beszél

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɛseːl]

Tárgyatlan ige

beszél

1. Tényt vagy gondolatot közöl mással szavak segítségével.

Etimológia

Tkp. *beszédel, lásd a beszéd címszót.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: praat, gesel albán: flas, bisedoj angol: talk, speak arab: تحدث‎, تكلم‎ (takállama) asszámi: কথা ক (kotha ko), কথা পাত (kotha pat) asztúriai: falar azeri: danışmaq belarusz: гаварыць (havarycʹ), сказаць (skazacʹ), размаўляць (razmaŭljacʹ) bengáli: বলা (bôla) breton: komz bolgár: говори (govori) burmai: ပြော (prau:), မြွက် (my) (mrwak) cigány: vorbil, vakerel, rakerel, rákérél, duma del, dumázinyi cseh: mluvit, hovořit dán: tale északi számi: hállat, hoallat, hupmat eszperantó: paroli észt: rääkima feröeri: tosa, tala finn: puhua francia: parler nyugati fríz: prate, sprekke galiciai: falar grúz: ლაპარაკი (laṗaraḳi) görög: μιλώ (miló), λέω (léo) guarani: ñe'ẽ héber: דיבר‎ hindi: बोलना (bolnā) holland: spreken indonéz: berbicara, berpidato ír: labhair izlandi: spjalla, tala japán: 話す, 語る, 言う, しゃべる (shaberu) jiddis: רעדן‎ (redn) kannada: ಎನ್ (en), ಎನು (enu) katalán: parlar kazah: айту (aytw), сөйлеу (söylew), сөйлесу (söylesw) kecsua: rimay khmer: និយាយ (niʔyiey) kínai: 說, 说 (shuō), 說話, 说话 (shuōhuà), 講, 讲 (jiǎng) kirgiz: айтуу (aytuu), сүйлөө (süylöö) koreai: 말하다 (malhada) kurd: xeber dan, axaftin, peyivîn

lao: ເວົ້າ (waw) latin: loquor, fabulor, for lengyel: mówić, rozmawiać lett: runāt litván: kalbėti luxemburgi: schwätzen macedón: зборува (zboruva) maláj: bicara malajálam: സംസാരിക്കുക (saṃsārikkuka) maráthi: बोलणे (bolṇe) mezei mari: кутыраш (kutyraš) máltai: tkellem mongol: ярих (jarih) azték: tlahtoā navahó: yáłtiʼ német: sprechen, reden norvég: tale, snakke provanszál: parlar olasz: parlare orosz: говорить (govoritʹ), разговаривать (razgovarivatʹ) óangol: cwēðan, maþelian, spelian, sprēcan, spēcan óegyiptomi: ḏd ófelnémet: sprehhan ógörög: φημί (phēmí) örmény: խոսել (xosel) portugál: falar pandzsábi: ਬੋਲਣਾ (bolṇā) román: vorbi, discuta romans: pledar, tschantschar skót gael: bruidhinn spanyol: hablar svéd: tala, prata, snacka szanszkrit: भणति (bhaṇati) szerbhorvát: говорити, govoriti szicíliai: parlari szingaléz: කථා කරනවා (kathā karanavā) szlovák: hovoriť szlovén: govoriti szotó: bua szuahéli: ongea tagalog: magsalita tádzsik: ҳарф задан (harf zadan) tamil: பேசு (pēcu) tatár: сөйләү (söyläü), сөйләшү (söyläşü) telugu: మాట్లాడు (māṭlāḍu) thai: พูด (pûut) tibeti: སྐད་ཆ་བཤད (skad cha bshad) török: konuşmak türkmén: gürlemek, geplemek, sözlemek ukrán: говорити (hovoryty), розмовляти (rozmovljaty) urdu: بولنا‎ (bolnā) üzbég: gaplashmoq vietnámi: nói, nói chuyện (vi), nói được walesi: siarad, llefaru (cy) zulu: -khuluma

Ragozás

beszél ragozása

Főnévi igenév			beszélni
Befejezett melléknévi igenév			beszélt
Folyamatos melléknévi igenév			beszélő
Beálló melléknévi igenév			beszélendő
Határozói igenév			beszélve
Ható ige			beszélhet
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	beszélek	beszélsz	beszél	beszélünk	beszéltek	beszélnek
		Tárgyas	beszélem én téged/titeket beszéllek	beszéled	beszéli	beszéljük	beszélitek	beszélik
	Múlt idő	Alanyi	beszéltem	beszéltél	beszélt	beszéltünk	beszéltetek	beszéltek
		Tárgyas	beszéltem én téged/titeket beszéltelek	beszélted	beszélte	beszéltük	beszéltétek	beszélték
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	beszélnék	beszélnél	beszélne	beszélnénk	beszélnétek	beszélnének
		Tárgyas	beszélném én téged/titeket beszélnélek	beszélnéd	beszélné	beszélnénk	beszélnétek	beszélnék
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	beszéljek	beszélj vagy beszéljél	beszéljen	beszéljünk	beszéljetek	beszéljenek
		Tárgyas	beszéljem én téged/titeket beszéljelek	beszéld vagy beszéljed	beszélje	beszéljük	beszéljétek	beszéljék
Főnévi igenév ragozása			beszélnem	beszélned	beszélnie	beszélnünk	beszélnetek	beszélniük

Szinonimák

• beszámol, dumál, gagyog, halandzsázik, híresztel, magyaráz, mond, nyilatkozik, papol, pofázik, szól, szónokol, zagyvál, hantál, hadovál, szövegel, süketel

Származékok

• beszélget, beszélő

• (igekötős alakok): | bebeszél | belebeszél | elbeszél | félrebeszél | hazabeszél | kibeszél | lebeszél | megbeszél | mellébeszél | összebeszél | rábeszél | túlbeszél | visszabeszél |