صحب

Arab

Ige

صَحِبَ • (ṣaḥiba) I, folyamatos يَصْحَبُ‎‎ (yaṣḥabu), gyök: ص ح ب)

1. elkísér, barátkozik

Igeragozás

صَحِبَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek صُحْبَة vagy صَحَابَة vagy صِحَابَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						صُحْبَة‎ or صَحَابَة‎ or صِحَابَة‎ ṣuḥba or ṣaḥāba or ṣiḥāba
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						صَاحِب‎ ṣāḥib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَصْحُوب‎ maṣḥūb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صَحِبْتُ‎ ṣaḥibtu	صَحِبْتَ‎ ṣaḥibta	صَحِبَ ṣaḥiba		صَحِبْتُمَا‎ ṣaḥibtumā	صَحِبَا‎ ṣaḥibā		صَحِبْنَا‎ ṣaḥibnā	صَحِبْتُمْ‎ ṣaḥibtum	صَحِبُوا‎ ṣaḥibū
	nőnem		صَحِبْتِ‎ ṣaḥibti	صَحِبَتْ‎ ṣaḥibat			صَحِبَتَا‎ ṣaḥibatā			صَحِبْتُنَّ‎ ṣaḥibtunna	صَحِبْنَ‎ ṣaḥibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَصْحَبُ‎ ʔaṣḥabu	تَصْحَبُ‎ taṣḥabu	يَصْحَبُ‎ yaṣḥabu		تَصْحَبَانِ‎ taṣḥabāni	يَصْحَبَانِ‎ yaṣḥabāni		نَصْحَبُ‎ naṣḥabu	تَصْحَبُونَ‎ taṣḥabūna	يَصْحَبُونَ‎ yaṣḥabūna
	nőnem		تَصْحَبِينَ‎ taṣḥabīna	تَصْحَبُ‎ taṣḥabu			تَصْحَبَانِ‎ taṣḥabāni			تَصْحَبْنَ‎ taṣḥabna	يَصْحَبْنَ‎ yaṣḥabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَصْحَبَ‎ ʔaṣḥaba	تَصْحَبَ‎ taṣḥaba	يَصْحَبَ‎ yaṣḥaba		تَصْحَبَا‎ taṣḥabā	يَصْحَبَا‎ yaṣḥabā		نَصْحَبَ‎ naṣḥaba	تَصْحَبُوا‎ taṣḥabū	يَصْحَبُوا‎ yaṣḥabū
	nőnem		تَصْحَبِي‎ taṣḥabī	تَصْحَبَ‎ taṣḥaba			تَصْحَبَا‎ taṣḥabā			تَصْحَبْنَ‎ taṣḥabna	يَصْحَبْنَ‎ yaṣḥabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَصْحَبْ‎ ʔaṣḥab	تَصْحَبْ‎ taṣḥab	يَصْحَبْ‎ yaṣḥab		تَصْحَبَا‎ taṣḥabā	يَصْحَبَا‎ yaṣḥabā		نَصْحَبْ‎ naṣḥab	تَصْحَبُوا‎ taṣḥabū	يَصْحَبُوا‎ yaṣḥabū
	nőnem		تَصْحَبِي‎ taṣḥabī	تَصْحَبْ‎ taṣḥab			تَصْحَبَا‎ taṣḥabā			تَصْحَبْنَ‎ taṣḥabna	يَصْحَبْنَ‎ yaṣḥabna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِصْحَبْ‎ iṣḥab			اِصْحَبَا‎ iṣḥabā				اِصْحَبُوا‎ iṣḥabū
	nőnem		اِصْحَبِي‎ iṣḥabī							اِصْحَبْنَ‎ iṣḥabna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صُحِبْتُ‎ ṣuḥibtu	صُحِبْتَ‎ ṣuḥibta	صُحِبَ ṣuḥiba		صُحِبْتُمَا‎ ṣuḥibtumā	صُحِبَا‎ ṣuḥibā		صُحِبْنَا‎ ṣuḥibnā	صُحِبْتُمْ‎ ṣuḥibtum	صُحِبُوا‎ ṣuḥibū
	nőnem		صُحِبْتِ‎ ṣuḥibti	صُحِبَتْ‎ ṣuḥibat			صُحِبَتَا‎ ṣuḥibatā			صُحِبْتُنَّ‎ ṣuḥibtunna	صُحِبْنَ‎ ṣuḥibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصْحَبُ‎ ʔuṣḥabu	تُصْحَبُ‎ tuṣḥabu	يُصْحَبُ‎ yuṣḥabu		تُصْحَبَانِ‎ tuṣḥabāni	يُصْحَبَانِ‎ yuṣḥabāni		نُصْحَبُ‎ nuṣḥabu	تُصْحَبُونَ‎ tuṣḥabūna	يُصْحَبُونَ‎ yuṣḥabūna
	nőnem		تُصْحَبِينَ‎ tuṣḥabīna	تُصْحَبُ‎ tuṣḥabu			تُصْحَبَانِ‎ tuṣḥabāni			تُصْحَبْنَ‎ tuṣḥabna	يُصْحَبْنَ‎ yuṣḥabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصْحَبَ‎ ʔuṣḥaba	تُصْحَبَ‎ tuṣḥaba	يُصْحَبَ‎ yuṣḥaba		تُصْحَبَا‎ tuṣḥabā	يُصْحَبَا‎ yuṣḥabā		نُصْحَبَ‎ nuṣḥaba	تُصْحَبُوا‎ tuṣḥabū	يُصْحَبُوا‎ yuṣḥabū
	nőnem		تُصْحَبِي‎ tuṣḥabī	تُصْحَبَ‎ tuṣḥaba			تُصْحَبَا‎ tuṣḥabā			تُصْحَبْنَ‎ tuṣḥabna	يُصْحَبْنَ‎ yuṣḥabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصْحَبْ‎ ʔuṣḥab	تُصْحَبْ‎ tuṣḥab	يُصْحَبْ‎ yuṣḥab		تُصْحَبَا‎ tuṣḥabā	يُصْحَبَا‎ yuṣḥabā		نُصْحَبْ‎ nuṣḥab	تُصْحَبُوا‎ tuṣḥabū	يُصْحَبُوا‎ yuṣḥabū
	nőnem		تُصْحَبِي‎ tuṣḥabī	تُصْحَبْ‎ tuṣḥab			تُصْحَبَا‎ tuṣḥabā			تُصْحَبْنَ‎ tuṣḥabna	يُصْحَبْنَ‎ yuṣḥabna

További információk

• صحب - Google Translate (ar-hu)
• صحب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• صحب - DeepL Translator (ar-hu)
• صحب - Reverso Context (ar-en)
• صحب - BARS (ar-ru)
• صحب - almaany
• صحب - Arabic Lexicon
• صحب - PONS (ar-en)
• صحب - Langenscheidt (ar-de)
• صحب - Wikidata
• صحب - Wikipédia (arab)