حوى

Arab

Ige

حَوَى • (ḥawā) I, folyamatos يَحْوِي‎‎ (yaḥwī), gyök: ح و ي)

1. tartalmaz, magába foglal

Igeragozás

حَوَى

ragozása (I (a,i) igetörzs gyenge, igéből képzett főnevek حَيّ vagy حَوَايَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						حَيّ‎ or حَوَايَة‎ ḥayy or ḥawāya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَاوٍ‎ ḥāwin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْوِيّ‎ maḥwiyy
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَوَيْتُ‎ ḥawaytu	حَوَيْتَ‎ ḥawayta	حَوَى ḥawā		حَوَيْتُمَا‎ ḥawaytumā	حَوَيَا‎ ḥawayā		حَوَيْنَا‎ ḥawaynā	حَوَيْتُمْ‎ ḥawaytum	حَوَوْا‎ ḥawaw
	nőnem		حَوَيْتِ‎ ḥawayti	حَوَتْ‎ ḥawat			حَوَتَا‎ ḥawatā			حَوَيْتُنَّ‎ ḥawaytunna	حَوَيْنَ‎ ḥawayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْوِي‎ ʔaḥwī	تَحْوِي‎ taḥwī	يَحْوِي‎ yaḥwī		تَحْوِيَانِ‎ taḥwiyāni	يَحْوِيَانِ‎ yaḥwiyāni		نَحْوِي‎ naḥwī	تَحْوُونَ‎ taḥwūna	يَحْوُونَ‎ yaḥwūna
	nőnem		تَحْوِينَ‎ taḥwīna	تَحْوِي‎ taḥwī			تَحْوِيَانِ‎ taḥwiyāni			تَحْوِينَ‎ taḥwīna	يَحْوِينَ‎ yaḥwīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْوِيَ‎ ʔaḥwiya	تَحْوِيَ‎ taḥwiya	يَحْوِيَ‎ yaḥwiya		تَحْوِيَا‎ taḥwiyā	يَحْوِيَا‎ yaḥwiyā		نَحْوِيَ‎ naḥwiya	تَحْوُوا‎ taḥwū	يَحْوُوا‎ yaḥwū
	nőnem		تَحْوِي‎ taḥwī	تَحْوِيَ‎ taḥwiya			تَحْوِيَا‎ taḥwiyā			تَحْوِينَ‎ taḥwīna	يَحْوِينَ‎ yaḥwīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْوِ‎ ʔaḥwi	تَحْوِ‎ taḥwi	يَحْوِ‎ yaḥwi		تَحْوِيَا‎ taḥwiyā	يَحْوِيَا‎ yaḥwiyā		نَحْوِ‎ naḥwi	تَحْوُوا‎ taḥwū	يَحْوُوا‎ yaḥwū
	nőnem		تَحْوِي‎ taḥwī	تَحْوِ‎ taḥwi			تَحْوِيَا‎ taḥwiyā			تَحْوِينَ‎ taḥwīna	يَحْوِينَ‎ yaḥwīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْوِ‎ iḥwi			اِحْوِيَا‎ iḥwiyā				اِحْوُوا‎ iḥwū
	nőnem		اِحْوِي‎ iḥwī							اِحْوِينَ‎ iḥwīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُوِيتُ‎ ḥuwītu	حُوِيتَ‎ ḥuwīta	حُوِيَ‎ ḥuwiya		حُوِيتُمَا‎ ḥuwītumā	حُوِيَا‎ ḥuwiyā		حُوِينَا‎ ḥuwīnā	حُوِيتُمْ‎ ḥuwītum	حُوُوا‎ ḥuwū
	nőnem		حُوِيتِ‎ ḥuwīti	حُوِيَتْ‎ ḥuwiyat			حُوِيَتَا‎ ḥuwiyatā			حُوِيتُنَّ‎ ḥuwītunna	حُوِينَ‎ ḥuwīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْوَى‎ ʔuḥwā	تُحْوَى‎ tuḥwā	يُحْوَى‎ yuḥwā		تُحْوَيَانِ‎ tuḥwayāni	يُحْوَيَانِ‎ yuḥwayāni		نُحْوَى‎ nuḥwā	تُحْوَوْنَ‎ tuḥwawna	يُحْوَوْنَ‎ yuḥwawna
	nőnem		تُحْوَيْنَ‎ tuḥwayna	تُحْوَى‎ tuḥwā			تُحْوَيَانِ‎ tuḥwayāni			تُحْوَيْنَ‎ tuḥwayna	يُحْوَيْنَ‎ yuḥwayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْوَى‎ ʔuḥwā	تُحْوَى‎ tuḥwā	يُحْوَى‎ yuḥwā		تُحْوَيَا‎ tuḥwayā	يُحْوَيَا‎ yuḥwayā		نُحْوَى‎ nuḥwā	تُحْوَوْا‎ tuḥwaw	يُحْوَوْا‎ yuḥwaw
	nőnem		تُحْوَيْ‎ tuḥway	تُحْوَى‎ tuḥwā			تُحْوَيَا‎ tuḥwayā			تُحْوَيْنَ‎ tuḥwayna	يُحْوَيْنَ‎ yuḥwayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْوَ‎ ʔuḥwa	تُحْوَ‎ tuḥwa	يُحْوَ‎ yuḥwa		تُحْوَيَا‎ tuḥwayā	يُحْوَيَا‎ yuḥwayā		نُحْوَ‎ nuḥwa	تُحْوَوْا‎ tuḥwaw	يُحْوَوْا‎ yuḥwaw
	nőnem		تُحْوَيْ‎ tuḥway	تُحْوَ‎ tuḥwa			تُحْوَيَا‎ tuḥwayā			تُحْوَيْنَ‎ tuḥwayna	يُحْوَيْنَ‎ yuḥwayna

További információk

• حوى - Google Translate (ar-hu)
• حوى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حوى - DeepL Translator (ar-hu)
• حوى - Reverso Context (ar-en)
• حوى - BARS (ar-ru)
• حوى - almaany
• حوى - Arabic Lexicon
• حوى - PONS (ar-en)
• حوى - Langenscheidt (ar-de)
• حوى - Wikidata
• حوى - Wikipédia (arab)