زين

Arab

Ige

زَيَّنَ • (zayyana) II, folyamatos يُزَيِّنُ‎‎ (yuzayyinu), gyök: ز ي ن)

1. díszít
2. sminkel, kifest, fest

Igeragozás

زَيَّنَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَزْيِين‎ tazyīn
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُزَيِّن‎ muzayyin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُزَيَّن‎ muzayyan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زَيَّنْتُ‎ zayyantu	زَيَّنْتَ‎ zayyanta	زَيَّنَ zayyana		زَيَّنْتُمَا‎ zayyantumā	زَيَّنَا‎ zayyanā		زَيَّنَّا‎ zayyannā	زَيَّنْتُمْ‎ zayyantum	زَيَّنُوا‎ zayyanū
	nőnem		زَيَّنْتِ‎ zayyanti	زَيَّنَتْ‎ zayyanat			زَيَّنَتَا‎ zayyanatā			زَيَّنْتُنَّ‎ zayyantunna	زَيَّنَّ zayyanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزَيِّنُ‎ ʔuzayyinu	تُزَيِّنُ‎ tuzayyinu	يُزَيِّنُ‎ yuzayyinu		تُزَيِّنَانِ‎ tuzayyināni	يُزَيِّنَانِ‎ yuzayyināni		نُزَيِّنُ‎ nuzayyinu	تُزَيِّنُونَ‎ tuzayyinūna	يُزَيِّنُونَ‎ yuzayyinūna
	nőnem		تُزَيِّنِينَ‎ tuzayyinīna	تُزَيِّنُ‎ tuzayyinu			تُزَيِّنَانِ‎ tuzayyināni			تُزَيِّنَّ‎ tuzayyinna	يُزَيِّنَّ‎ yuzayyinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزَيِّنَ‎ ʔuzayyina	تُزَيِّنَ‎ tuzayyina	يُزَيِّنَ‎ yuzayyina		تُزَيِّنَا‎ tuzayyinā	يُزَيِّنَا‎ yuzayyinā		نُزَيِّنَ‎ nuzayyina	تُزَيِّنُوا‎ tuzayyinū	يُزَيِّنُوا‎ yuzayyinū
	nőnem		تُزَيِّنِي‎ tuzayyinī	تُزَيِّنَ‎ tuzayyina			تُزَيِّنَا‎ tuzayyinā			تُزَيِّنَّ‎ tuzayyinna	يُزَيِّنَّ‎ yuzayyinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزَيِّنْ‎ ʔuzayyin	تُزَيِّنْ‎ tuzayyin	يُزَيِّنْ‎ yuzayyin		تُزَيِّنَا‎ tuzayyinā	يُزَيِّنَا‎ yuzayyinā		نُزَيِّنْ‎ nuzayyin	تُزَيِّنُوا‎ tuzayyinū	يُزَيِّنُوا‎ yuzayyinū
	nőnem		تُزَيِّنِي‎ tuzayyinī	تُزَيِّنْ‎ tuzayyin			تُزَيِّنَا‎ tuzayyinā			تُزَيِّنَّ‎ tuzayyinna	يُزَيِّنَّ‎ yuzayyinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		زَيِّنْ zayyin			زَيِّنَا‎ zayyinā				زَيِّنُوا‎ zayyinū
	nőnem		زَيِّنِي‎ zayyinī							زَيِّنَّ zayyinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زُيِّنْتُ‎ zuyyintu	زُيِّنْتَ‎ zuyyinta	زُيِّنَ zuyyina		زُيِّنْتُمَا‎ zuyyintumā	زُيِّنَا‎ zuyyinā		زُيِّنَّا‎ zuyyinnā	زُيِّنْتُمْ‎ zuyyintum	زُيِّنُوا‎ zuyyinū
	nőnem		زُيِّنْتِ‎ zuyyinti	زُيِّنَتْ‎ zuyyinat			زُيِّنَتَا‎ zuyyinatā			زُيِّنْتُنَّ‎ zuyyintunna	زُيِّنَّ zuyyinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزَيَّنُ‎ ʔuzayyanu	تُزَيَّنُ‎ tuzayyanu	يُزَيَّنُ‎ yuzayyanu		تُزَيَّنَانِ‎ tuzayyanāni	يُزَيَّنَانِ‎ yuzayyanāni		نُزَيَّنُ‎ nuzayyanu	تُزَيَّنُونَ‎ tuzayyanūna	يُزَيَّنُونَ‎ yuzayyanūna
	nőnem		تُزَيَّنِينَ‎ tuzayyanīna	تُزَيَّنُ‎ tuzayyanu			تُزَيَّنَانِ‎ tuzayyanāni			تُزَيَّنَّ‎ tuzayyanna	يُزَيَّنَّ‎ yuzayyanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزَيَّنَ‎ ʔuzayyana	تُزَيَّنَ‎ tuzayyana	يُزَيَّنَ‎ yuzayyana		تُزَيَّنَا‎ tuzayyanā	يُزَيَّنَا‎ yuzayyanā		نُزَيَّنَ‎ nuzayyana	تُزَيَّنُوا‎ tuzayyanū	يُزَيَّنُوا‎ yuzayyanū
	nőnem		تُزَيَّنِي‎ tuzayyanī	تُزَيَّنَ‎ tuzayyana			تُزَيَّنَا‎ tuzayyanā			تُزَيَّنَّ‎ tuzayyanna	يُزَيَّنَّ‎ yuzayyanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزَيَّنْ‎ ʔuzayyan	تُزَيَّنْ‎ tuzayyan	يُزَيَّنْ‎ yuzayyan		تُزَيَّنَا‎ tuzayyanā	يُزَيَّنَا‎ yuzayyanā		نُزَيَّنْ‎ nuzayyan	تُزَيَّنُوا‎ tuzayyanū	يُزَيَّنُوا‎ yuzayyanū
	nőnem		تُزَيَّنِي‎ tuzayyanī	تُزَيَّنْ‎ tuzayyan			تُزَيَّنَا‎ tuzayyanā			تُزَيَّنَّ‎ tuzayyanna	يُزَيَّنَّ‎ yuzayyanna

További információk

• زين - Google Translate (ar-hu)
• زين - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• زين - DeepL Translator (ar-hu)
• زين - Reverso Context (ar-en)
• زين - BARS (ar-ru)
• زين - almaany
• زين - Arabic Lexicon
• زين - PONS (ar-en)
• زين - Langenscheidt (ar-de)
• زين - Wikidata
• زين - Wikipédia (arab)