عز

Arab

Ige

عَزَّ • (ʕazza) I, folyamatos يَعَزُّ‎‎ (yaʕazzu), gyök: ع ز ز)

1. ?

Igeragozás

عَزَّ

ragozása (I (a,a) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَازّ‎ ʕāzz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْزُوز‎ maʕzūz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَزَزْتُ‎ ʕazaztu	عَزَزْتَ‎ ʕazazta	عَزَّ ʕazza		عَزَزْتُمَا‎ ʕazaztumā	عَزَّا‎ ʕazzā		عَزَزْنَا‎ ʕazaznā	عَزَزْتُمْ‎ ʕazaztum	عَزُّوا‎ ʕazzū
	nőnem		عَزَزْتِ‎ ʕazazti	عَزَّتْ‎ ʕazzat			عَزَّتَا‎ ʕazzatā			عَزَزْتُنَّ‎ ʕazaztunna	عَزَزْنَ‎ ʕazazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعَزُّ‎ ʔaʕazzu	تَعَزُّ‎ taʕazzu	يَعَزُّ‎ yaʕazzu		تَعَزَّانِ‎ taʕazzāni	يَعَزَّانِ‎ yaʕazzāni		نَعَزُّ‎ naʕazzu	تَعَزُّونَ‎ taʕazzūna	يَعَزُّونَ‎ yaʕazzūna
	nőnem		تَعَزِّينَ‎ taʕazzīna	تَعَزُّ‎ taʕazzu			تَعَزَّانِ‎ taʕazzāni			تَعْزَزْنَ‎ taʕzazna	يَعْزَزْنَ‎ yaʕzazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعَزَّ‎ ʔaʕazza	تَعَزَّ‎ taʕazza	يَعَزَّ‎ yaʕazza		تَعَزَّا‎ taʕazzā	يَعَزَّا‎ yaʕazzā		نَعَزَّ‎ naʕazza	تَعَزُّوا‎ taʕazzū	يَعَزُّوا‎ yaʕazzū
	nőnem		تَعَزِّي‎ taʕazzī	تَعَزَّ‎ taʕazza			تَعَزَّا‎ taʕazzā			تَعْزَزْنَ‎ taʕzazna	يَعْزَزْنَ‎ yaʕzazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعَزَّ‎ or أَعَزِّ‎ or أَعْزَزْ‎ ʔaʕazza or ʔaʕazzi or ʔaʕzaz	تَعَزَّ‎ or تَعَزِّ‎ or تَعْزَزْ‎ taʕazza or taʕazzi or taʕzaz	يَعَزَّ‎ or يَعَزِّ‎ or يَعْزَزْ‎ yaʕazza or yaʕazzi or yaʕzaz		تَعَزَّا‎ taʕazzā	يَعَزَّا‎ yaʕazzā		نَعَزَّ‎ or نَعَزِّ‎ or نَعْزَزْ‎ naʕazza or naʕazzi or naʕzaz	تَعَزُّوا‎ taʕazzū	يَعَزُّوا‎ yaʕazzū
	nőnem		تَعَزِّي‎ taʕazzī	تَعَزَّ‎ or تَعَزِّ‎ or تَعْزَزْ‎ taʕazza or taʕazzi or taʕzaz			تَعَزَّا‎ taʕazzā			تَعْزَزْنَ‎ taʕzazna	يَعْزَزْنَ‎ yaʕzazna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَزَّ or عَزِّ or اِعْزَزْ‎ ʕazza or ʕazzi or iʕzaz			عَزَّا‎ ʕazzā				عَزُّوا‎ ʕazzū
	nőnem		عَزِّي‎ ʕazzī							اِعْزَزْنَ‎ iʕzazna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُزِزْتُ‎ ʕuziztu	عُزِزْتَ‎ ʕuzizta	عُزَّ ʕuzza		عُزِزْتُمَا‎ ʕuziztumā	عُزَّا‎ ʕuzzā		عُزِزْنَا‎ ʕuziznā	عُزِزْتُمْ‎ ʕuziztum	عُزُّوا‎ ʕuzzū
	nőnem		عُزِزْتِ‎ ʕuzizti	عُزَّتْ‎ ʕuzzat			عُزَّتَا‎ ʕuzzatā			عُزِزْتُنَّ‎ ʕuziztunna	عُزِزْنَ‎ ʕuzizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَزُّ‎ ʔuʕazzu	تُعَزُّ‎ tuʕazzu	يُعَزُّ‎ yuʕazzu		تُعَزَّانِ‎ tuʕazzāni	يُعَزَّانِ‎ yuʕazzāni		نُعَزُّ‎ nuʕazzu	تُعَزُّونَ‎ tuʕazzūna	يُعَزُّونَ‎ yuʕazzūna
	nőnem		تُعَزِّينَ‎ tuʕazzīna	تُعَزُّ‎ tuʕazzu			تُعَزَّانِ‎ tuʕazzāni			تُعْزَزْنَ‎ tuʕzazna	يُعْزَزْنَ‎ yuʕzazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَزَّ‎ ʔuʕazza	تُعَزَّ‎ tuʕazza	يُعَزَّ‎ yuʕazza		تُعَزَّا‎ tuʕazzā	يُعَزَّا‎ yuʕazzā		نُعَزَّ‎ nuʕazza	تُعَزُّوا‎ tuʕazzū	يُعَزُّوا‎ yuʕazzū
	nőnem		تُعَزِّي‎ tuʕazzī	تُعَزَّ‎ tuʕazza			تُعَزَّا‎ tuʕazzā			تُعْزَزْنَ‎ tuʕzazna	يُعْزَزْنَ‎ yuʕzazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَزَّ‎ or أُعَزِّ‎ or أُعْزَزْ‎ ʔuʕazza or ʔuʕazzi or ʔuʕzaz	تُعَزَّ‎ or تُعَزِّ‎ or تُعْزَزْ‎ tuʕazza or tuʕazzi or tuʕzaz	يُعَزَّ‎ or يُعَزِّ‎ or يُعْزَزْ‎ yuʕazza or yuʕazzi or yuʕzaz		تُعَزَّا‎ tuʕazzā	يُعَزَّا‎ yuʕazzā		نُعَزَّ‎ or نُعَزِّ‎ or نُعْزَزْ‎ nuʕazza or nuʕazzi or nuʕzaz	تُعَزُّوا‎ tuʕazzū	يُعَزُّوا‎ yuʕazzū
	nőnem		تُعَزِّي‎ tuʕazzī	تُعَزَّ‎ or تُعَزِّ‎ or تُعْزَزْ‎ tuʕazza or tuʕazzi or tuʕzaz			تُعَزَّا‎ tuʕazzā			تُعْزَزْنَ‎ tuʕzazna	يُعْزَزْنَ‎ yuʕzazna

További információk

• عز - Google Translate (ar-hu)
• عز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عز - DeepL Translator (ar-hu)
• عز - Reverso Context (ar-en)
• عز - BARS (ar-ru)
• عز - almaany
• عز - Arabic Lexicon
• عز - PONS (ar-en)
• عز - Langenscheidt (ar-de)
• عز - Wikidata
• عز - Wikipédia (arab)