ورى

Arab

Ige

وَرَّى • (warrā) II, folyamatos يُوَرِّي‎‎ (yuwarrī), gyök: و ر ي)

1. köntörfalaz

Igeragozás

وَرَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوْرِيَة‎ tawriya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوَرٍّ‎ muwarrin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوَرًّى‎ muwarran
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَرَّيْتُ‎ warraytu	وَرَّيْتَ‎ warrayta	وَرَّى warrā		وَرَّيْتُمَا‎ warraytumā	وَرَّيَا‎ warrayā		وَرَّيْنَا‎ warraynā	وَرَّيْتُمْ‎ warraytum	وَرَّوْا‎ warraw
	nőnem		وَرَّيْتِ‎ warrayti	وَرَّتْ‎ warrat			وَرَّتَا‎ warratā			وَرَّيْتُنَّ‎ warraytunna	وَرَّيْنَ‎ warrayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَرِّي‎ ʔuwarrī	تُوَرِّي‎ tuwarrī	يُوَرِّي‎ yuwarrī		تُوَرِّيَانِ‎ tuwarriyāni	يُوَرِّيَانِ‎ yuwarriyāni		نُوَرِّي‎ nuwarrī	تُوَرُّونَ‎ tuwarrūna	يُوَرُّونَ‎ yuwarrūna
	nőnem		تُوَرِّينَ‎ tuwarrīna	تُوَرِّي‎ tuwarrī			تُوَرِّيَانِ‎ tuwarriyāni			تُوَرِّينَ‎ tuwarrīna	يُوَرِّينَ‎ yuwarrīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَرِّيَ‎ ʔuwarriya	تُوَرِّيَ‎ tuwarriya	يُوَرِّيَ‎ yuwarriya		تُوَرِّيَا‎ tuwarriyā	يُوَرِّيَا‎ yuwarriyā		نُوَرِّيَ‎ nuwarriya	تُوَرُّوا‎ tuwarrū	يُوَرُّوا‎ yuwarrū
	nőnem		تُوَرِّي‎ tuwarrī	تُوَرِّيَ‎ tuwarriya			تُوَرِّيَا‎ tuwarriyā			تُوَرِّينَ‎ tuwarrīna	يُوَرِّينَ‎ yuwarrīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَرِّ‎ ʔuwarri	تُوَرِّ‎ tuwarri	يُوَرِّ‎ yuwarri		تُوَرِّيَا‎ tuwarriyā	يُوَرِّيَا‎ yuwarriyā		نُوَرِّ‎ nuwarri	تُوَرُّوا‎ tuwarrū	يُوَرُّوا‎ yuwarrū
	nőnem		تُوَرِّي‎ tuwarrī	تُوَرِّ‎ tuwarri			تُوَرِّيَا‎ tuwarriyā			تُوَرِّينَ‎ tuwarrīna	يُوَرِّينَ‎ yuwarrīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَرِّ‎ warri			وَرِّيَا‎ warriyā				وَرُّوا‎ warrū
	nőnem		وَرِّي‎ warrī							وَرِّينَ‎ warrīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُرِّيتُ‎ wurrītu	وُرِّيتَ‎ wurrīta	وُرِّيَ‎ wurriya		وُرِّيتُمَا‎ wurrītumā	وُرِّيَا‎ wurriyā		وُرِّينَا‎ wurrīnā	وُرِّيتُمْ‎ wurrītum	وُرُّوا‎ wurrū
	nőnem		وُرِّيتِ‎ wurrīti	وُرِّيَتْ‎ wurriyat			وُرِّيَتَا‎ wurriyatā			وُرِّيتُنَّ‎ wurrītunna	وُرِّينَ‎ wurrīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَرَّى‎ ʔuwarrā	تُوَرَّى‎ tuwarrā	يُوَرَّى‎ yuwarrā		تُوَرَّيَانِ‎ tuwarrayāni	يُوَرَّيَانِ‎ yuwarrayāni		نُوَرَّى‎ nuwarrā	تُوَرَّوْنَ‎ tuwarrawna	يُوَرَّوْنَ‎ yuwarrawna
	nőnem		تُوَرَّيْنَ‎ tuwarrayna	تُوَرَّى‎ tuwarrā			تُوَرَّيَانِ‎ tuwarrayāni			تُوَرَّيْنَ‎ tuwarrayna	يُوَرَّيْنَ‎ yuwarrayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَرَّى‎ ʔuwarrā	تُوَرَّى‎ tuwarrā	يُوَرَّى‎ yuwarrā		تُوَرَّيَا‎ tuwarrayā	يُوَرَّيَا‎ yuwarrayā		نُوَرَّى‎ nuwarrā	تُوَرَّوْا‎ tuwarraw	يُوَرَّوْا‎ yuwarraw
	nőnem		تُوَرَّيْ‎ tuwarray	تُوَرَّى‎ tuwarrā			تُوَرَّيَا‎ tuwarrayā			تُوَرَّيْنَ‎ tuwarrayna	يُوَرَّيْنَ‎ yuwarrayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَرَّ‎ ʔuwarra	تُوَرَّ‎ tuwarra	يُوَرَّ‎ yuwarra		تُوَرَّيَا‎ tuwarrayā	يُوَرَّيَا‎ yuwarrayā		نُوَرَّ‎ nuwarra	تُوَرَّوْا‎ tuwarraw	يُوَرَّوْا‎ yuwarraw
	nőnem		تُوَرَّيْ‎ tuwarray	تُوَرَّ‎ tuwarra			تُوَرَّيَا‎ tuwarrayā			تُوَرَّيْنَ‎ tuwarrayna	يُوَرَّيْنَ‎ yuwarrayna

További információk

• ورى - Google Translate (ar-hu)
• ورى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ورى - DeepL Translator (ar-hu)
• ورى - Reverso Context (ar-en)
• ورى - BARS (ar-ru)
• ورى - almaany
• ورى - Arabic Lexicon
• ورى - PONS (ar-en)
• ورى - Langenscheidt (ar-de)
• ورى - Wikidata
• ورى - Wikipédia (arab)