قال

Arab

Ige

قَالَ • (qāla) I, folyamatos يَقُولُ‎‎ (yaqūlu), gyök: ق و ل)

1. mond

   لَمْ تَقُلْ شَيْئًاً

   lam taqul šayʔanan

   Nem mondott semmit. (f)

Igeragozás

قَالَ

ragozása (I (a,u) igetörzs lyukas, igéből képzett főnevek قَوْل vagy مَقَال vagy مَقَالَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						قَوْل‎ or مَقَال‎ or مَقَالَة‎ qawl or maqāl or maqāla
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						قَائِل‎ qāʔil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَقُول‎ maqūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُلْتُ‎ qultu	قُلْتَ‎ qulta	قَالَ qāla		قُلْتُمَا‎ qultumā	قَالَا‎ qālā		قُلْنَا‎ qulnā	قُلْتُمْ‎ qultum	قَالُوا‎ qālū
	nőnem		قُلْتِ‎ qulti	قَالَتْ‎ qālat			قَالَتَا‎ qālatā			قُلْتُنَّ‎ qultunna	قُلْنَ‎ qulna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقُولُ‎ ʔaqūlu	تَقُولُ‎ taqūlu	يَقُولُ‎ yaqūlu		تَقُولَانِ‎ taqūlāni	يَقُولَانِ‎ yaqūlāni		نَقُولُ‎ naqūlu	تَقُولُونَ‎ taqūlūna	يَقُولُونَ‎ yaqūlūna
	nőnem		تَقُولِينَ‎ taqūlīna	تَقُولُ‎ taqūlu			تَقُولَانِ‎ taqūlāni			تَقُلْنَ‎ taqulna	يَقُلْنَ‎ yaqulna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقُولَ‎ ʔaqūla	تَقُولَ‎ taqūla	يَقُولَ‎ yaqūla		تَقُولَا‎ taqūlā	يَقُولَا‎ yaqūlā		نَقُولَ‎ naqūla	تَقُولُوا‎ taqūlū	يَقُولُوا‎ yaqūlū
	nőnem		تَقُولِي‎ taqūlī	تَقُولَ‎ taqūla			تَقُولَا‎ taqūlā			تَقُلْنَ‎ taqulna	يَقُلْنَ‎ yaqulna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقُلْ‎ ʔaqul	تَقُلْ‎ taqul	يَقُلْ‎ yaqul		تَقُولَا‎ taqūlā	يَقُولَا‎ yaqūlā		نَقُلْ‎ naqul	تَقُولُوا‎ taqūlū	يَقُولُوا‎ yaqūlū
	nőnem		تَقُولِي‎ taqūlī	تَقُلْ‎ taqul			تَقُولَا‎ taqūlā			تَقُلْنَ‎ taqulna	يَقُلْنَ‎ yaqulna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قُلْ‎ qul			قُولَا‎ qūlā				قُولُوا‎ qūlū
	nőnem		قُولِي‎ qūlī							قُلْنَ‎ qulna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قِلْتُ‎ qiltu	قِلْتَ‎ qilta	قِيلَ‎ qīla		قِلْتُمَا‎ qiltumā	قِيلَا‎ qīlā		قِلْنَا‎ qilnā	قِلْتُمْ‎ qiltum	قِيلُوا‎ qīlū
	nőnem		قِلْتِ‎ qilti	قِيلَتْ‎ qīlat			قِيلَتَا‎ qīlatā			قِلْتُنَّ‎ qiltunna	قِلْنَ‎ qilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَالُ‎ ʔuqālu	تُقَالُ‎ tuqālu	يُقَالُ‎ yuqālu		تُقَالَانِ‎ tuqālāni	يُقَالَانِ‎ yuqālāni		نُقَالُ‎ nuqālu	تُقَالُونَ‎ tuqālūna	يُقَالُونَ‎ yuqālūna
	nőnem		تُقَالِينَ‎ tuqālīna	تُقَالُ‎ tuqālu			تُقَالَانِ‎ tuqālāni			تُقَلْنَ‎ tuqalna	يُقَلْنَ‎ yuqalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَالَ‎ ʔuqāla	تُقَالَ‎ tuqāla	يُقَالَ‎ yuqāla		تُقَالَا‎ tuqālā	يُقَالَا‎ yuqālā		نُقَالَ‎ nuqāla	تُقَالُوا‎ tuqālū	يُقَالُوا‎ yuqālū
	nőnem		تُقَالِي‎ tuqālī	تُقَالَ‎ tuqāla			تُقَالَا‎ tuqālā			تُقَلْنَ‎ tuqalna	يُقَلْنَ‎ yuqalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَلْ‎ ʔuqal	تُقَلْ‎ tuqal	يُقَلْ‎ yuqal		تُقَالَا‎ tuqālā	يُقَالَا‎ yuqālā		نُقَلْ‎ nuqal	تُقَالُوا‎ tuqālū	يُقَالُوا‎ yuqālū
	nőnem		تُقَالِي‎ tuqālī	تُقَلْ‎ tuqal			تُقَالَا‎ tuqālā			تُقَلْنَ‎ tuqalna	يُقَلْنَ‎ yuqalna

További információk

• قال - Google (ar-hu)
• قال - Яндекс (ar-hu)
• قال - DeepL (ar-hu)
• قال - Reverso (ar-en)
• قال - BARS (ar-ru)
• قال - almaany
• قال - Arabic Lexicon
• قال - PONS (ar-en)
• قال - Langenscheidt (ar-de)
• قال - Wikidata
• قال - Wikipédia (arab)