شل

Arab

Ige

شَلَّ • (šalla) I, folyamatos يَشَلُّ‎‎ (yašallu), gyök: ش ل ل)

1. béna

Igeragozás

شَلَّ

ragozása (I (a,a) igetörzs duplázott, igéből képzett főnevek شَلّ vagy شَلَل)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						شَلّ or شَلَل‎ šall or šalal
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَالّ‎ šāll
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَلَلْتُ‎ šalaltu	شَلَلْتَ‎ šalalta	شَلَّ šalla		شَلَلْتُمَا‎ šalaltumā	شَلَّا‎ šallā		شَلَلْنَا‎ šalalnā	شَلَلْتُمْ‎ šalaltum	شَلُّوا‎ šallū
	nőnem		شَلَلْتِ‎ šalalti	شَلَّتْ‎ šallat			شَلَّتَا‎ šallatā			شَلَلْتُنَّ‎ šalaltunna	شَلَلْنَ‎ šalalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشَلُّ‎ ʔašallu	تَشَلُّ‎ tašallu	يَشَلُّ‎ yašallu		تَشَلَّانِ‎ tašallāni	يَشَلَّانِ‎ yašallāni		نَشَلُّ‎ našallu	تَشَلُّونَ‎ tašallūna	يَشَلُّونَ‎ yašallūna
	nőnem		تَشَلِّينَ‎ tašallīna	تَشَلُّ‎ tašallu			تَشَلَّانِ‎ tašallāni			تَشْلَلْنَ‎ tašlalna	يَشْلَلْنَ‎ yašlalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشَلَّ‎ ʔašalla	تَشَلَّ‎ tašalla	يَشَلَّ‎ yašalla		تَشَلَّا‎ tašallā	يَشَلَّا‎ yašallā		نَشَلَّ‎ našalla	تَشَلُّوا‎ tašallū	يَشَلُّوا‎ yašallū
	nőnem		تَشَلِّي‎ tašallī	تَشَلَّ‎ tašalla			تَشَلَّا‎ tašallā			تَشْلَلْنَ‎ tašlalna	يَشْلَلْنَ‎ yašlalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشَلَّ‎ or أَشَلِّ‎ or أَشْلَلْ‎ ʔašalla or ʔašalli or ʔašlal	تَشَلَّ‎ or تَشَلِّ‎ or تَشْلَلْ‎ tašalla or tašalli or tašlal	يَشَلَّ‎ or يَشَلِّ‎ or يَشْلَلْ‎ yašalla or yašalli or yašlal		تَشَلَّا‎ tašallā	يَشَلَّا‎ yašallā		نَشَلَّ‎ or نَشَلِّ‎ or نَشْلَلْ‎ našalla or našalli or našlal	تَشَلُّوا‎ tašallū	يَشَلُّوا‎ yašallū
	nőnem		تَشَلِّي‎ tašallī	تَشَلَّ‎ or تَشَلِّ‎ or تَشْلَلْ‎ tašalla or tašalli or tašlal			تَشَلَّا‎ tašallā			تَشْلَلْنَ‎ tašlalna	يَشْلَلْنَ‎ yašlalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَلَّ or شَلِّ or اِشْلَلْ‎ šalla or šalli or išlal			شَلَّا‎ šallā				شَلُّوا‎ šallū
	nőnem		شَلِّي‎ šallī							اِشْلَلْنَ‎ išlalna

Ige

شَلَّ • (šalla) I, folyamatos يَشُلُّ‎‎ (yašullu), gyök: ش ل ل)

