رق

Arab

Ige

رَقَّ • (raqqa) I, folyamatos يَرَقُّ‎‎ (yaraqqu), gyök: ر ق ق)

1. ?

Igeragozás

رَقَّ

ragozása (I (a,a) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَاقّ‎ rāqq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْقُوق‎ marqūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَقَقْتُ‎ raqaqtu	رَقَقْتَ‎ raqaqta	رَقَّ raqqa		رَقَقْتُمَا‎ raqaqtumā	رَقَّا‎ raqqā		رَقَقْنَا‎ raqaqnā	رَقَقْتُمْ‎ raqaqtum	رَقُّوا‎ raqqū
	nőnem		رَقَقْتِ‎ raqaqti	رَقَّتْ‎ raqqat			رَقَّتَا‎ raqqatā			رَقَقْتُنَّ‎ raqaqtunna	رَقَقْنَ‎ raqaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرَقُّ‎ ʔaraqqu	تَرَقُّ‎ taraqqu	يَرَقُّ‎ yaraqqu		تَرَقَّانِ‎ taraqqāni	يَرَقَّانِ‎ yaraqqāni		نَرَقُّ‎ naraqqu	تَرَقُّونَ‎ taraqqūna	يَرَقُّونَ‎ yaraqqūna
	nőnem		تَرَقِّينَ‎ taraqqīna	تَرَقُّ‎ taraqqu			تَرَقَّانِ‎ taraqqāni			تَرْقَقْنَ‎ tarqaqna	يَرْقَقْنَ‎ yarqaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرَقَّ‎ ʔaraqqa	تَرَقَّ‎ taraqqa	يَرَقَّ‎ yaraqqa		تَرَقَّا‎ taraqqā	يَرَقَّا‎ yaraqqā		نَرَقَّ‎ naraqqa	تَرَقُّوا‎ taraqqū	يَرَقُّوا‎ yaraqqū
	nőnem		تَرَقِّي‎ taraqqī	تَرَقَّ‎ taraqqa			تَرَقَّا‎ taraqqā			تَرْقَقْنَ‎ tarqaqna	يَرْقَقْنَ‎ yarqaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرَقَّ‎ or أَرَقِّ‎ or أَرْقَقْ‎ ʔaraqqa or ʔaraqqi or ʔarqaq	تَرَقَّ‎ or تَرَقِّ‎ or تَرْقَقْ‎ taraqqa or taraqqi or tarqaq	يَرَقَّ‎ or يَرَقِّ‎ or يَرْقَقْ‎ yaraqqa or yaraqqi or yarqaq		تَرَقَّا‎ taraqqā	يَرَقَّا‎ yaraqqā		نَرَقَّ‎ or نَرَقِّ‎ or نَرْقَقْ‎ naraqqa or naraqqi or narqaq	تَرَقُّوا‎ taraqqū	يَرَقُّوا‎ yaraqqū
	nőnem		تَرَقِّي‎ taraqqī	تَرَقَّ‎ or تَرَقِّ‎ or تَرْقَقْ‎ taraqqa or taraqqi or tarqaq			تَرَقَّا‎ taraqqā			تَرْقَقْنَ‎ tarqaqna	يَرْقَقْنَ‎ yarqaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رَقَّ or رَقِّ or اِرْقَقْ‎ raqqa or raqqi or irqaq			رَقَّا‎ raqqā				رَقُّوا‎ raqqū
	nőnem		رَقِّي‎ raqqī							اِرْقَقْنَ‎ irqaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُقِقْتُ‎ ruqiqtu	رُقِقْتَ‎ ruqiqta	رُقَّ ruqqa		رُقِقْتُمَا‎ ruqiqtumā	رُقَّا‎ ruqqā		رُقِقْنَا‎ ruqiqnā	رُقِقْتُمْ‎ ruqiqtum	رُقُّوا‎ ruqqū
	nőnem		رُقِقْتِ‎ ruqiqti	رُقَّتْ‎ ruqqat			رُقَّتَا‎ ruqqatā			رُقِقْتُنَّ‎ ruqiqtunna	رُقِقْنَ‎ ruqiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَقُّ‎ ʔuraqqu	تُرَقُّ‎ turaqqu	يُرَقُّ‎ yuraqqu		تُرَقَّانِ‎ turaqqāni	يُرَقَّانِ‎ yuraqqāni		نُرَقُّ‎ nuraqqu	تُرَقُّونَ‎ turaqqūna	يُرَقُّونَ‎ yuraqqūna
	nőnem		تُرَقِّينَ‎ turaqqīna	تُرَقُّ‎ turaqqu			تُرَقَّانِ‎ turaqqāni			تُرْقَقْنَ‎ turqaqna	يُرْقَقْنَ‎ yurqaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَقَّ‎ ʔuraqqa	تُرَقَّ‎ turaqqa	يُرَقَّ‎ yuraqqa		تُرَقَّا‎ turaqqā	يُرَقَّا‎ yuraqqā		نُرَقَّ‎ nuraqqa	تُرَقُّوا‎ turaqqū	يُرَقُّوا‎ yuraqqū
	nőnem		تُرَقِّي‎ turaqqī	تُرَقَّ‎ turaqqa			تُرَقَّا‎ turaqqā			تُرْقَقْنَ‎ turqaqna	يُرْقَقْنَ‎ yurqaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَقَّ‎ or أُرَقِّ‎ or أُرْقَقْ‎ ʔuraqqa or ʔuraqqi or ʔurqaq	تُرَقَّ‎ or تُرَقِّ‎ or تُرْقَقْ‎ turaqqa or turaqqi or turqaq	يُرَقَّ‎ or يُرَقِّ‎ or يُرْقَقْ‎ yuraqqa or yuraqqi or yurqaq		تُرَقَّا‎ turaqqā	يُرَقَّا‎ yuraqqā		نُرَقَّ‎ or نُرَقِّ‎ or نُرْقَقْ‎ nuraqqa or nuraqqi or nurqaq	تُرَقُّوا‎ turaqqū	يُرَقُّوا‎ yuraqqū
	nőnem		تُرَقِّي‎ turaqqī	تُرَقَّ‎ or تُرَقِّ‎ or تُرْقَقْ‎ turaqqa or turaqqi or turqaq			تُرَقَّا‎ turaqqā			تُرْقَقْنَ‎ turqaqna	يُرْقَقْنَ‎ yurqaqna

További információk

• رق - Google Translate (ar-hu)
• رق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رق - DeepL Translator (ar-hu)
• رق - Reverso Context (ar-en)
• رق - BARS (ar-ru)
• رق - almaany
• رق - Arabic Lexicon
• رق - PONS (ar-en)
• رق - Langenscheidt (ar-de)
• رق - Wikidata
• رق - Wikipédia (arab)