- ABHÁZ: ахаҵа (ab), аԥшәма (ab)
- AFRIKAANS: eggenoot (af)
- ALBÁN: burrë (sq)
- ALSÓSZORB: cłowjek (DSB) (m.), muž (DSB) (m.)
- AMHARA: ባል (am) (bal)
- ANGOL: husband (en), man (en), hubby (en), old man (en)
- ARAB: زوج (ar) (m.) (záuj)
- AROMÁN: bãrbat (RUP)
- ASZTÚRIAI: esposu (AST) (m.), home (AST) (m.)
- AZERI: ər (az)
- BASKÍR: ир (ba)
- BASZK: senar (eu), gizon (eu)
- BELARUSZ: муж (be) (m.)
- BENGÁLI: স্বামী (bn) (sbami), পতি (bn) (pôti)
- BOSNYÁK: muž (bs) (m.), suprug (bs) (m.)
- BRETON: gwaz (br) (m.)
- BOLGÁR: мъж (bg) (m.) (mǎž), съпруг (bg) (m.) (sǎprug)
- BURMAI: လင် (my) (lin), ခင်ပွန်း (my) (hkinbun:)
- CIGÁNY: murst (ROM)
- CSECSEN: майра (ce)
- CSEH: manžel (cs) (m.), muž (cs) (m.)
- DÁN: mand (da), ægtemand (da)
- ESZPERANTÓ: edzo (eo)
- ÉSZT: mees (et), abikaasa (et)
- EVE: atsu (ee), srɔ̃ŋutsu (ee)
- FERÖERI: maður (fo) (m.), ektamaður (fo) (m.), maki (fo) (m.)
- FELSŐSZORB: muž (HSB) (m.)
- FINN: mies (fi), aviomies (fi)
- FRANCIA: mari (fr) (m.), époux (fr) (m.)
- FRIULI: omp (fur) (m.), om (fur) (m.), marît (fur) (m.), cristian (fur) (m.)
- GÖRÖG: άνδρας (el) (m.) (ándras), σύζυγος (el) (m.) (sýzygos)
- GRÚZ: ქმარი (ka)
- GUARANÍ: me (gn), ména (gn)
- GUDZSARÁTI: પતિ (gu) (pati) (m.)
- HAUSZA: miji (ha)
- HAWAII: kāne (haw)
- HÉBER: בעל (he) (m.) (baʿal), איש (he) (m.) (ʾîš)
- HINDI: पति (hi) (m.) (pati), शौहर (hi) (śauhar) (m.)
- HOLLAND: man (nl) (m.), echtgenoot (nl) (m.)
- HORVÁT: muž (hr) (m.), suprug (hr) (m.)
- IDO: spozulo (io)
- INDONÉZ: suami (id)
- INTERLINGVA: marito (ia), sposo (ia), sponso (ia)
- ÍR: fear (ga) (m.), fear céile (ga) (m.)
- IZLANDI: eiginmaður (is)
- JAPÁN: 夫 (ja) (おっと, otto), 旦那 (ja) (だんな, danna), 亭主 (ja) (ていしゅ, teishu), 主人 (ja) (しゅじん, shujin), ハズバンド (ja) (hazubando), ハズ (ja) (hazu), ご主人 (ja) (ごしゅじん, go-shujin)
- JIDDIS: מאַן (yi) (m.)
- JORUBA: ọkọ (yo)
- KANNADA: ಪತಿ (kn)
- KATALÁN: marit (ca) (m.)
- KAZAH: ер (kk), күйеу (kk), жұбай (kk)
- KHMER: ប្តី (km) (pdəy)
- KIKUJU: morume (ki)
- KÍNAI: 丈夫 (zh) (zhàng fú), 老公 (cmn) (lǎogōng), (régi kínai: 相公 (cmn)), 先生 (cmn) (xiānsheng), 愛人 (cmn), 爱人 (cmn) (àirén)
- KIRGIZ: эр (ky), күйөө (ky)
- KOREAI: 남편 (ko) (nam pyeon), 양반 (ko)
- KRÍMI TATÁR: aqay (crh), qoca (crh), refiq (crh)
- KURD: مێرد (ku) (mérd), mêr (ku)
|
|
- LAO: ຜົວ (lo) (phua)
- LATIN: maritus (la) (m.)
