نقض

Arab

Ige

نَقَضَ • (naqaḍa) I, folyamatos يَنْقُضُ‎‎ (yanquḍu), gyök: ن ق ض)

1. megsemmisít

Igeragozás

نَقَضَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév نَقْض)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						نَقْض naqḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						نَاقِض‎ nāqiḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَنْقُوض‎ manqūḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَقَضْتُ‎ naqaḍtu	نَقَضْتَ‎ naqaḍta	نَقَضَ naqaḍa		نَقَضْتُمَا‎ naqaḍtumā	نَقَضَا‎ naqaḍā		نَقَضْنَا‎ naqaḍnā	نَقَضْتُمْ‎ naqaḍtum	نَقَضُوا‎ naqaḍū
	nőnem		نَقَضْتِ‎ naqaḍti	نَقَضَتْ‎ naqaḍat			نَقَضَتَا‎ naqaḍatā			نَقَضْتُنَّ‎ naqaḍtunna	نَقَضْنَ‎ naqaḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْقُضُ‎ ʔanquḍu	تَنْقُضُ‎ tanquḍu	يَنْقُضُ‎ yanquḍu		تَنْقُضَانِ‎ tanquḍāni	يَنْقُضَانِ‎ yanquḍāni		نَنْقُضُ‎ nanquḍu	تَنْقُضُونَ‎ tanquḍūna	يَنْقُضُونَ‎ yanquḍūna
	nőnem		تَنْقُضِينَ‎ tanquḍīna	تَنْقُضُ‎ tanquḍu			تَنْقُضَانِ‎ tanquḍāni			تَنْقُضْنَ‎ tanquḍna	يَنْقُضْنَ‎ yanquḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْقُضَ‎ ʔanquḍa	تَنْقُضَ‎ tanquḍa	يَنْقُضَ‎ yanquḍa		تَنْقُضَا‎ tanquḍā	يَنْقُضَا‎ yanquḍā		نَنْقُضَ‎ nanquḍa	تَنْقُضُوا‎ tanquḍū	يَنْقُضُوا‎ yanquḍū
	nőnem		تَنْقُضِي‎ tanquḍī	تَنْقُضَ‎ tanquḍa			تَنْقُضَا‎ tanquḍā			تَنْقُضْنَ‎ tanquḍna	يَنْقُضْنَ‎ yanquḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْقُضْ‎ ʔanquḍ	تَنْقُضْ‎ tanquḍ	يَنْقُضْ‎ yanquḍ		تَنْقُضَا‎ tanquḍā	يَنْقُضَا‎ yanquḍā		نَنْقُضْ‎ nanquḍ	تَنْقُضُوا‎ tanquḍū	يَنْقُضُوا‎ yanquḍū
	nőnem		تَنْقُضِي‎ tanquḍī	تَنْقُضْ‎ tanquḍ			تَنْقُضَا‎ tanquḍā			تَنْقُضْنَ‎ tanquḍna	يَنْقُضْنَ‎ yanquḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُنْقُضْ‎ unquḍ			اُنْقُضَا‎ unquḍā				اُنْقُضُوا‎ unquḍū
	nőnem		اُنْقُضِي‎ unquḍī							اُنْقُضْنَ‎ unquḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نُقِضْتُ‎ nuqiḍtu	نُقِضْتَ‎ nuqiḍta	نُقِضَ nuqiḍa		نُقِضْتُمَا‎ nuqiḍtumā	نُقِضَا‎ nuqiḍā		نُقِضْنَا‎ nuqiḍnā	نُقِضْتُمْ‎ nuqiḍtum	نُقِضُوا‎ nuqiḍū
	nőnem		نُقِضْتِ‎ nuqiḍti	نُقِضَتْ‎ nuqiḍat			نُقِضَتَا‎ nuqiḍatā			نُقِضْتُنَّ‎ nuqiḍtunna	نُقِضْنَ‎ nuqiḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْقَضُ‎ ʔunqaḍu	تُنْقَضُ‎ tunqaḍu	يُنْقَضُ‎ yunqaḍu		تُنْقَضَانِ‎ tunqaḍāni	يُنْقَضَانِ‎ yunqaḍāni		نُنْقَضُ‎ nunqaḍu	تُنْقَضُونَ‎ tunqaḍūna	يُنْقَضُونَ‎ yunqaḍūna
	nőnem		تُنْقَضِينَ‎ tunqaḍīna	تُنْقَضُ‎ tunqaḍu			تُنْقَضَانِ‎ tunqaḍāni			تُنْقَضْنَ‎ tunqaḍna	يُنْقَضْنَ‎ yunqaḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْقَضَ‎ ʔunqaḍa	تُنْقَضَ‎ tunqaḍa	يُنْقَضَ‎ yunqaḍa		تُنْقَضَا‎ tunqaḍā	يُنْقَضَا‎ yunqaḍā		نُنْقَضَ‎ nunqaḍa	تُنْقَضُوا‎ tunqaḍū	يُنْقَضُوا‎ yunqaḍū
	nőnem		تُنْقَضِي‎ tunqaḍī	تُنْقَضَ‎ tunqaḍa			تُنْقَضَا‎ tunqaḍā			تُنْقَضْنَ‎ tunqaḍna	يُنْقَضْنَ‎ yunqaḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْقَضْ‎ ʔunqaḍ	تُنْقَضْ‎ tunqaḍ	يُنْقَضْ‎ yunqaḍ		تُنْقَضَا‎ tunqaḍā	يُنْقَضَا‎ yunqaḍā		نُنْقَضْ‎ nunqaḍ	تُنْقَضُوا‎ tunqaḍū	يُنْقَضُوا‎ yunqaḍū
	nőnem		تُنْقَضِي‎ tunqaḍī	تُنْقَضْ‎ tunqaḍ			تُنْقَضَا‎ tunqaḍā			تُنْقَضْنَ‎ tunqaḍna	يُنْقَضْنَ‎ yunqaḍna

További információk

• نقض - Google Translate (ar-hu)
• نقض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• نقض - DeepL Translator (ar-hu)
• نقض - Reverso Context (ar-en)
• نقض - BARS (ar-ru)
• نقض - almaany
• نقض - Arabic Lexicon
• نقض - PONS (ar-en)
• نقض - Langenscheidt (ar-de)
• نقض - Wikidata
• نقض - Wikipédia (arab)