fül

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfyl]

Főnév

fül

1. Az ember és az emlősök páros halló és egyensúly-érzékelő érzékszerve. Részei a külső fül, a középfül és a belső fül, ami a halláson kívül az egyensúly-érzékelést is szolgálja.

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból, vö. erza пиле, komi пель, mari пылыш, udmurt пель.

Fordítások

Tartalom

abház: алымҳа (ab) (āləmḥā) adige: тхьакӏум (ady) (tḥāḳ°m) afar: ayti (aa) afrikaans: oor (af) ajmara: jinchu (ay) albán: vesh (sq) amhara: ጆሮ (am) (ǧoro) angol: ear (en) arab: أُذْن‎ (ar) nn (ʔuḏn) aragóniai: oyiu (an) hn, uído (an) hn arámi: ܐܕܢܐ‎ (arc) nn, אדנא‎ (arc) nn aromán: ureaclje (roa-rup) nn asszámi: কাণ (as) (kāṇ) asztúriai: oyíu (ast) hn avar: гӏин (av) (ʿin) azeri: qulaq (az) bambara: tulo (bm), kulo (bm) baskír: ҡолаҡ (ba) (qolaq) baszk: belarri (eu) belarusz: вуха (be) sn (vuxa) bengáli: কান (bn) (kan), কর্ণ (bn) (kôrnô) bislama: ia (bi) breton: skouarn (br) nn, divskouarn (br) tsz bolgár: ухо (bg) sn (uho) burmai: နား (my) (na:) burját: шэхэн (bxr) (šexen) cigány: kan (rom), khan (rom), káná (rom), khán (rom) csamoró: talanga (ch) csecsen: лэрг (ce) (lerg) cseroki: ᎦᎴᏂ (chr) (galeni) nyandzsa: khutu (ny) cseh: ucho (cs) sn csuvas: хӑлха (cv) (hălha) cvána: tsebe (tn) dán: øre (da) sn északi számi: beallji (se) erza: пиле (myv) (pile) inuktitut: ᓯᐅᑦ (iu) (siut) eszperantó: orelo (eo) észt: kõrv (et) eve: tó (ee) felsőszorb: wucho (hsb) sn feröeri: oyra (fo) sn finn: korva (fi) francia: oreille (fr) nn nyugati fríz: ear (fy) friuli: orele (fur) nn, vorele (fur) galiciai: oído (gl) hn gót: 𐌰𐌿𐍃𐍉 (got) sn (ausō) görög: αυτί (el) sn (aftí) grönlandi: siut (kl) grúz: ყური (ka) (q̇uri) guarani: nambi (gn) gudzsaráti: કાન (gu) (kān) hakasz: хулах (kjh) (xulax) haiti kreol: zòrèy (ht) hausza: kunne (ha) hawaii: pepeiao (haw) héber: אוזן‎ (he) nn (ózen) hindi: कान (hi) hn (kān) holland: oor (nl) sn igbó: ntị (ig) indonéz: telinga (id), kuping (id) ír: cluas (ga) nn izlandi: eyra (is) sn jakut: кулгаах (sah) (kulgaax) japán: 耳 (ja) (みみ, mimí) jávai: kuping (jv), talingan (jv) jiddis: אויער‎ (yi) (oyer) joruba: etí (yo) kalmük: чикн (xal) (çikn) kannada: ಕಿವಿ (kn) (kivi) kanuri: sǝmo (kr) kasub: ùchò (csb) katalán: orella (ca) nn kazah: құлақ (kk) (qulaq) kecsua: ninri (qu) khmer: ត្រចៀក (km) (trɑchiek) kínai: 耳朵 (zh) (ěrduǒ) kirgiz: кулак (ky) (kulak) koreai: 귀 (ko) (gwi) korni: scovarn (kw) nn korzikai: arechja (co) nn, orechja (co) nn krími tatár: qulaq (crh) kumük: къулакъ (kum) kurd: guh (ku), گوێ‎ (ku) (gwê), گوێچک‎ (ku) (gwêçk)

