فتئ

Arab

Ige

فَتَأَ or فَتِئَ • (fatiʔa or fataʔa) I, folyamatos يَفْتَأُ‎‎ (yaftaʔu), gyök: ف ت ء)

1. abbahagy

   Szinonima: مَا بَرِحَ‎ (mā bariḥa), مَا زَالَ‎ (mā zāla), مَا ٱنْفَكَّ‎ (mā nfakka)

Igeragozás

فَتِئَ or فَتَأَ

ragozása (I (i,a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév فَتْء)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						فَتْء‎ fatʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						فَاتِئ‎ fātiʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَفْتُوء‎ maftūʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فَتِئْتُ‎ or فَتَأْتُ‎ fatiʔtu or fataʔtu	فَتِئْتَ‎ or فَتَأْتَ‎ fatiʔta or fataʔta	فَتِئَ or فَتَأَ‎ fatiʔa or fataʔa		فَتِئْتُمَا‎ or فَتَأْتُمَا‎ fatiʔtumā or fataʔtumā	فَتِئَا‎ or فَتَآ‎ fatiʔā or fataʔā		فَتِئْنَا‎ or فَتَأْنَا‎ fatiʔnā or fataʔnā	فَتِئْتُمْ‎ or فَتَأْتُمْ‎ fatiʔtum or fataʔtum	فَتِئُوا‎ or فَتَأُوا‎ or فَتَؤُوا‎ fatiʔū or fataʔū
	nőnem		فَتِئْتِ‎ or فَتَأْتِ‎ fatiʔti or fataʔti	فَتِئَتْ‎ or فَتَأَتْ‎ fatiʔat or fataʔat			فَتِئَتَا‎ or فَتَأَتَا‎ fatiʔatā or fataʔatā			فَتِئْتُنَّ‎ or فَتَأْتُنَّ‎ fatiʔtunna or fataʔtunna	فَتِئْنَ‎ or فَتَأْنَ‎ fatiʔna or fataʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَفْتَأُ‎ ʔaftaʔu	تَفْتَأُ‎ taftaʔu	يَفْتَأُ‎ yaftaʔu		تَفْتَآنِ‎ taftaʔāni	يَفْتَآنِ‎ yaftaʔāni		نَفْتَأُ‎ naftaʔu	تَفْتَأُونَ‎ or تَفْتَؤُونَ‎ taftaʔūna	يَفْتَأُونَ‎ or يَفْتَؤُونَ‎ yaftaʔūna
	nőnem		تَفْتَئِينَ‎ taftaʔīna	تَفْتَأُ‎ taftaʔu			تَفْتَآنِ‎ taftaʔāni			تَفْتَأْنَ‎ taftaʔna	يَفْتَأْنَ‎ yaftaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَفْتَأَ‎ ʔaftaʔa	تَفْتَأَ‎ taftaʔa	يَفْتَأَ‎ yaftaʔa		تَفْتَآ‎ taftaʔā	يَفْتَآ‎ yaftaʔā		نَفْتَأَ‎ naftaʔa	تَفْتَأُوا‎ or تَفْتَؤُوا‎ taftaʔū	يَفْتَأُوا‎ or يَفْتَؤُوا‎ yaftaʔū
	nőnem		تَفْتَئِي‎ taftaʔī	تَفْتَأَ‎ taftaʔa			تَفْتَآ‎ taftaʔā			تَفْتَأْنَ‎ taftaʔna	يَفْتَأْنَ‎ yaftaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَفْتَأْ‎ ʔaftaʔ	تَفْتَأْ‎ taftaʔ	يَفْتَأْ‎ yaftaʔ		تَفْتَآ‎ taftaʔā	يَفْتَآ‎ yaftaʔā		نَفْتَأْ‎ naftaʔ	تَفْتَأُوا‎ or تَفْتَؤُوا‎ taftaʔū	يَفْتَأُوا‎ or يَفْتَؤُوا‎ yaftaʔū
	nőnem		تَفْتَئِي‎ taftaʔī	تَفْتَأْ‎ taftaʔ			تَفْتَآ‎ taftaʔā			تَفْتَأْنَ‎ taftaʔna	يَفْتَأْنَ‎ yaftaʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِفْتَأْ‎ iftaʔ			اِفْتَآ‎ iftaʔā				اِفْتَأُوا‎ or اِفْتَؤُوا‎ iftaʔū
	nőnem		اِفْتَئِي‎ iftaʔī							اِفْتَأْنَ‎ iftaʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	فُتِئَ futiʔa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُفْتَأُ‎ yuftaʔu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُفْتَأَ‎ yuftaʔa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُفْتَأْ‎ yuftaʔ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• فتئ - Google Translate (ar-hu)
• فتئ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• فتئ - DeepL Translator (ar-hu)
• فتئ - Reverso Context (ar-en)
• فتئ - BARS (ar-ru)
• فتئ - almaany
• فتئ - Arabic Lexicon
• فتئ - PONS (ar-en)
• فتئ - Langenscheidt (ar-de)
• فتئ - Wikidata
• فتئ - Wikipédia (arab)