فكر

Arab

Ige

فَكَرَ • (fakara) I, folyamatos يَفْكُرُ‎‎ (yafkuru)

1. gondol

Igeragozás

فَكَرَ

ragozása (I igetörzs erős, igei főnév فَكْر)

igei főnév الْمَصْدَر						فَكْر fakr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						فَاكِر‎ fākir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَفْكُور‎ mafkūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فَكَرْتُ‎ fakartu	فَكَرْتَ‎ fakarta	فَكَرَ fakara		فَكَرْتُمَا‎ fakartumā	فَكَرَا‎ fakarā		فَكَرْنَا‎ fakarnā	فَكَرْتُمْ‎ fakartum	فَكَرُوا‎ fakarū
	nőnem		فَكَرْتِ‎ fakarti	فَكَرَتْ‎ fakarat			فَكَرَتَا‎ fakaratā			فَكَرْتُنَّ‎ fakartunna	فَكَرْنَ‎ fakarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَفْكُرُ‎ ʾafkuru	تَفْكُرُ‎ tafkuru	يَفْكُرُ‎ yafkuru		تَفْكُرَانِ‎ tafkurāni	يَفْكُرَانِ‎ yafkurāni		نَفْكُرُ‎ nafkuru	تَفْكُرُونَ‎ tafkurūna	يَفْكُرُونَ‎ yafkurūna
	nőnem		تَفْكُرِينَ‎ tafkurīna	تَفْكُرُ‎ tafkuru			تَفْكُرَانِ‎ tafkurāni			تَفْكُرْنَ‎ tafkurna	يَفْكُرْنَ‎ yafkurna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَفْكُرَ‎ ʾafkura	تَفْكُرَ‎ tafkura	يَفْكُرَ‎ yafkura		تَفْكُرَا‎ tafkurā	يَفْكُرَا‎ yafkurā		نَفْكُرَ‎ nafkura	تَفْكُرُوا‎ tafkurū	يَفْكُرُوا‎ yafkurū
	nőnem		تَفْكُرِي‎ tafkurī	تَفْكُرَ‎ tafkura			تَفْكُرَا‎ tafkurā			تَفْكُرْنَ‎ tafkurna	يَفْكُرْنَ‎ yafkurna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَفْكُرْ‎ ʾafkur	تَفْكُرْ‎ tafkur	يَفْكُرْ‎ yafkur		تَفْكُرَا‎ tafkurā	يَفْكُرَا‎ yafkurā		نَفْكُرْ‎ nafkur	تَفْكُرُوا‎ tafkurū	يَفْكُرُوا‎ yafkurū
	nőnem		تَفْكُرِي‎ tafkurī	تَفْكُرْ‎ tafkur			تَفْكُرَا‎ tafkurā			تَفْكُرْنَ‎ tafkurna	يَفْكُرْنَ‎ yafkurna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُفْكُرْ‎ ufkur			اُفْكُرَا‎ ufkurā				اُفْكُرُوا‎ ufkurū
	nőnem		اُفْكُرِي‎ ufkurī							اُفْكُرْنَ‎ ufkurna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	فُكِرَ fukira		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُفْكَرُ‎ yufkaru		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُفْكَرَ‎ yufkara		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُفْكَرْ‎ yufkar		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

فِكْر • (fikr) hn (többesszám أَفْكَار‎ (ʾafkār))

1. gondolat