عرف

Arab

Ige

عَرَفَ • (ʿarafa) I, folyamatos يَعْرِفُ‎‎ (yaʿrifu)

1. tud
2. ismer

عَرَفَ

ragozása (I igetörzs erős, igei főnevek مَعْرِفَة vagy عِرْفَان)

igei főnevek الْمَصَادِر						مَعْرِفَة‎ or عِرْفَان‎ maʿrifa or ʿirfān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَارِف‎ ʿārif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْرُوف‎ maʿrūf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَرَفْتُ‎ ʿaraftu	عَرَفْتَ‎ ʿarafta	عَرَفَ ʿarafa		عَرَفْتُمَا‎ ʿaraftumā	عَرَفَا‎ ʿarafā		عَرَفْنَا‎ ʿarafnā	عَرَفْتُمْ‎ ʿaraftum	عَرَفُوا‎ ʿarafū
	nőnem		عَرَفْتِ‎ ʿarafti	عَرَفَتْ‎ ʿarafat			عَرَفَتَا‎ ʿarafatā			عَرَفْتُنَّ‎ ʿaraftunna	عَرَفْنَ‎ ʿarafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْرِفُ‎ ʾaʿrifu	تَعْرِفُ‎ taʿrifu	يَعْرِفُ‎ yaʿrifu		تَعْرِفَانِ‎ taʿrifāni	يَعْرِفَانِ‎ yaʿrifāni		نَعْرِفُ‎ naʿrifu	تَعْرِفُونَ‎ taʿrifūna	يَعْرِفُونَ‎ yaʿrifūna
	nőnem		تَعْرِفِينَ‎ taʿrifīna	تَعْرِفُ‎ taʿrifu			تَعْرِفَانِ‎ taʿrifāni			تَعْرِفْنَ‎ taʿrifna	يَعْرِفْنَ‎ yaʿrifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْرِفَ‎ ʾaʿrifa	تَعْرِفَ‎ taʿrifa	يَعْرِفَ‎ yaʿrifa		تَعْرِفَا‎ taʿrifā	يَعْرِفَا‎ yaʿrifā		نَعْرِفَ‎ naʿrifa	تَعْرِفُوا‎ taʿrifū	يَعْرِفُوا‎ yaʿrifū
	nőnem		تَعْرِفِي‎ taʿrifī	تَعْرِفَ‎ taʿrifa			تَعْرِفَا‎ taʿrifā			تَعْرِفْنَ‎ taʿrifna	يَعْرِفْنَ‎ yaʿrifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْرِفْ‎ ʾaʿrif	تَعْرِفْ‎ taʿrif	يَعْرِفْ‎ yaʿrif		تَعْرِفَا‎ taʿrifā	يَعْرِفَا‎ yaʿrifā		نَعْرِفْ‎ naʿrif	تَعْرِفُوا‎ taʿrifū	يَعْرِفُوا‎ yaʿrifū
	nőnem		تَعْرِفِي‎ taʿrifī	تَعْرِفْ‎ taʿrif			تَعْرِفَا‎ taʿrifā			تَعْرِفْنَ‎ taʿrifna	يَعْرِفْنَ‎ yaʿrifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْرِفْ‎ iʿrif			اِعْرِفَا‎ iʿrifā				اِعْرِفُوا‎ iʿrifū
	nőnem		اِعْرِفِي‎ iʿrifī							اِعْرِفْنَ‎ iʿrifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُرِفْتُ‎ ʿuriftu	عُرِفْتَ‎ ʿurifta	عُرِفَ ʿurifa		عُرِفْتُمَا‎ ʿuriftumā	عُرِفَا‎ ʿurifā		عُرِفْنَا‎ ʿurifnā	عُرِفْتُمْ‎ ʿuriftum	عُرِفُوا‎ ʿurifū
	nőnem		عُرِفْتِ‎ ʿurifti	عُرِفَتْ‎ ʿurifat			عُرِفَتَا‎ ʿurifatā			عُرِفْتُنَّ‎ ʿuriftunna	عُرِفْنَ‎ ʿurifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْرَفُ‎ ʾuʿrafu	تُعْرَفُ‎ tuʿrafu	يُعْرَفُ‎ yuʿrafu		تُعْرَفَانِ‎ tuʿrafāni	يُعْرَفَانِ‎ yuʿrafāni		نُعْرَفُ‎ nuʿrafu	تُعْرَفُونَ‎ tuʿrafūna	يُعْرَفُونَ‎ yuʿrafūna
	nőnem		تُعْرَفِينَ‎ tuʿrafīna	تُعْرَفُ‎ tuʿrafu			تُعْرَفَانِ‎ tuʿrafāni			تُعْرَفْنَ‎ tuʿrafna	يُعْرَفْنَ‎ yuʿrafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْرَفَ‎ ʾuʿrafa	تُعْرَفَ‎ tuʿrafa	يُعْرَفَ‎ yuʿrafa		تُعْرَفَا‎ tuʿrafā	يُعْرَفَا‎ yuʿrafā		نُعْرَفَ‎ nuʿrafa	تُعْرَفُوا‎ tuʿrafū	يُعْرَفُوا‎ yuʿrafū
	nőnem		تُعْرَفِي‎ tuʿrafī	تُعْرَفَ‎ tuʿrafa			تُعْرَفَا‎ tuʿrafā			تُعْرَفْنَ‎ tuʿrafna	يُعْرَفْنَ‎ yuʿrafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْرَفْ‎ ʾuʿraf	تُعْرَفْ‎ tuʿraf	يُعْرَفْ‎ yuʿraf		تُعْرَفَا‎ tuʿrafā	يُعْرَفَا‎ yuʿrafā		نُعْرَفْ‎ nuʿraf	تُعْرَفُوا‎ tuʿrafū	يُعْرَفُوا‎ yuʿrafū
	nőnem		تُعْرَفِي‎ tuʿrafī	تُعْرَفْ‎ tuʿraf			تُعْرَفَا‎ tuʿrafā			تُعْرَفْنَ‎ tuʿrafna	يُعْرَفْنَ‎ yuʿrafna

Főnév

عُرْف • (ʿurf) hn (többesszám أَعْرَاف‎ (ʾaʿrāf))

1. hagyomány