رسل

Arab

Ige

رَسَلَ • (rasala) I, folyamatos يَرْسَلُ‎‎ (yarsalu), gyök: ر س ل)

1. felad, postáz, küld

Igeragozás

رَسَلَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَاسِل‎ rāsil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْسُول‎ marsūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَسَلْتُ‎ rasaltu	رَسَلْتَ‎ rasalta	رَسَلَ rasala		رَسَلْتُمَا‎ rasaltumā	رَسَلَا‎ rasalā		رَسَلْنَا‎ rasalnā	رَسَلْتُمْ‎ rasaltum	رَسَلُوا‎ rasalū
	nőnem		رَسَلْتِ‎ rasalti	رَسَلَتْ‎ rasalat			رَسَلَتَا‎ rasalatā			رَسَلْتُنَّ‎ rasaltunna	رَسَلْنَ‎ rasalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْسَلُ‎ ʔarsalu	تَرْسَلُ‎ tarsalu	يَرْسَلُ‎ yarsalu		تَرْسَلَانِ‎ tarsalāni	يَرْسَلَانِ‎ yarsalāni		نَرْسَلُ‎ narsalu	تَرْسَلُونَ‎ tarsalūna	يَرْسَلُونَ‎ yarsalūna
	nőnem		تَرْسَلِينَ‎ tarsalīna	تَرْسَلُ‎ tarsalu			تَرْسَلَانِ‎ tarsalāni			تَرْسَلْنَ‎ tarsalna	يَرْسَلْنَ‎ yarsalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْسَلَ‎ ʔarsala	تَرْسَلَ‎ tarsala	يَرْسَلَ‎ yarsala		تَرْسَلَا‎ tarsalā	يَرْسَلَا‎ yarsalā		نَرْسَلَ‎ narsala	تَرْسَلُوا‎ tarsalū	يَرْسَلُوا‎ yarsalū
	nőnem		تَرْسَلِي‎ tarsalī	تَرْسَلَ‎ tarsala			تَرْسَلَا‎ tarsalā			تَرْسَلْنَ‎ tarsalna	يَرْسَلْنَ‎ yarsalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْسَلْ‎ ʔarsal	تَرْسَلْ‎ tarsal	يَرْسَلْ‎ yarsal		تَرْسَلَا‎ tarsalā	يَرْسَلَا‎ yarsalā		نَرْسَلْ‎ narsal	تَرْسَلُوا‎ tarsalū	يَرْسَلُوا‎ yarsalū
	nőnem		تَرْسَلِي‎ tarsalī	تَرْسَلْ‎ tarsal			تَرْسَلَا‎ tarsalā			تَرْسَلْنَ‎ tarsalna	يَرْسَلْنَ‎ yarsalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِرْسَلْ‎ irsal			اِرْسَلَا‎ irsalā				اِرْسَلُوا‎ irsalū
	nőnem		اِرْسَلِي‎ irsalī							اِرْسَلْنَ‎ irsalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُسِلْتُ‎ rusiltu	رُسِلْتَ‎ rusilta	رُسِلَ rusila		رُسِلْتُمَا‎ rusiltumā	رُسِلَا‎ rusilā		رُسِلْنَا‎ rusilnā	رُسِلْتُمْ‎ rusiltum	رُسِلُوا‎ rusilū
	nőnem		رُسِلْتِ‎ rusilti	رُسِلَتْ‎ rusilat			رُسِلَتَا‎ rusilatā			رُسِلْتُنَّ‎ rusiltunna	رُسِلْنَ‎ rusilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْسَلُ‎ ʔursalu	تُرْسَلُ‎ tursalu	يُرْسَلُ‎ yursalu		تُرْسَلَانِ‎ tursalāni	يُرْسَلَانِ‎ yursalāni		نُرْسَلُ‎ nursalu	تُرْسَلُونَ‎ tursalūna	يُرْسَلُونَ‎ yursalūna
	nőnem		تُرْسَلِينَ‎ tursalīna	تُرْسَلُ‎ tursalu			تُرْسَلَانِ‎ tursalāni			تُرْسَلْنَ‎ tursalna	يُرْسَلْنَ‎ yursalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْسَلَ‎ ʔursala	تُرْسَلَ‎ tursala	يُرْسَلَ‎ yursala		تُرْسَلَا‎ tursalā	يُرْسَلَا‎ yursalā		نُرْسَلَ‎ nursala	تُرْسَلُوا‎ tursalū	يُرْسَلُوا‎ yursalū
	nőnem		تُرْسَلِي‎ tursalī	تُرْسَلَ‎ tursala			تُرْسَلَا‎ tursalā			تُرْسَلْنَ‎ tursalna	يُرْسَلْنَ‎ yursalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْسَلْ‎ ʔursal	تُرْسَلْ‎ tursal	يُرْسَلْ‎ yursal		تُرْسَلَا‎ tursalā	يُرْسَلَا‎ yursalā		نُرْسَلْ‎ nursal	تُرْسَلُوا‎ tursalū	يُرْسَلُوا‎ yursalū
	nőnem		تُرْسَلِي‎ tursalī	تُرْسَلْ‎ tursal			تُرْسَلَا‎ tursalā			تُرْسَلْنَ‎ tursalna	يُرْسَلْنَ‎ yursalna

További információk

• رسل - Google Translate (ar-hu)
• رسل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رسل - DeepL Translator (ar-hu)
• رسل - Reverso Context (ar-en)
• رسل - BARS (ar-ru)
• رسل - almaany
• رسل - Arabic Lexicon
• رسل - PONS (ar-en)
• رسل - Langenscheidt (ar-de)
• رسل - Wikidata
• رسل - Wikipédia (arab)