ربى

Arab

Ige

رَبَّى • (rabbā) II, folyamatos يُرَبِّي‎‎ (yurabbī), gyök: ر ب و)

1. termeszt vmit
2. nevel (növényt)
3. termel (zöldséget stb.)

Igeragozás

رَبَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرْبِيَة‎ tarbiya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرَبٍّ‎ murabbin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرَبًّى‎ murabban
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَبَّيْتُ‎ rabbaytu	رَبَّيْتَ‎ rabbayta	رَبَّى rabbā		رَبَّيْتُمَا‎ rabbaytumā	رَبَّيَا‎ rabbayā		رَبَّيْنَا‎ rabbaynā	رَبَّيْتُمْ‎ rabbaytum	رَبَّوْا‎ rabbaw
	nőnem		رَبَّيْتِ‎ rabbayti	رَبَّتْ‎ rabbat			رَبَّتَا‎ rabbatā			رَبَّيْتُنَّ‎ rabbaytunna	رَبَّيْنَ‎ rabbayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَبِّي‎ ʔurabbī	تُرَبِّي‎ turabbī	يُرَبِّي‎ yurabbī		تُرَبِّيَانِ‎ turabbiyāni	يُرَبِّيَانِ‎ yurabbiyāni		نُرَبِّي‎ nurabbī	تُرَبُّونَ‎ turabbūna	يُرَبُّونَ‎ yurabbūna
	nőnem		تُرَبِّينَ‎ turabbīna	تُرَبِّي‎ turabbī			تُرَبِّيَانِ‎ turabbiyāni			تُرَبِّينَ‎ turabbīna	يُرَبِّينَ‎ yurabbīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَبِّيَ‎ ʔurabbiya	تُرَبِّيَ‎ turabbiya	يُرَبِّيَ‎ yurabbiya		تُرَبِّيَا‎ turabbiyā	يُرَبِّيَا‎ yurabbiyā		نُرَبِّيَ‎ nurabbiya	تُرَبُّوا‎ turabbū	يُرَبُّوا‎ yurabbū
	nőnem		تُرَبِّي‎ turabbī	تُرَبِّيَ‎ turabbiya			تُرَبِّيَا‎ turabbiyā			تُرَبِّينَ‎ turabbīna	يُرَبِّينَ‎ yurabbīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَبِّ‎ ʔurabbi	تُرَبِّ‎ turabbi	يُرَبِّ‎ yurabbi		تُرَبِّيَا‎ turabbiyā	يُرَبِّيَا‎ yurabbiyā		نُرَبِّ‎ nurabbi	تُرَبُّوا‎ turabbū	يُرَبُّوا‎ yurabbū
	nőnem		تُرَبِّي‎ turabbī	تُرَبِّ‎ turabbi			تُرَبِّيَا‎ turabbiyā			تُرَبِّينَ‎ turabbīna	يُرَبِّينَ‎ yurabbīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رَبِّ‎ rabbi			رَبِّيَا‎ rabbiyā				رَبُّوا‎ rabbū
	nőnem		رَبِّي‎ rabbī							رَبِّينَ‎ rabbīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُبِّيتُ‎ rubbītu	رُبِّيتَ‎ rubbīta	رُبِّيَ‎ rubbiya		رُبِّيتُمَا‎ rubbītumā	رُبِّيَا‎ rubbiyā		رُبِّينَا‎ rubbīnā	رُبِّيتُمْ‎ rubbītum	رُبُّوا‎ rubbū
	nőnem		رُبِّيتِ‎ rubbīti	رُبِّيَتْ‎ rubbiyat			رُبِّيَتَا‎ rubbiyatā			رُبِّيتُنَّ‎ rubbītunna	رُبِّينَ‎ rubbīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَبَّى‎ ʔurabbā	تُرَبَّى‎ turabbā	يُرَبَّى‎ yurabbā		تُرَبَّيَانِ‎ turabbayāni	يُرَبَّيَانِ‎ yurabbayāni		نُرَبَّى‎ nurabbā	تُرَبَّوْنَ‎ turabbawna	يُرَبَّوْنَ‎ yurabbawna
	nőnem		تُرَبَّيْنَ‎ turabbayna	تُرَبَّى‎ turabbā			تُرَبَّيَانِ‎ turabbayāni			تُرَبَّيْنَ‎ turabbayna	يُرَبَّيْنَ‎ yurabbayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَبَّى‎ ʔurabbā	تُرَبَّى‎ turabbā	يُرَبَّى‎ yurabbā		تُرَبَّيَا‎ turabbayā	يُرَبَّيَا‎ yurabbayā		نُرَبَّى‎ nurabbā	تُرَبَّوْا‎ turabbaw	يُرَبَّوْا‎ yurabbaw
	nőnem		تُرَبَّيْ‎ turabbay	تُرَبَّى‎ turabbā			تُرَبَّيَا‎ turabbayā			تُرَبَّيْنَ‎ turabbayna	يُرَبَّيْنَ‎ yurabbayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَبَّ‎ ʔurabba	تُرَبَّ‎ turabba	يُرَبَّ‎ yurabba		تُرَبَّيَا‎ turabbayā	يُرَبَّيَا‎ yurabbayā		نُرَبَّ‎ nurabba	تُرَبَّوْا‎ turabbaw	يُرَبَّوْا‎ yurabbaw
	nőnem		تُرَبَّيْ‎ turabbay	تُرَبَّ‎ turabba			تُرَبَّيَا‎ turabbayā			تُرَبَّيْنَ‎ turabbayna	يُرَبَّيْنَ‎ yurabbayna

További információk

• ربى - Google Translate (ar-hu)
• ربى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ربى - DeepL Translator (ar-hu)
• ربى - Reverso Context (ar-en)
• ربى - BARS (ar-ru)
• ربى - almaany
• ربى - Arabic Lexicon
• ربى - PONS (ar-en)
• ربى - Langenscheidt (ar-de)
• ربى - Wikidata
• ربى - Wikipédia (arab)