Ugrás a tartalomhoz

ركب

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Arab

Ige

رَكِبَ (rakiba) I, folyamatos يَرْكَبُ‎‎ (yarkabu), gyök: ر ك ب)

  1. lovagol
  2. járművön utazik, megy
  3. felszáll, beszáll
    رَكِبَ الطِّفْلُ الدَّرَّاجَةَ وَانْطَلَقَ في الحَدِيقَةِ.
    rakiba ṭ-ṭiflu d-darrājata wānṭalaqa fy al-ḥadīqati.
    A gyermek felült a kerékpárra és elindult a kertben.
    يَرْكَبُ المُوَظَّفُ القِطَارَ كُلَّ يَوْمٍ لِلذَّهَابِ إِلَى عَمَلِهِ.
    yarkabu l-muwaẓẓafu l-qiṭāra kulla yawmin lilḏḏahābi ʔilā ʕamalihi.
    A dolgozó minden nap vonatra száll, hogy munkába menjen.
    سَيَرْكَبُ السَّائِحُونَ البَاخِرَةَ لِرُؤْيَةِ الجُزُرِ الجَمِيلَةِ.
    sayarkabu s-sāʔiḥūna l-bāḵirata liruʔyati l-juzuri l-jamīlati.
    A turisták hajóra szállnak majd a gyönyörű szigetek megtekintéséhez.

Igeragozás


Ige

رَكَّبَ (rakkaba) II, folyamatos يُرَكِّبُ‎‎ (yurakkibu), gyök: ر ك ب)

  1. beszerel, ráhelyez vmit vmire
  2. összerak, összeszerel (gépet stb.)
    رَكَّبَ الْفَنِّيُّ الأَثَاثَ الْجَدِيدَ فِي الْمَكْتَبِ.
    rakkaba l-fanniyyu l-ʔaṯāṯa l-jadīda fī l-maktabi.
    A szakember összeszerelte az új bútorokat az irodában.
    رَكَّبَ الْمُهَنْدِسُ نِظَامَ تَهْوِيَةٍ مُتَطَوِّرًا فِي الْمَبْنَى.
    rakkaba l-muhandisu niẓāma tahwiyatin mutaṭawwiran fī l-mabnā.
    A mérnök fejlett légkondicionáló rendszert szerelt be az épületbe.

Igeragozás

További információk