فاق

Arab

Ige

فَاقَ • (fāqa) I, folyamatos يَفُوقُ‎‎ (yafūqu), gyök: ف و ق)

1. felülmúl

فَاقَ

ragozása (I (a,u) igetörzs lyukas, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						فَائِق‎ fāʔiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَفُوق‎ mafūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فُقْتُ‎ fuqtu	فُقْتَ‎ fuqta	فَاقَ fāqa		فُقْتُمَا‎ fuqtumā	فَاقَا‎ fāqā		فُقْنَا‎ fuqnā	فُقْتُمْ‎ fuqtum	فَاقُوا‎ fāqū
	nőnem		فُقْتِ‎ fuqti	فَاقَتْ‎ fāqat			فَاقَتَا‎ fāqatā			فُقْتُنَّ‎ fuqtunna	فُقْنَ‎ fuqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَفُوقُ‎ ʔafūqu	تَفُوقُ‎ tafūqu	يَفُوقُ‎ yafūqu		تَفُوقَانِ‎ tafūqāni	يَفُوقَانِ‎ yafūqāni		نَفُوقُ‎ nafūqu	تَفُوقُونَ‎ tafūqūna	يَفُوقُونَ‎ yafūqūna
	nőnem		تَفُوقِينَ‎ tafūqīna	تَفُوقُ‎ tafūqu			تَفُوقَانِ‎ tafūqāni			تَفُقْنَ‎ tafuqna	يَفُقْنَ‎ yafuqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَفُوقَ‎ ʔafūqa	تَفُوقَ‎ tafūqa	يَفُوقَ‎ yafūqa		تَفُوقَا‎ tafūqā	يَفُوقَا‎ yafūqā		نَفُوقَ‎ nafūqa	تَفُوقُوا‎ tafūqū	يَفُوقُوا‎ yafūqū
	nőnem		تَفُوقِي‎ tafūqī	تَفُوقَ‎ tafūqa			تَفُوقَا‎ tafūqā			تَفُقْنَ‎ tafuqna	يَفُقْنَ‎ yafuqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَفُقْ‎ ʔafuq	تَفُقْ‎ tafuq	يَفُقْ‎ yafuq		تَفُوقَا‎ tafūqā	يَفُوقَا‎ yafūqā		نَفُقْ‎ nafuq	تَفُوقُوا‎ tafūqū	يَفُوقُوا‎ yafūqū
	nőnem		تَفُوقِي‎ tafūqī	تَفُقْ‎ tafuq			تَفُوقَا‎ tafūqā			تَفُقْنَ‎ tafuqna	يَفُقْنَ‎ yafuqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		فُقْ‎ fuq			فُوقَا‎ fūqā				فُوقُوا‎ fūqū
	nőnem		فُوقِي‎ fūqī							فُقْنَ‎ fuqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فِقْتُ‎ fiqtu	فِقْتَ‎ fiqta	فِيقَ‎ fīqa		فِقْتُمَا‎ fiqtumā	فِيقَا‎ fīqā		فِقْنَا‎ fiqnā	فِقْتُمْ‎ fiqtum	فِيقُوا‎ fīqū
	nőnem		فِقْتِ‎ fiqti	فِيقَتْ‎ fīqat			فِيقَتَا‎ fīqatā			فِقْتُنَّ‎ fiqtunna	فِقْنَ‎ fiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفَاقُ‎ ʔufāqu	تُفَاقُ‎ tufāqu	يُفَاقُ‎ yufāqu		تُفَاقَانِ‎ tufāqāni	يُفَاقَانِ‎ yufāqāni		نُفَاقُ‎ nufāqu	تُفَاقُونَ‎ tufāqūna	يُفَاقُونَ‎ yufāqūna
	nőnem		تُفَاقِينَ‎ tufāqīna	تُفَاقُ‎ tufāqu			تُفَاقَانِ‎ tufāqāni			تُفَقْنَ‎ tufaqna	يُفَقْنَ‎ yufaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفَاقَ‎ ʔufāqa	تُفَاقَ‎ tufāqa	يُفَاقَ‎ yufāqa		تُفَاقَا‎ tufāqā	يُفَاقَا‎ yufāqā		نُفَاقَ‎ nufāqa	تُفَاقُوا‎ tufāqū	يُفَاقُوا‎ yufāqū
	nőnem		تُفَاقِي‎ tufāqī	تُفَاقَ‎ tufāqa			تُفَاقَا‎ tufāqā			تُفَقْنَ‎ tufaqna	يُفَقْنَ‎ yufaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفَقْ‎ ʔufaq	تُفَقْ‎ tufaq	يُفَقْ‎ yufaq		تُفَاقَا‎ tufāqā	يُفَاقَا‎ yufāqā		نُفَقْ‎ nufaq	تُفَاقُوا‎ tufāqū	يُفَاقُوا‎ yufāqū
	nőnem		تُفَاقِي‎ tufāqī	تُفَقْ‎ tufaq			تُفَاقَا‎ tufāqā			تُفَقْنَ‎ tufaqna	يُفَقْنَ‎ yufaqna

További információk

• فاق - Google Translate (ar-hu)
• فاق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• فاق - DeepL Translator (ar-hu)
• فاق - Reverso Context (ar-en)
• فاق - BARS (ar-ru)
• فاق - almaany
• فاق - Arabic Lexicon
• فاق - PONS (ar-en)
• فاق - Langenscheidt (ar-de)
• فاق - Wikidata
• فاق - Wikipédia (arab)