Vita:調

Az oldal más nyelven nem érhető el.
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
  • 調 349 tune
    • 335 words (say, speech)
    • 317 lap (circumference)
      • ⼌ * glass cover (hood, glass canopy, helmet, cowl)
      • 𠮷 * lidded crock
        • 150 soil (dirt, earth, ground, land)
        • 11 mouth

KANJIDIC Entry[szerkesztés]

  • 調 4434 U8abf B149 G3 S15 F87 N4392 V5647 H1567 DK1051 L349 K108 O2328 DO376 MN35609P MP10.0505 E348 IN342 DS471 DH369 DT434 DC219 DJ210 DB3.9 DG1699 P1-7-8 I7a8.16 Q0762.0 DR3049 Ydiao4 Ytiao2 Wjo Wju チョウ しら.べる しら.べ ととの.う ととの.える T1 ぎ つぎ {tune} {tone} {meter} {key (music)} {writing style} {prepare} {exorcise} {investigate}

EDICT Entries[szerkesztés]

調 [トちょうちょう] / (n) G major / (P) /

  • 調 [えいようしっちょう] / (n) malnutrition / (P) /
  • 調べ [したしらべ] / (n) preliminary investigation / preparation / (P) /
  • 調 [かいちょう] / (adj-na,n) harmony / excellent condition / (P) /
  • 調 [きちょう] / (n) basis / keynote / (P) /
  • 調 [きょうちょう] / (n,vs) (1) cooperation / conciliation / harmony / (2) firm (market) tone / (P) /
  • 調 [きょうちょう] / (n,vs) emphasis / stress / stressed point / (P) /
  • 調 [くうちょう] / (n) (abbr) air conditioning / (P) /
  • 調 [けんちょう] / (adj-na,n) bullish / firm (market) / (P) /
  • 調 [くちょう] / (n) tone / expression / (P) /
  • 調 [こうちょう] / (adj-na,n) favourable / favorable / promising / satisfactory / in good shape / (P) /
  • 調 [こくせいちょうさ] / (n) (national) census / (P) /
  • 調 [しじょうちょうさ] / (n) market research / (P) /
  • 調 [じったいちょうさ] / (n) factual investigation / (P) /
  • 調べ [とりしらべ] / (n) investigation (e.g., by police or prosecutors) / examination / inquiry / enquiry / (P) /
  • 調べ [とりしらべ] / (n) investigation (e.g., by police or prosecutors) / examination / inquiry / enquiry / (P) /
  • 調 [じゅんちょう] / (adj-na,n) favourable / favorable / doing well / O.K. / all right / (P) /
  • 調 [うわっちょうし] / (adj-na,n) flippant / frivolous / shallow / (P) /
  • 調 [しきちょう] / (n) color tone / colour tone / (P) /
  • 調 [たいちょう] / (n) physical condition / (P) /
  • 調 [たんちょう] / (adj-na,n) monotony / monotone / dullness / (P) /
  • 調 [たんちょう] / (n) minor key (music) / (P) /
  • 調う [ととのう] / (v5u) to be prepared / to be in order / to be put in order / to be arranged / (P) /
  • 調べ [しらべ] / (n,n-suf) preparation / investigation / inspection / (P) /
  • 調べる [しらべる] / (v1,vt) to investigate / to check up / (P) /
  • 調 [ちょういん] / (n) signature / sign / sealing / (P) /
  • 調 [ちょうきょう] / (n,vs) training (animals) / breaking (animals) / (P) /
  • 調 [ちょうさ] / (n,vs) investigation / examination / inquiry / enquiry / survey / (P) /
  • 調 [ちょうざい] / (n) compounding medicine / (P) /
  • 調 [ちょうし] / (n) tune / tone / key / pitch / time / rhythm / vein / mood / way / manner / style / knack / condition / state of health / strain / impetus / spur of the moment / trend / (P) /
  • 調 [ちょうしょ] / (n) protocol / preliminary memo / (P) /
  • 調 [ちょうせい] / (n,vs) regulation / adjustment / tuning / (P) /
  • 調 [ちょうせつ] / (n,vs) regulation / adjustment / control / (P) /
  • 調 [ちょうたつ] / (n) supply / provision / raising / (P) /
  • 調 [ちょうてい] / (n) arbitration / conciliation / mediation / (P) /
  • 調 [ちょうみりょう] / (n) condiment / seasoning / (P) /
  • 調 [ちょうり] / (n,vs) cooking / (P) /
  • 調 [ちょうわ] / (n) harmony / (P) /
  • 調 [ちょうちょう] / (n) major key (music) / (P) /
  • 調 [ていちょう] / (adj-na,n) inactive / slow / sluggish / slack / low tone / undertone / dullness / (market) weakness / (P) /
  • 調 [どうちょう] / (n,vs) sympathy / agree with / alignment / tuning / (P) /
  • 調 [ふちょう] / (adj-na,n) bad condition / not to work out (i.e. a deal) / disagreement / break-off / disorder / slump / out of form / (P) /
  • 調 [ふくちょう] / (n) demodulation / (P) /
  • 調 [ほちょう] / (n) pace / step / cadence / (P) /
  • 調 [ほんちょうし] / (n) proper key / keynote / normal condition / (P) /
  • 調 [らんちょう] / (n) confusion / (P) /
  • 調 [ろんちょう] / (n) comments / (P) /

  1. Frequency: 5431 out of 9933.

Decomposition[szerkesztés]

Once
Radical
Graphical

Pinyin & Meaning[szerkesztés]

  1. diao4 - to transfer/to move (troops or cadres)/to investigate/to enquire into/accent/view/argument/key (in music)/mode (music)/tune/tone/melody
  2. tiao2 - to harmonize/to reconcile/to blend/to suit well/to season (food)/to provoke/to incite

Pronunciation Clues[szerkesztés]

  1. Pronunciation clue for 調 (tiao2): The component is pronounced as 'tian2'.

Example Words[szerkesztés]

High Frequency
Medium Frequency