasabti	حَسَبَتْ‎ ḥasabat			حَسَبَتَا‎ ḥasabatā			حَسَبْتُنَّ‎ ḥasabtunna	حَسَبْنَ‎ ḥasabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْسُبُ‎ ʔaḥsubu	تَحْسُبُ‎ taḥsubu	يَحْسُبُ‎ yaḥsubu		تَحْسُبَانِ‎ taḥsubāni	يَحْسُبَانِ‎ yaḥsubāni		نَحْسُبُ‎ naḥsubu	تَحْسُبُونَ‎ taḥsubūna	يَحْسُبُونَ‎ yaḥsubūna
	nőnem		تَحْسُبِينَ‎ taḥsubīna	تَحْسُبُ‎ taḥsubu			تَحْسُبَانِ‎ taḥsubāni			تَحْسُبْنَ‎ taḥsubna	يَحْسُبْنَ‎ yaḥsubna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْسُبَ‎ ʔaḥsuba	تَحْسُبَ‎ taḥsuba	يَحْسُبَ‎ yaḥsuba		تَحْسُبَا‎ taḥsubā	يَحْسُبَا‎ yaḥsubā		نَحْسُبَ‎ naḥsuba	تَحْسُبُوا‎ taḥsubū	يَحْسُبُوا‎ yaḥsubū
	nőnem		تَحْسُبِي‎ taḥsubī	تَحْسُبَ‎ taḥsuba			تَحْسُبَا‎ taḥsubā			تَحْسُبْنَ‎ taḥsubna	يَحْسُبْنَ‎ yaḥsubna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْسُبْ‎ ʔaḥsub	تَحْسُبْ‎ taḥsub	يَحْسُبْ‎ yaḥsub		تَحْسُبَا‎ taḥsubā	يَحْسُبَا‎ yaḥsubā		نَحْسُبْ‎ naḥsub	تَحْسُبُوا‎ taḥsubū	يَحْسُبُوا‎ yaḥsubū
	nőnem		تَحْسُبِي‎ taḥsubī	تَحْسُبْ‎ taḥsub			تَحْسُبَا‎ taḥsubā			تَحْسُبْنَ‎ taḥsubna	يَحْسُبْنَ‎ yaḥsubna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُحْسُبْ‎ uḥsub			اُحْسُبَا‎ uḥsubā				اُحْسُبُوا‎ uḥsubū
	nőnem		اُحْسُبِي‎ uḥsubī							اُحْسُبْنَ‎ uḥsubna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُسِبْتُ‎ ḥusibtu	حُسِبْتَ‎ ḥusibta	حُسِبَ ḥusiba		حُسِبْتُمَا‎ ḥusibtumā	حُسِبَا‎ ḥusibā		حُسِبْنَا‎ ḥusibnā	حُسِبْتُمْ‎ ḥusibtum	حُسِبُوا‎ ḥusibū
	nőnem		حُسِبْتِ‎ ḥusibti	حُسِبَتْ‎ ḥusibat			حُسِبَتَا‎ ḥusibatā			حُسِبْتُنَّ‎ ḥusibtunna	حُسِبْنَ‎ ḥusibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْسَبُ‎ ʔuḥsabu	تُحْسَبُ‎ tuḥsabu	يُحْسَبُ‎ yuḥsabu		تُحْسَبَانِ‎ tuḥsabāni	يُحْسَبَانِ‎ yuḥsabāni		نُحْسَبُ‎ nuḥsabu	تُحْسَبُونَ‎ tuḥsabūna	يُحْسَبُونَ‎ yuḥsabūna
	nőnem		تُحْسَبِينَ‎ tuḥsabīna	تُحْسَبُ‎ tuḥsabu			تُحْسَبَانِ‎ tuḥsabāni			تُحْسَبْنَ‎ tuḥsabna	يُحْسَبْنَ‎ yuḥsabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْسَبَ‎ ʔuḥsaba	تُحْسَبَ‎ tuḥsaba	يُحْسَبَ‎ yuḥsaba		تُحْسَبَا‎ tuḥsabā	يُحْسَبَا‎ yuḥsabā		نُحْسَبَ‎ nuḥsaba	تُحْسَبُوا‎ tuḥsabū	يُحْسَبُوا‎ yuḥsabū
	nőnem		تُحْسَبِي‎ tuḥsabī	تُحْسَبَ‎ tuḥsaba			تُحْسَبَا‎ tuḥsabā			تُحْسَبْنَ‎ tuḥsabna	يُحْسَبْنَ‎ yuḥsabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْسَبْ‎ ʔuḥsab	تُحْسَبْ‎ tuḥsab	يُحْسَبْ‎ yuḥsab		تُحْسَبَا‎ tuḥsabā	يُحْسَبَا‎ yuḥsabā		نُحْسَبْ‎ nuḥsab	تُحْسَبُوا‎ tuḥsabū	يُحْسَبُوا‎ yuḥsabū
	nőnem		تُحْسَبِي‎ tuḥsabī	تُحْسَبْ‎ tuḥsab			تُحْسَبَا‎ tuḥsabā			تُحْسَبْنَ‎ tuḥsabna	يُحْسَبْنَ‎ yuḥsabna

Főnév

حَسْب • (ḥasb) hn

1. حَسَبَ (ḥasaba) igéből képzett főnév alakja (form I)
2. vélemény

Elöljárószó

حَسَبَ • (ḥasaba)

1. szerint

További információk

• حسب - Google Translate (ar-hu)
• حسب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حسب - DeepL Translator (ar-hu)
• حسب - Reverso Context (ar-en)
• حسب - BARS (ar-ru)
• حسب - almaany
• حسب - Arabic Lexicon
• حسب - PONS (ar-en)
• حسب - Langenscheidt (ar-de)
• حسب - Wikidata
• حسب - Wikipédia (arab)