قل

Arab

Ige

قَلَّ • (qalla) I, folyamatos يَقِلُّ‎‎ (yaqillu), gyök: ق ل ل)

1. csökken

قَلَّ

ragozása (I (a,i) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						قَالّ‎ qāll
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَقْلُول‎ maqlūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَلَلْتُ‎ qalaltu	قَلَلْتَ‎ qalalta	قَلَّ qalla		قَلَلْتُمَا‎ qalaltumā	قَلَّا‎ qallā		قَلَلْنَا‎ qalalnā	قَلَلْتُمْ‎ qalaltum	قَلُّوا‎ qallū
	nőnem		قَلَلْتِ‎ qalalti	قَلَّتْ‎ qallat			قَلَّتَا‎ qallatā			قَلَلْتُنَّ‎ qalaltunna	قَلَلْنَ‎ qalalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقِلُّ‎ ʔaqillu	تَقِلُّ‎ taqillu	يَقِلُّ‎ yaqillu		تَقِلَّانِ‎ taqillāni	يَقِلَّانِ‎ yaqillāni		نَقِلُّ‎ naqillu	تَقِلُّونَ‎ taqillūna	يَقِلُّونَ‎ yaqillūna
	nőnem		تَقِلِّينَ‎ taqillīna	تَقِلُّ‎ taqillu			تَقِلَّانِ‎ taqillāni			تَقْلِلْنَ‎ taqlilna	يَقْلِلْنَ‎ yaqlilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقِلَّ‎ ʔaqilla	تَقِلَّ‎ taqilla	يَقِلَّ‎ yaqilla		تَقِلَّا‎ taqillā	يَقِلَّا‎ yaqillā		نَقِلَّ‎ naqilla	تَقِلُّوا‎ taqillū	يَقِلُّوا‎ yaqillū
	nőnem		تَقِلِّي‎ taqillī	تَقِلَّ‎ taqilla			تَقِلَّا‎ taqillā			تَقْلِلْنَ‎ taqlilna	يَقْلِلْنَ‎ yaqlilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقِلَّ‎ or أَقِلِّ‎ or أَقْلِلْ‎ ʔaqilla or ʔaqilli or ʔaqlil	تَقِلَّ‎ or تَقِلِّ‎ or تَقْلِلْ‎ taqilla or taqilli or taqlil	يَقِلَّ‎ or يَقِلِّ‎ or يَقْلِلْ‎ yaqilla or yaqilli or yaqlil		تَقِلَّا‎ taqillā	يَقِلَّا‎ yaqillā		نَقِلَّ‎ or نَقِلِّ‎ or نَقْلِلْ‎ naqilla or naqilli or naqlil	تَقِلُّوا‎ taqillū	يَقِلُّوا‎ yaqillū
	nőnem		تَقِلِّي‎ taqillī	تَقِلَّ‎ or تَقِلِّ‎ or تَقْلِلْ‎ taqilla or taqilli or taqlil			تَقِلَّا‎ taqillā			تَقْلِلْنَ‎ taqlilna	يَقْلِلْنَ‎ yaqlilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قِلَّ or قِلِّ or اِقْلِلْ‎ qilla or qilli or iqlil			قِلَّا‎ qillā				قِلُّوا‎ qillū
	nőnem		قِلِّي‎ qillī							اِقْلِلْنَ‎ iqlilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُلِلْتُ‎ quliltu	قُلِلْتَ‎ qulilta	قُلَّ qulla		قُلِلْتُمَا‎ quliltumā	قُلَّا‎ qullā		قُلِلْنَا‎ qulilnā	قُلِلْتُمْ‎ quliltum	قُلُّوا‎ qullū
	nőnem		قُلِلْتِ‎ qulilti	قُلَّتْ‎ qullat			قُلَّتَا‎ qullatā			قُلِلْتُنَّ‎ quliltunna	قُلِلْنَ‎ qulilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَلُّ‎ ʔuqallu	تُقَلُّ‎ tuqallu	يُقَلُّ‎ yuqallu		تُقَلَّانِ‎ tuqallāni	يُقَلَّانِ‎ yuqallāni		نُقَلُّ‎ nuqallu	تُقَلُّونَ‎ tuqallūna	يُقَلُّونَ‎ yuqallūna
	nőnem		تُقَلِّينَ‎ tuqallīna	تُقَلُّ‎ tuqallu			تُقَلَّانِ‎ tuqallāni			تُقْلَلْنَ‎ tuqlalna	يُقْلَلْنَ‎ yuqlalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَلَّ‎ ʔuqalla	تُقَلَّ‎ tuqalla	يُقَلَّ‎ yuqalla		تُقَلَّا‎ tuqallā	يُقَلَّا‎ yuqallā		نُقَلَّ‎ nuqalla	تُقَلُّوا‎ tuqallū	يُقَلُّوا‎ yuqallū
	nőnem		تُقَلِّي‎ tuqallī	تُقَلَّ‎ tuqalla			تُقَلَّا‎ tuqallā			تُقْلَلْنَ‎ tuqlalna	يُقْلَلْنَ‎ yuqlalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَلَّ‎ or أُقَلِّ‎ or أُقْلَلْ‎ ʔuqalla or ʔuqalli or ʔuqlal	تُقَلَّ‎ or تُقَلِّ‎ or تُقْلَلْ‎ tuqalla or tuqalli or tuqlal	يُقَلَّ‎ or يُقَلِّ‎ or يُقْلَلْ‎ yuqalla or yuqalli or yuqlal		تُقَلَّا‎ tuqallā	يُقَلَّا‎ yuqallā		نُقَلَّ‎ or نُقَلِّ‎ or نُقْلَلْ‎ nuqalla or nuqalli or nuqlal	تُقَلُّوا‎ tuqallū	يُقَلُّوا‎ yuqallū
	nőnem		تُقَلِّي‎ tuqallī	تُقَلَّ‎ or تُقَلِّ‎ or تُقْلَلْ‎ tuqalla or tuqalli or tuqlal			تُقَلَّا‎ tuqallā			تُقْلَلْنَ‎ tuqlalna	يُقْلَلْنَ‎ yuqlalna

További információk

• قل - Google Translate (ar-hu)
• قل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قل - DeepL Translator (ar-hu)
• قل - Reverso Context (ar-en)
• قل - BARS (ar-ru)
• قل - almaany
• قل - Arabic Lexicon
• قل - PONS (ar-en)
• قل - Langenscheidt (ar-de)
• قل - Wikidata
• قل - Wikipédia (arab)