ladino: oído (lad) lao: ຫູ (lo) (hū) latin: auris (la) nn lengyel: ucho (pl) sn lett: auss (lv) nn or esz ligur: oegia (lij) nn limburgi: oer (li) litván: ausis (lt) nn lombard: uregia (lmo) nn, oreggia (lmo) nn luxemburgi: Ouer (lb) macedón: уво (mk) sn (uvo) malgas: sofina (mg) maláj: telinga (ms), kuping (ms) malajálam: ചെവി (ml) (cevi), കര്‍ണ്ണം (ml) (kar‍ṇṇaṃ) maldív: ކަންފަތް‎ (dv) (kanfat) manx: cleaysh (gv) nn maori: taringa (mi) maráthi: कान (mr) (kaan) mezei mari: пылыш (mhr) (pylyš) máltai: widna (mt) nn mongol: чих (mn) (čih) azték: nacaztli (nah) navahó: ajaaʼ (nv) nápolyi: recchia (nap) nn német: Ohr (de) sn, Henkel (de) hn nepáli: कान (ne) (kān) norvég: øre (no) provanszál: aurelha (oc) nn olasz: orecchio (it) hn orija: କାନ (or) (kanô) orosz: ухо (ru) sn (uxo) oszét: хъус (os) (qus) óangol: ēare (ang) óegyiptomi: msḏr (egy) ófelnémet: ōra (goh) ógörög: οὖς (grc) (oûs) óegyházi szláv: оухо (cu) (uxo) örmény: ականջ (hy) (akanǰ) pandzsábi: ਕੰਨ (pa) (kana) pastu: غوږ‎ (ps) hn (ghwag) perzsa: گوش‎ (fa) portugál: orelha (pt) nn román: ureche (ro) nn romans: ureglia (rm) nn, uraglia (rm) spanyol: oído (es) hn, oreja (es) nn svéd: öra (sv) sn szamoai: talinga (sm) szanszkrit: कर्ण (sa) hn (karṇa), श्रवण (sa) sn (śravaṇa), श्रुति (sa) nn (śruti) szárd: olicra (sc) nn, oricla (sc), oricia (sc), ulicra (sc) szerbhorvát: у̏хо (sh) sn, uho (sh), у̏во (sh) sn, uvo (sh) sona: nzeve (sn) szicíliai: aricchiu (scn) hn, aricchia (scn) nn, ricchi (scn), auricchia (scn) nn szindhi: ڪَنُ‎ (sd) (kanu) szingaléz: කන (si) (kana) szlovák: ucho (sk) sn, sluch (sk) nn, klas (sk) hn szlovén: uho (sl) sn szomáli: dheg (so) szotó: tsebe (st) szundanéz: cepil (su) szuahéli: sikio (sw) szvázi: Ín-dlebé (ss) sn tagalog: tainga (tl) tahiti: tari’a (ty) tádzsik: гӯш (tg) (güš) tamil: காது (ta) (kātu), செவி (ta) (cevi) tatár: колак (tt) (qolaq) telugu: చెవి (te) (cevi) thai: หู (th) (hŏo) tibeti: རྣ་བ (bo) (rna ba) tigrinya: እዝኒ (ti) (ʾəzni) tok piszin: yau (tpi), ia (tpi) török: kulak (tr) türkmén: gulak (tk) udmurt: пель (udm) (pelʹ) ukrán: вухо (uk) sn (vuxo) urdu: کان‎ (ur) hn ujgur: قۇلاق‎ (ug) (qulaq) üzbég: quloq (uz) velencei: récia (vec) nn, orécia (vec) nn vallon: orêye (wa), oraye (wa) nn vietnámi: tai (vi) võro: kõrv (fiu-vro) walesi: clust (cy) volof: nopp (wo) xhosza: indlebe (xh) zazaki: goş (diq) hn zulu: indlebe (zu)

Ragozás

fül ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	fül	fülek
tárgyeset	fület	füleket
részes eset	fülnek	füleknek
-val/-vel	füllel	fülekkel
-ért	fülért	fülekért
-vá/-vé	füllé	fülekké
-ig	fülig	fülekig
-ként	fülként	fülekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	fülben	fülekben
-on/-en/-ön	fülön	füleken
-nál/-nél	fülnél	füleknél
-ba/-be	fülbe	fülekbe
-ra/-re	fülre	fülekre
-hoz/-hez/-höz	fülhöz	fülekhez
-ból/-ből	fülből	fülekből
-ról/-ről	fülről	fülekről
-tól/-től	fültől	fülektől

fül birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	fülem	füleim
a te	füled	füleid
az ő/ön/maga az önök/maguk	füle	fülei
a mi	fülünk	füleink
a ti	fületek	füleitek
az ő	fülük	füleik

Származékok

• fülel, füles, fületlen, fülész, fülészet, fülű
• (összetételek): barátfüle, borítékfül, botfül, csizmafül, fazékfül, fülbaj, fülbegyónás, fülbemászó, fülbetegség, fülbesúgás, fülbevaló, fülcimpa, fülcsepp, füldugasz, füldugó, fülesbagoly, fülfájás, fülfolyás, fülfű, fülgyulladás, fülgyógyászat, fülhallgató, fülhasogató, fülhasító, fülhegy, füljegy, füljárat, fülkagyló, fülkürt, fülemüle, fülorvos, fülrepesztő, fülsértő, fülsiketítő, fülszöveg, fültanú, fültépő, fültő, fültőmirigy-gyulladás, fültőmirigy, fültükrözés, fültükör, fülvédő, fülzúgás, fülzsír, szamárfül

Szókapcsolatok

:

• megüti a fülét
• a falnak is füle van
• a füle botját sem mozdítja
• belső fül

További információk

• fül - Értelmező szótár (MEK)
• fül - Etimológiai szótár (UMIL)
• fül - Szótár.net (hu-hu)
• fül - DeepL (hu-de)
• fül - Яндекс (hu-ru)
• fül - Google (hu-en)
• fül - Helyesírási szótár (MTA)
• fül - Wikidata
• fül - Wikipédia (magyar)