عرى

Arab

Ige

عَرَّى • (ʕarrā) II, folyamatos يُعَرِّي‎‎ (yuʕarrī), gyök: ع ر و)

1. levetkőztet

Igeragozás

عَرَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْرِيَة‎ taʕriya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَرٍّ‎ muʕarrin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَرًّى‎ muʕarran
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَرَّيْتُ‎ ʕarraytu	عَرَّيْتَ‎ ʕarrayta	عَرَّى ʕarrā		عَرَّيْتُمَا‎ ʕarraytumā	عَرَّيَا‎ ʕarrayā		عَرَّيْنَا‎ ʕarraynā	عَرَّيْتُمْ‎ ʕarraytum	عَرَّوْا‎ ʕarraw
	nőnem		عَرَّيْتِ‎ ʕarrayti	عَرَّتْ‎ ʕarrat			عَرَّتَا‎ ʕarratā			عَرَّيْتُنَّ‎ ʕarraytunna	عَرَّيْنَ‎ ʕarrayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَرِّي‎ ʔuʕarrī	تُعَرِّي‎ tuʕarrī	يُعَرِّي‎ yuʕarrī		تُعَرِّيَانِ‎ tuʕarriyāni	يُعَرِّيَانِ‎ yuʕarriyāni		نُعَرِّي‎ nuʕarrī	تُعَرُّونَ‎ tuʕarrūna	يُعَرُّونَ‎ yuʕarrūna
	nőnem		تُعَرِّينَ‎ tuʕarrīna	تُعَرِّي‎ tuʕarrī			تُعَرِّيَانِ‎ tuʕarriyāni			تُعَرِّينَ‎ tuʕarrīna	يُعَرِّينَ‎ yuʕarrīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَرِّيَ‎ ʔuʕarriya	تُعَرِّيَ‎ tuʕarriya	يُعَرِّيَ‎ yuʕarriya		تُعَرِّيَا‎ tuʕarriyā	يُعَرِّيَا‎ yuʕarriyā		نُعَرِّيَ‎ nuʕarriya	تُعَرُّوا‎ tuʕarrū	يُعَرُّوا‎ yuʕarrū
	nőnem		تُعَرِّي‎ tuʕarrī	تُعَرِّيَ‎ tuʕarriya			تُعَرِّيَا‎ tuʕarriyā			تُعَرِّينَ‎ tuʕarrīna	يُعَرِّينَ‎ yuʕarrīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَرِّ‎ ʔuʕarri	تُعَرِّ‎ tuʕarri	يُعَرِّ‎ yuʕarri		تُعَرِّيَا‎ tuʕarriyā	يُعَرِّيَا‎ yuʕarriyā		نُعَرِّ‎ nuʕarri	تُعَرُّوا‎ tuʕarrū	يُعَرُّوا‎ yuʕarrū
	nőnem		تُعَرِّي‎ tuʕarrī	تُعَرِّ‎ tuʕarri			تُعَرِّيَا‎ tuʕarriyā			تُعَرِّينَ‎ tuʕarrīna	يُعَرِّينَ‎ yuʕarrīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَرِّ‎ ʕarri			عَرِّيَا‎ ʕarriyā				عَرُّوا‎ ʕarrū
	nőnem		عَرِّي‎ ʕarrī							عَرِّينَ‎ ʕarrīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُرِّيتُ‎ ʕurrītu	عُرِّيتَ‎ ʕurrīta	عُرِّيَ‎ ʕurriya		عُرِّيتُمَا‎ ʕurrītumā	عُرِّيَا‎ ʕurriyā		عُرِّينَا‎ ʕurrīnā	عُرِّيتُمْ‎ ʕurrītum	عُرُّوا‎ ʕurrū
	nőnem		عُرِّيتِ‎ ʕurrīti	عُرِّيَتْ‎ ʕurriyat			عُرِّيَتَا‎ ʕurriyatā			عُرِّيتُنَّ‎ ʕurrītunna	عُرِّينَ‎ ʕurrīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَرَّى‎ ʔuʕarrā	تُعَرَّى‎ tuʕarrā	يُعَرَّى‎ yuʕarrā		تُعَرَّيَانِ‎ tuʕarrayāni	يُعَرَّيَانِ‎ yuʕarrayāni		نُعَرَّى‎ nuʕarrā	تُعَرَّوْنَ‎ tuʕarrawna	يُعَرَّوْنَ‎ yuʕarrawna
	nőnem		تُعَرَّيْنَ‎ tuʕarrayna	تُعَرَّى‎ tuʕarrā			تُعَرَّيَانِ‎ tuʕarrayāni			تُعَرَّيْنَ‎ tuʕarrayna	يُعَرَّيْنَ‎ yuʕarrayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَرَّى‎ ʔuʕarrā	تُعَرَّى‎ tuʕarrā	يُعَرَّى‎ yuʕarrā		تُعَرَّيَا‎ tuʕarrayā	يُعَرَّيَا‎ yuʕarrayā		نُعَرَّى‎ nuʕarrā	تُعَرَّوْا‎ tuʕarraw	يُعَرَّوْا‎ yuʕarraw
	nőnem		تُعَرَّيْ‎ tuʕarray	تُعَرَّى‎ tuʕarrā			تُعَرَّيَا‎ tuʕarrayā			تُعَرَّيْنَ‎ tuʕarrayna	يُعَرَّيْنَ‎ yuʕarrayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَرَّ‎ ʔuʕarra	تُعَرَّ‎ tuʕarra	يُعَرَّ‎ yuʕarra		تُعَرَّيَا‎ tuʕarrayā	يُعَرَّيَا‎ yuʕarrayā		نُعَرَّ‎ nuʕarra	تُعَرَّوْا‎ tuʕarraw	يُعَرَّوْا‎ yuʕarraw
	nőnem		تُعَرَّيْ‎ tuʕarray	تُعَرَّ‎ tuʕarra			تُعَرَّيَا‎ tuʕarrayā			تُعَرَّيْنَ‎ tuʕarrayna	يُعَرَّيْنَ‎ yuʕarrayna

További információk

• عرى - Google Translate (ar-hu)
• عرى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عرى - DeepL Translator (ar-hu)
• عرى - Reverso Context (ar-en)
• عرى - BARS (ar-ru)
• عرى - almaany
• عرى - Arabic Lexicon
• عرى - PONS (ar-en)
• عرى - Langenscheidt (ar-de)
• عرى - Wikidata
• عرى - Wikipédia (arab)