وقر

Arab

Ige

وَقَّرَ • (waqqara) II, folyamatos يُوَقِّرُ‎‎ (yuwaqqiru), gyök: و ق ر)

1. ?

Igeragozás

وَقَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوْقِير‎ tawqīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوَقِّر‎ muwaqqir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوَقَّر‎ muwaqqar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَقَّرْتُ‎ waqqartu	وَقَّرْتَ‎ waqqarta	وَقَّرَ waqqara		وَقَّرْتُمَا‎ waqqartumā	وَقَّرَا‎ waqqarā		وَقَّرْنَا‎ waqqarnā	وَقَّرْتُمْ‎ waqqartum	وَقَّرُوا‎ waqqarū
	nőnem		وَقَّرْتِ‎ waqqarti	وَقَّرَتْ‎ waqqarat			وَقَّرَتَا‎ waqqaratā			وَقَّرْتُنَّ‎ waqqartunna	وَقَّرْنَ‎ waqqarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَقِّرُ‎ ʔuwaqqiru	تُوَقِّرُ‎ tuwaqqiru	يُوَقِّرُ‎ yuwaqqiru		تُوَقِّرَانِ‎ tuwaqqirāni	يُوَقِّرَانِ‎ yuwaqqirāni		نُوَقِّرُ‎ nuwaqqiru	تُوَقِّرُونَ‎ tuwaqqirūna	يُوَقِّرُونَ‎ yuwaqqirūna
	nőnem		تُوَقِّرِينَ‎ tuwaqqirīna	تُوَقِّرُ‎ tuwaqqiru			تُوَقِّرَانِ‎ tuwaqqirāni			تُوَقِّرْنَ‎ tuwaqqirna	يُوَقِّرْنَ‎ yuwaqqirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَقِّرَ‎ ʔuwaqqira	تُوَقِّرَ‎ tuwaqqira	يُوَقِّرَ‎ yuwaqqira		تُوَقِّرَا‎ tuwaqqirā	يُوَقِّرَا‎ yuwaqqirā		نُوَقِّرَ‎ nuwaqqira	تُوَقِّرُوا‎ tuwaqqirū	يُوَقِّرُوا‎ yuwaqqirū
	nőnem		تُوَقِّرِي‎ tuwaqqirī	تُوَقِّرَ‎ tuwaqqira			تُوَقِّرَا‎ tuwaqqirā			تُوَقِّرْنَ‎ tuwaqqirna	يُوَقِّرْنَ‎ yuwaqqirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَقِّرْ‎ ʔuwaqqir	تُوَقِّرْ‎ tuwaqqir	يُوَقِّرْ‎ yuwaqqir		تُوَقِّرَا‎ tuwaqqirā	يُوَقِّرَا‎ yuwaqqirā		نُوَقِّرْ‎ nuwaqqir	تُوَقِّرُوا‎ tuwaqqirū	يُوَقِّرُوا‎ yuwaqqirū
	nőnem		تُوَقِّرِي‎ tuwaqqirī	تُوَقِّرْ‎ tuwaqqir			تُوَقِّرَا‎ tuwaqqirā			تُوَقِّرْنَ‎ tuwaqqirna	يُوَقِّرْنَ‎ yuwaqqirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَقِّرْ waqqir			وَقِّرَا‎ waqqirā				وَقِّرُوا‎ waqqirū
	nőnem		وَقِّرِي‎ waqqirī							وَقِّرْنَ‎ waqqirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُقِّرْتُ‎ wuqqirtu	وُقِّرْتَ‎ wuqqirta	وُقِّرَ wuqqira		وُقِّرْتُمَا‎ wuqqirtumā	وُقِّرَا‎ wuqqirā		وُقِّرْنَا‎ wuqqirnā	وُقِّرْتُمْ‎ wuqqirtum	وُقِّرُوا‎ wuqqirū
	nőnem		وُقِّرْتِ‎ wuqqirti	وُقِّرَتْ‎ wuqqirat			وُقِّرَتَا‎ wuqqiratā			وُقِّرْتُنَّ‎ wuqqirtunna	وُقِّرْنَ‎ wuqqirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَقَّرُ‎ ʔuwaqqaru	تُوَقَّرُ‎ tuwaqqaru	يُوَقَّرُ‎ yuwaqqaru		تُوَقَّرَانِ‎ tuwaqqarāni	يُوَقَّرَانِ‎ yuwaqqarāni		نُوَقَّرُ‎ nuwaqqaru	تُوَقَّرُونَ‎ tuwaqqarūna	يُوَقَّرُونَ‎ yuwaqqarūna
	nőnem		تُوَقَّرِينَ‎ tuwaqqarīna	تُوَقَّرُ‎ tuwaqqaru			تُوَقَّرَانِ‎ tuwaqqarāni			تُوَقَّرْنَ‎ tuwaqqarna	يُوَقَّرْنَ‎ yuwaqqarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَقَّرَ‎ ʔuwaqqara	تُوَقَّرَ‎ tuwaqqara	يُوَقَّرَ‎ yuwaqqara		تُوَقَّرَا‎ tuwaqqarā	يُوَقَّرَا‎ yuwaqqarā		نُوَقَّرَ‎ nuwaqqara	تُوَقَّرُوا‎ tuwaqqarū	يُوَقَّرُوا‎ yuwaqqarū
	nőnem		تُوَقَّرِي‎ tuwaqqarī	تُوَقَّرَ‎ tuwaqqara			تُوَقَّرَا‎ tuwaqqarā			تُوَقَّرْنَ‎ tuwaqqarna	يُوَقَّرْنَ‎ yuwaqqarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَقَّرْ‎ ʔuwaqqar	تُوَقَّرْ‎ tuwaqqar	يُوَقَّرْ‎ yuwaqqar		تُوَقَّرَا‎ tuwaqqarā	يُوَقَّرَا‎ yuwaqqarā		نُوَقَّرْ‎ nuwaqqar	تُوَقَّرُوا‎ tuwaqqarū	يُوَقَّرُوا‎ yuwaqqarū
	nőnem		تُوَقَّرِي‎ tuwaqqarī	تُوَقَّرْ‎ tuwaqqar			تُوَقَّرَا‎ tuwaqqarā			تُوَقَّرْنَ‎ tuwaqqarna	يُوَقَّرْنَ‎ yuwaqqarna

További információk

• وقر - Google Translate (ar-hu)
• وقر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• وقر - DeepL Translator (ar-hu)
• وقر - Reverso Context (ar-en)
• وقر - BARS (ar-ru)
• وقر - almaany
• وقر - Arabic Lexicon
• وقر - PONS (ar-en)
• وقر - Langenscheidt (ar-de)
• وقر - Wikidata
• وقر - Wikipédia (arab)