مشق

Arab

Ige

مَشَقَ • (mašaqa) I, folyamatos يَمْشَقُ‎‎ (yamšaqu), gyök: م ش ق)

1. ?

Igeragozás

مَشَقَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مَاشِق‎ māšiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَمْشُوق‎ mamšūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَشَقْتُ‎ mašaqtu	مَشَقْتَ‎ mašaqta	مَشَقَ mašaqa		مَشَقْتُمَا‎ mašaqtumā	مَشَقَا‎ mašaqā		مَشَقْنَا‎ mašaqnā	مَشَقْتُمْ‎ mašaqtum	مَشَقُوا‎ mašaqū
	nőnem		مَشَقْتِ‎ mašaqti	مَشَقَتْ‎ mašaqat			مَشَقَتَا‎ mašaqatā			مَشَقْتُنَّ‎ mašaqtunna	مَشَقْنَ‎ mašaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَمْشَقُ‎ ʔamšaqu	تَمْشَقُ‎ tamšaqu	يَمْشَقُ‎ yamšaqu		تَمْشَقَانِ‎ tamšaqāni	يَمْشَقَانِ‎ yamšaqāni		نَمْشَقُ‎ namšaqu	تَمْشَقُونَ‎ tamšaqūna	يَمْشَقُونَ‎ yamšaqūna
	nőnem		تَمْشَقِينَ‎ tamšaqīna	تَمْشَقُ‎ tamšaqu			تَمْشَقَانِ‎ tamšaqāni			تَمْشَقْنَ‎ tamšaqna	يَمْشَقْنَ‎ yamšaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَمْشَقَ‎ ʔamšaqa	تَمْشَقَ‎ tamšaqa	يَمْشَقَ‎ yamšaqa		تَمْشَقَا‎ tamšaqā	يَمْشَقَا‎ yamšaqā		نَمْشَقَ‎ namšaqa	تَمْشَقُوا‎ tamšaqū	يَمْشَقُوا‎ yamšaqū
	nőnem		تَمْشَقِي‎ tamšaqī	تَمْشَقَ‎ tamšaqa			تَمْشَقَا‎ tamšaqā			تَمْشَقْنَ‎ tamšaqna	يَمْشَقْنَ‎ yamšaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَمْشَقْ‎ ʔamšaq	تَمْشَقْ‎ tamšaq	يَمْشَقْ‎ yamšaq		تَمْشَقَا‎ tamšaqā	يَمْشَقَا‎ yamšaqā		نَمْشَقْ‎ namšaq	تَمْشَقُوا‎ tamšaqū	يَمْشَقُوا‎ yamšaqū
	nőnem		تَمْشَقِي‎ tamšaqī	تَمْشَقْ‎ tamšaq			تَمْشَقَا‎ tamšaqā			تَمْشَقْنَ‎ tamšaqna	يَمْشَقْنَ‎ yamšaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِمْشَقْ‎ imšaq			اِمْشَقَا‎ imšaqā				اِمْشَقُوا‎ imšaqū
	nőnem		اِمْشَقِي‎ imšaqī							اِمْشَقْنَ‎ imšaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مُشِقْتُ‎ mušiqtu	مُشِقْتَ‎ mušiqta	مُشِقَ mušiqa		مُشِقْتُمَا‎ mušiqtumā	مُشِقَا‎ mušiqā		مُشِقْنَا‎ mušiqnā	مُشِقْتُمْ‎ mušiqtum	مُشِقُوا‎ mušiqū
	nőnem		مُشِقْتِ‎ mušiqti	مُشِقَتْ‎ mušiqat			مُشِقَتَا‎ mušiqatā			مُشِقْتُنَّ‎ mušiqtunna	مُشِقْنَ‎ mušiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمْشَقُ‎ ʔumšaqu	تُمْشَقُ‎ tumšaqu	يُمْشَقُ‎ yumšaqu		تُمْشَقَانِ‎ tumšaqāni	يُمْشَقَانِ‎ yumšaqāni		نُمْشَقُ‎ numšaqu	تُمْشَقُونَ‎ tumšaqūna	يُمْشَقُونَ‎ yumšaqūna
	nőnem		تُمْشَقِينَ‎ tumšaqīna	تُمْشَقُ‎ tumšaqu			تُمْشَقَانِ‎ tumšaqāni			تُمْشَقْنَ‎ tumšaqna	يُمْشَقْنَ‎ yumšaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمْشَقَ‎ ʔumšaqa	تُمْشَقَ‎ tumšaqa	يُمْشَقَ‎ yumšaqa		تُمْشَقَا‎ tumšaqā	يُمْشَقَا‎ yumšaqā		نُمْشَقَ‎ numšaqa	تُمْشَقُوا‎ tumšaqū	يُمْشَقُوا‎ yumšaqū
	nőnem		تُمْشَقِي‎ tumšaqī	تُمْشَقَ‎ tumšaqa			تُمْشَقَا‎ tumšaqā			تُمْشَقْنَ‎ tumšaqna	يُمْشَقْنَ‎ yumšaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمْشَقْ‎ ʔumšaq	تُمْشَقْ‎ tumšaq	يُمْشَقْ‎ yumšaq		تُمْشَقَا‎ tumšaqā	يُمْشَقَا‎ yumšaqā		نُمْشَقْ‎ numšaq	تُمْشَقُوا‎ tumšaqū	يُمْشَقُوا‎ yumšaqū
	nőnem		تُمْشَقِي‎ tumšaqī	تُمْشَقْ‎ tumšaq			تُمْشَقَا‎ tumšaqā			تُمْشَقْنَ‎ tumšaqna	يُمْشَقْنَ‎ yumšaqna

További információk

• مشق - Google Translate (ar-hu)
• مشق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• مشق - DeepL Translator (ar-hu)
• مشق - Reverso Context (ar-en)
• مشق - BARS (ar-ru)
• مشق - almaany
• مشق - Arabic Lexicon
• مشق - PONS (ar-en)
• مشق - Langenscheidt (ar-de)
• مشق - Wikidata
• مشق - Wikipédia (arab)