مشى

Arab

Ige

مَشَى • (mašā) I, folyamatos يَمْشِي‎‎ (yamšī), gyök: م ش ي)

1. megy, jár
2. sétál, gyalogol

Igeragozás

مَشَى

ragozása (I (a,i) igetörzs gyenge, igéből képzett főnév مَشْي)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						مَشْي‎ mašy
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مَاشٍ‎ māšin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَمْشِيّ‎ mamšiyy
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَشَيْتُ‎ mašaytu	مَشَيْتَ‎ mašayta	مَشَى mašā		مَشَيْتُمَا‎ mašaytumā	مَشَيَا‎ mašayā		مَشَيْنَا‎ mašaynā	مَشَيْتُمْ‎ mašaytum	مَشَوْا‎ mašaw
	nőnem		مَشَيْتِ‎ mašayti	مَشَتْ‎ mašat			مَشَتَا‎ mašatā			مَشَيْتُنَّ‎ mašaytunna	مَشَيْنَ‎ mašayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَمْشِي‎ ʔamšī	تَمْشِي‎ tamšī	يَمْشِي‎ yamšī		تَمْشِيَانِ‎ tamšiyāni	يَمْشِيَانِ‎ yamšiyāni		نَمْشِي‎ namšī	تَمْشُونَ‎ tamšūna	يَمْشُونَ‎ yamšūna
	nőnem		تَمْشِينَ‎ tamšīna	تَمْشِي‎ tamšī			تَمْشِيَانِ‎ tamšiyāni			تَمْشِينَ‎ tamšīna	يَمْشِينَ‎ yamšīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَمْشِيَ‎ ʔamšiya	تَمْشِيَ‎ tamšiya	يَمْشِيَ‎ yamšiya		تَمْشِيَا‎ tamšiyā	يَمْشِيَا‎ yamšiyā		نَمْشِيَ‎ namšiya	تَمْشُوا‎ tamšū	يَمْشُوا‎ yamšū
	nőnem		تَمْشِي‎ tamšī	تَمْشِيَ‎ tamšiya			تَمْشِيَا‎ tamšiyā			تَمْشِينَ‎ tamšīna	يَمْشِينَ‎ yamšīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَمْشِ‎ ʔamši	تَمْشِ‎ tamši	يَمْشِ‎ yamši		تَمْشِيَا‎ tamšiyā	يَمْشِيَا‎ yamšiyā		نَمْشِ‎ namši	تَمْشُوا‎ tamšū	يَمْشُوا‎ yamšū
	nőnem		تَمْشِي‎ tamšī	تَمْشِ‎ tamši			تَمْشِيَا‎ tamšiyā			تَمْشِينَ‎ tamšīna	يَمْشِينَ‎ yamšīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِمْشِ‎ imši			اِمْشِيَا‎ imšiyā				اِمْشُوا‎ imšū
	nőnem		اِمْشِي‎ imšī							اِمْشِينَ‎ imšīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	مُشِيَ‎ mušiya		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُمْشَى‎ yumšā		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُمْشَى‎ yumšā		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُمْشَ‎ yumša		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• مشى - Google Translate (ar-hu)
• مشى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• مشى - DeepL Translator (ar-hu)
• مشى - Reverso Context (ar-en)
• مشى - BARS (ar-ru)
• مشى - almaany
• مشى - Arabic Lexicon
• مشى - PONS (ar-en)
• مشى - Langenscheidt (ar-de)
• مشى - Wikidata
• مشى - Wikipédia (arab)