ورع

Arab

Ige

وَرَعَ • (waraʕa) I, folyamatos يَرَعُ‎‎ (yaraʕu), gyök: و ر ع)

1. ?

Igeragozás

وَرَعَ

ragozása (I (a,a) igetörzs asszimilált, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						وَارِع‎ wāriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَوْرُوع‎ mawrūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَرَعْتُ‎ waraʕtu	وَرَعْتَ‎ waraʕta	وَرَعَ waraʕa		وَرَعْتُمَا‎ waraʕtumā	وَرَعَا‎ waraʕā		وَرَعْنَا‎ waraʕnā	وَرَعْتُمْ‎ waraʕtum	وَرَعُوا‎ waraʕū
	nőnem		وَرَعْتِ‎ waraʕti	وَرَعَتْ‎ waraʕat			وَرَعَتَا‎ waraʕatā			وَرَعْتُنَّ‎ waraʕtunna	وَرَعْنَ‎ waraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرَعُ‎ ʔaraʕu	تَرَعُ‎ taraʕu	يَرَعُ‎ yaraʕu		تَرَعَانِ‎ taraʕāni	يَرَعَانِ‎ yaraʕāni		نَرَعُ‎ naraʕu	تَرَعُونَ‎ taraʕūna	يَرَعُونَ‎ yaraʕūna
	nőnem		تَرَعِينَ‎ taraʕīna	تَرَعُ‎ taraʕu			تَرَعَانِ‎ taraʕāni			تَرَعْنَ‎ taraʕna	يَرَعْنَ‎ yaraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرَعَ‎ ʔaraʕa	تَرَعَ‎ taraʕa	يَرَعَ‎ yaraʕa		تَرَعَا‎ taraʕā	يَرَعَا‎ yaraʕā		نَرَعَ‎ naraʕa	تَرَعُوا‎ taraʕū	يَرَعُوا‎ yaraʕū
	nőnem		تَرَعِي‎ taraʕī	تَرَعَ‎ taraʕa			تَرَعَا‎ taraʕā			تَرَعْنَ‎ taraʕna	يَرَعْنَ‎ yaraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرَعْ‎ ʔaraʕ	تَرَعْ‎ taraʕ	يَرَعْ‎ yaraʕ		تَرَعَا‎ taraʕā	يَرَعَا‎ yaraʕā		نَرَعْ‎ naraʕ	تَرَعُوا‎ taraʕū	يَرَعُوا‎ yaraʕū
	nőnem		تَرَعِي‎ taraʕī	تَرَعْ‎ taraʕ			تَرَعَا‎ taraʕā			تَرَعْنَ‎ taraʕna	يَرَعْنَ‎ yaraʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رَعْ‎ raʕ			رَعَا‎ raʕā				رَعُوا‎ raʕū
	nőnem		رَعِي‎ raʕī							رَعْنَ‎ raʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُرِعْتُ‎ wuriʕtu	وُرِعْتَ‎ wuriʕta	وُرِعَ wuriʕa		وُرِعْتُمَا‎ wuriʕtumā	وُرِعَا‎ wuriʕā		وُرِعْنَا‎ wuriʕnā	وُرِعْتُمْ‎ wuriʕtum	وُرِعُوا‎ wuriʕū
	nőnem		وُرِعْتِ‎ wuriʕti	وُرِعَتْ‎ wuriʕat			وُرِعَتَا‎ wuriʕatā			وُرِعْتُنَّ‎ wuriʕtunna	وُرِعْنَ‎ wuriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُورَعُ‎ ʔūraʕu	تُورَعُ‎ tūraʕu	يُورَعُ‎ yūraʕu		تُورَعَانِ‎ tūraʕāni	يُورَعَانِ‎ yūraʕāni		نُورَعُ‎ nūraʕu	تُورَعُونَ‎ tūraʕūna	يُورَعُونَ‎ yūraʕūna
	nőnem		تُورَعِينَ‎ tūraʕīna	تُورَعُ‎ tūraʕu			تُورَعَانِ‎ tūraʕāni			تُورَعْنَ‎ tūraʕna	يُورَعْنَ‎ yūraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُورَعَ‎ ʔūraʕa	تُورَعَ‎ tūraʕa	يُورَعَ‎ yūraʕa		تُورَعَا‎ tūraʕā	يُورَعَا‎ yūraʕā		نُورَعَ‎ nūraʕa	تُورَعُوا‎ tūraʕū	يُورَعُوا‎ yūraʕū
	nőnem		تُورَعِي‎ tūraʕī	تُورَعَ‎ tūraʕa			تُورَعَا‎ tūraʕā			تُورَعْنَ‎ tūraʕna	يُورَعْنَ‎ yūraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُورَعْ‎ ʔūraʕ	تُورَعْ‎ tūraʕ	يُورَعْ‎ yūraʕ		تُورَعَا‎ tūraʕā	يُورَعَا‎ yūraʕā		نُورَعْ‎ nūraʕ	تُورَعُوا‎ tūraʕū	يُورَعُوا‎ yūraʕū
	nőnem		تُورَعِي‎ tūraʕī	تُورَعْ‎ tūraʕ			تُورَعَا‎ tūraʕā			تُورَعْنَ‎ tūraʕna	يُورَعْنَ‎ yūraʕna

További információk

• ورع - Google Translate (ar-hu)
• ورع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ورع - DeepL Translator (ar-hu)
• ورع - Reverso Context (ar-en)
• ورع - BARS (ar-ru)
• ورع - almaany
• ورع - Arabic Lexicon
• ورع - PONS (ar-en)
• ورع - Langenscheidt (ar-de)
• ورع - Wikidata
• ورع - Wikipédia (arab)