- LENGYEL: mąż (pl) (m.), małżonek (pl) (m.)
- LETT: vīrs (lv) (m.), dzīvesbiedrs (lv) (m.)
- LITVÁN: vyras (lt) (m.), sutuoktinis (lt) (m.), pats (lt) (m.)
- LUXEMBURGI: Mann (lb) (m.)
- MACEDÓN: маж (mk) (m.), со́пруг (mk) (m.)
- MALGASZ: ibaban-tsaiky (mg), lahy (mg)
- MALÁJ: suami (ms), laki (ms)
- MALAJÁLAM: ഭര്ത്താവ് (ml)
- MÁLTAI: raġel (mt) (m.)
- MAORI: hoa tāne (mi), tāne (mi)
- MARÁTHI: पती (mr) (patī) (m.)
- MONGOL: нөхөр (mn)
- NAVAHÓ: hahastiin (nv)
- NÉMET: Ehemann (de) (m.), Mann (de) (m.), Gatte (de) (m.), Gemahl (de) (m.)
- NEPÁLI: पति (ne) (pati)
- NORVÉG: ektemann (no), husbond (no)
- NOVIAL: marito (nov)
- OKSZITÁN: marit (oc) (m.)
- ODZSIBVA: niwiidigemaagan
- OLASZ: marito (it) (m.)
- OROSZ: муж (ru) (m.) (muž) , супруг (ru) (m.) (suprúg)
- ÓSZLÁV: мѫжь (cu) (mǫžĭ) (m.)
- OSZÉT: лӕг (os), мой (os), мойнӕ (os)
- ÖRMÉNY: ամուսին (hy) (amusin), մարդ (hy) (mard)
- PANDZSÁBI: ਪਤੀ (pa) (patī)
- PERZSA: شوهر (fa) (šowhar), شو (fa) (šu), شی (fa) (ši), شوی (fa) (šuy)
- PORTUGÁL: marido (pt) (m.), esposo (pt) (m.)
- ROMÁN: soț (ro) (m.)
- ROMANS: um (rm) (m.)
- SCOTS: guidman (sco)
- SKÓT: fear-cèile (gd) (m.), fear-pòsda (gd) (f.)
- SPANYOL: esposo (es) (m.), marido (es) (m.)
- SVÉD: make (sv) (u.), man (sv) (u.)
- SZÁRD: madiru (sc) (m.)
- SZERB: муж (sr) (m.) (muž), супруг (sr) (m.) (suprug)
- SZICÍLIAI: maritu (scn) (m.)
- SZINGALÉZ: සැමියා (si), ස්වාමිපුරුෂයා (si), පුරුෂයා (si)
- SZLOVÁK: manžel (sk) (m.), muž (sk) (m.)
- SZLOVÉN: mož (sl) (m.), soprog (sl) (m.)
- SZUAHÉLI: mume (sw)
- TÁDZSIK: шавҳар (tg)
- TAMIL: அம்படையன் (ta) (ambaDayan), கணவன் (ta)
- TATÁR: ир (tt)
- TELUGU: మొగుడు (te) (moguDu), భర్త (te) (bharta), పెనిమిటి (te)
- THAI: สามี (th) (săa-mee), ผัว (th) (pŭa)
- TIGRINYA: በዓል ቤት (ti) (beʕalbie̯tɨ) (m.)
- TÖRÖK: koca (tr), eş (tr)
- TÜRKMÉN: är (tk)
- UDMURT: карт (udm)
- UKRÁN: чоловік (uk) (m.) (čolovík), муж (uk) (m.)
- URDU: شوہر (ur) (m.) (śauhar), پتی (ur) (pati) (m.)
- UJGUR: ئەر (ug)
- ÜZBÉG: er (uz)
- VELENCEI: mario (VEC) (m.)
- VIETNÁMI: chồng (vi)
- VOLAPÜK: (pár) matan (vo), (férfi) himatan (vo)
- VALLON: ome (wa) (m.)
- WALESI: gŵr (cy) (m.)
- ZAZAKI: mêrde (ZZA)
- ZULU: umyeni (zu), indoda (zu), umkhwenyana (zu)
|
Magyar