1. megbénít

Igeragozás

شَلَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév شَلّ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						شَلّ šall
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَالّ‎ šāll
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَشْلُول‎ mašlūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَلَلْتُ‎ šalaltu	شَلَلْتَ‎ šalalta	شَلَّ šalla		شَلَلْتُمَا‎ šalaltumā	شَلَّا‎ šallā		شَلَلْنَا‎ šalalnā	شَلَلْتُمْ‎ šalaltum	شَلُّوا‎ šallū
	nőnem		شَلَلْتِ‎ šalalti	شَلَّتْ‎ šallat			شَلَّتَا‎ šallatā			شَلَلْتُنَّ‎ šalaltunna	شَلَلْنَ‎ šalalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشُلُّ‎ ʔašullu	تَشُلُّ‎ tašullu	يَشُلُّ‎ yašullu		تَشُلَّانِ‎ tašullāni	يَشُلَّانِ‎ yašullāni		نَشُلُّ‎ našullu	تَشُلُّونَ‎ tašullūna	يَشُلُّونَ‎ yašullūna
	nőnem		تَشُلِّينَ‎ tašullīna	تَشُلُّ‎ tašullu			تَشُلَّانِ‎ tašullāni			تَشْلُلْنَ‎ tašlulna	يَشْلُلْنَ‎ yašlulna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشُلَّ‎ ʔašulla	تَشُلَّ‎ tašulla	يَشُلَّ‎ yašulla		تَشُلَّا‎ tašullā	يَشُلَّا‎ yašullā		نَشُلَّ‎ našulla	تَشُلُّوا‎ tašullū	يَشُلُّوا‎ yašullū
	nőnem		تَشُلِّي‎ tašullī	تَشُلَّ‎ tašulla			تَشُلَّا‎ tašullā			تَشْلُلْنَ‎ tašlulna	يَشْلُلْنَ‎ yašlulna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشُلَّ‎ or أَشُلِّ‎ or أَشْلُلْ‎ ʔašulla or ʔašulli or ʔašlul	تَشُلَّ‎ or تَشُلِّ‎ or تَشْلُلْ‎ tašulla or tašulli or tašlul	يَشُلَّ‎ or يَشُلِّ‎ or يَشْلُلْ‎ yašulla or yašulli or yašlul		تَشُلَّا‎ tašullā	يَشُلَّا‎ yašullā		نَشُلَّ‎ or نَشُلِّ‎ or نَشْلُلْ‎ našulla or našulli or našlul	تَشُلُّوا‎ tašullū	يَشُلُّوا‎ yašullū
	nőnem		تَشُلِّي‎ tašullī	تَشُلَّ‎ or تَشُلِّ‎ or تَشْلُلْ‎ tašulla or tašulli or tašlul			تَشُلَّا‎ tašullā			تَشْلُلْنَ‎ tašlulna	يَشْلُلْنَ‎ yašlulna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شُلَّ or شُلِّ or اُشْلُلْ‎ šulla or šulli or ušlul			شُلَّا‎ šullā				شُلُّوا‎ šullū
	nőnem		شُلِّي‎ šullī							اُشْلُلْنَ‎ ušlulna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُلِلْتُ‎ šuliltu	شُلِلْتَ‎ šulilta	شُلَّ šulla		شُلِلْتُمَا‎ šuliltumā	شُلَّا‎ šullā		شُلِلْنَا‎ šulilnā	شُلِلْتُمْ‎ šuliltum	شُلُّوا‎ šullū
	nőnem		شُلِلْتِ‎ šulilti	شُلَّتْ‎ šullat			شُلَّتَا‎ šullatā			شُلِلْتُنَّ‎ šuliltunna	شُلِلْنَ‎ šulilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَلُّ‎ ʔušallu	تُشَلُّ‎ tušallu	يُشَلُّ‎ yušallu		تُشَلَّانِ‎ tušallāni	يُشَلَّانِ‎ yušallāni		نُشَلُّ‎ nušallu	تُشَلُّونَ‎ tušallūna	يُشَلُّونَ‎ yušallūna
	nőnem		تُشَلِّينَ‎ tušallīna	تُشَلُّ‎ tušallu			تُشَلَّانِ‎ tušallāni			تُشْلَلْنَ‎ tušlalna	يُشْلَلْنَ‎ yušlalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَلَّ‎ ʔušalla	تُشَلَّ‎ tušalla	يُشَلَّ‎ yušalla		تُشَلَّا‎ tušallā	يُشَلَّا‎ yušallā		نُشَلَّ‎ nušalla	تُشَلُّوا‎ tušallū	يُشَلُّوا‎ yušallū
	nőnem		تُشَلِّي‎ tušallī	تُشَلَّ‎ tušalla			تُشَلَّا‎ tušallā			تُشْلَلْنَ‎ tušlalna	يُشْلَلْنَ‎ yušlalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَلَّ‎ or أُشَلِّ‎ or أُشْلَلْ‎ ʔušalla or ʔušalli or ʔušlal	تُشَلَّ‎ or تُشَلِّ‎ or تُشْلَلْ‎ tušalla or tušalli or tušlal	يُشَلَّ‎ or يُشَلِّ‎ or يُشْلَلْ‎ yušalla or yušalli or yušlal		تُشَلَّا‎ tušallā	يُشَلَّا‎ yušallā		نُشَلَّ‎ or نُشَلِّ‎ or نُشْلَلْ‎ nušalla or nušalli or nušlal	تُشَلُّوا‎ tušallū	يُشَلُّوا‎ yušallū
	nőnem		تُشَلِّي‎ tušallī	تُشَلَّ‎ or تُشَلِّ‎ or تُشْلَلْ‎ tušalla or tušalli or tušlal			تُشَلَّا‎ tušallā			تُشْلَلْنَ‎ tušlalna	يُشْلَلْنَ‎ yušlalna

További információk

• شل - Google (ar-hu)
• شل - Яндекс (ar-hu)
• شل - DeepL (ar-hu)
• شل - Reverso (ar-en)
• شل - BARS (ar-ru)
• شل - almaany
• شل - Arabic Lexicon
• شل - PONS (ar-en)
• شل - Langenscheidt (ar-de)
• شل - Wikidata
• شل - Wikipédia (arab)