قرط

Arab

Ige

قَرَّطَ • (qarraṭa) II, folyamatos يُقَرِّطُ‎‎ (yuqarriṭu), gyök: ق ر ط)

1. felaprít

Igeragozás

قَرَّطَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْرِيط‎ taqrīṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَرِّط‎ muqarriṭ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَرَّط‎ muqarraṭ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَرَّطْتُ‎ qarraṭtu	قَرَّطْتَ‎ qarraṭta	قَرَّطَ qarraṭa		قَرَّطْتُمَا‎ qarraṭtumā	قَرَّطَا‎ qarraṭā		قَرَّطْنَا‎ qarraṭnā	قَرَّطْتُمْ‎ qarraṭtum	قَرَّطُوا‎ qarraṭū
	nőnem		قَرَّطْتِ‎ qarraṭti	قَرَّطَتْ‎ qarraṭat			قَرَّطَتَا‎ qarraṭatā			قَرَّطْتُنَّ‎ qarraṭtunna	قَرَّطْنَ‎ qarraṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَرِّطُ‎ ʔuqarriṭu	تُقَرِّطُ‎ tuqarriṭu	يُقَرِّطُ‎ yuqarriṭu		تُقَرِّطَانِ‎ tuqarriṭāni	يُقَرِّطَانِ‎ yuqarriṭāni		نُقَرِّطُ‎ nuqarriṭu	تُقَرِّطُونَ‎ tuqarriṭūna	يُقَرِّطُونَ‎ yuqarriṭūna
	nőnem		تُقَرِّطِينَ‎ tuqarriṭīna	تُقَرِّطُ‎ tuqarriṭu			تُقَرِّطَانِ‎ tuqarriṭāni			تُقَرِّطْنَ‎ tuqarriṭna	يُقَرِّطْنَ‎ yuqarriṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَرِّطَ‎ ʔuqarriṭa	تُقَرِّطَ‎ tuqarriṭa	يُقَرِّطَ‎ yuqarriṭa		تُقَرِّطَا‎ tuqarriṭā	يُقَرِّطَا‎ yuqarriṭā		نُقَرِّطَ‎ nuqarriṭa	تُقَرِّطُوا‎ tuqarriṭū	يُقَرِّطُوا‎ yuqarriṭū
	nőnem		تُقَرِّطِي‎ tuqarriṭī	تُقَرِّطَ‎ tuqarriṭa			تُقَرِّطَا‎ tuqarriṭā			تُقَرِّطْنَ‎ tuqarriṭna	يُقَرِّطْنَ‎ yuqarriṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَرِّطْ‎ ʔuqarriṭ	تُقَرِّطْ‎ tuqarriṭ	يُقَرِّطْ‎ yuqarriṭ		تُقَرِّطَا‎ tuqarriṭā	يُقَرِّطَا‎ yuqarriṭā		نُقَرِّطْ‎ nuqarriṭ	تُقَرِّطُوا‎ tuqarriṭū	يُقَرِّطُوا‎ yuqarriṭū
	nőnem		تُقَرِّطِي‎ tuqarriṭī	تُقَرِّطْ‎ tuqarriṭ			تُقَرِّطَا‎ tuqarriṭā			تُقَرِّطْنَ‎ tuqarriṭna	يُقَرِّطْنَ‎ yuqarriṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَرِّطْ qarriṭ			قَرِّطَا‎ qarriṭā				قَرِّطُوا‎ qarriṭū
	nőnem		قَرِّطِي‎ qarriṭī							قَرِّطْنَ‎ qarriṭna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُرِّطْتُ‎ qurriṭtu	قُرِّطْتَ‎ qurriṭta	قُرِّطَ qurriṭa		قُرِّطْتُمَا‎ qurriṭtumā	قُرِّطَا‎ qurriṭā		قُرِّطْنَا‎ qurriṭnā	قُرِّطْتُمْ‎ qurriṭtum	قُرِّطُوا‎ qurriṭū
	nőnem		قُرِّطْتِ‎ qurriṭti	قُرِّطَتْ‎ qurriṭat			قُرِّطَتَا‎ qurriṭatā			قُرِّطْتُنَّ‎ qurriṭtunna	قُرِّطْنَ‎ qurriṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَرَّطُ‎ ʔuqarraṭu	تُقَرَّطُ‎ tuqarraṭu	يُقَرَّطُ‎ yuqarraṭu		تُقَرَّطَانِ‎ tuqarraṭāni	يُقَرَّطَانِ‎ yuqarraṭāni		نُقَرَّطُ‎ nuqarraṭu	تُقَرَّطُونَ‎ tuqarraṭūna	يُقَرَّطُونَ‎ yuqarraṭūna
	nőnem		تُقَرَّطِينَ‎ tuqarraṭīna	تُقَرَّطُ‎ tuqarraṭu			تُقَرَّطَانِ‎ tuqarraṭāni			تُقَرَّطْنَ‎ tuqarraṭna	يُقَرَّطْنَ‎ yuqarraṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَرَّطَ‎ ʔuqarraṭa	تُقَرَّطَ‎ tuqarraṭa	يُقَرَّطَ‎ yuqarraṭa		تُقَرَّطَا‎ tuqarraṭā	يُقَرَّطَا‎ yuqarraṭā		نُقَرَّطَ‎ nuqarraṭa	تُقَرَّطُوا‎ tuqarraṭū	يُقَرَّطُوا‎ yuqarraṭū
	nőnem		تُقَرَّطِي‎ tuqarraṭī	تُقَرَّطَ‎ tuqarraṭa			تُقَرَّطَا‎ tuqarraṭā			تُقَرَّطْنَ‎ tuqarraṭna	يُقَرَّطْنَ‎ yuqarraṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَرَّطْ‎ ʔuqarraṭ	تُقَرَّطْ‎ tuqarraṭ	يُقَرَّطْ‎ yuqarraṭ		تُقَرَّطَا‎ tuqarraṭā	يُقَرَّطَا‎ yuqarraṭā		نُقَرَّطْ‎ nuqarraṭ	تُقَرَّطُوا‎ tuqarraṭū	يُقَرَّطُوا‎ yuqarraṭū
	nőnem		تُقَرَّطِي‎ tuqarraṭī	تُقَرَّطْ‎ tuqarraṭ			تُقَرَّطَا‎ tuqarraṭā			تُقَرَّطْنَ‎ tuqarraṭna	يُقَرَّطْنَ‎ yuqarraṭna

További információk

• قرط - Google Translate (ar-hu)
• قرط - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قرط - DeepL Translator (ar-hu)
• قرط - Reverso Context (ar-en)
• قرط - BARS (ar-ru)
• قرط - almaany
• قرط - Arabic Lexicon
• قرط - PONS (ar-en)
• قرط - Langenscheidt (ar-de)
• قرط - Wikidata
• قرط - Wikipédia (arab)