határozószó

Magyar

Főnév

határozószó

1. (nyelvtan) A határozószó olyan szófaj, amelynek fő mondattani funkciója az ige által kifejezett cselekvés, történés vagy állapot körülményeinek pontosítása. Egyes határozószók a cselekvő állapotát jelölik (állapothatározó szók), mások pedig a cselekvés vagy a történés erősségét (fokhatározó szók). Ez utóbbiak melléknevet vagy más határozószót is kiegészíthetnek.

Etimológia

határozó + szó

Fordítások

szófaj

AFRIKAANS: bywoord ALBÁN: ndajfolje (sq) f ANGOL: adverb ÓANGOL: bīword n ARAB: ظرف‎ m (Zarf) ARAGÓNIAI: adverbio (an) m ARÁMI: עלמלתא‎ m (ʿalmélta) ASZTÚRIAI: alverbiu AZERI: zərf BASKÍR: рәүеш (räweš) BASZK: adizlagun, adberbio BELARUSZ: прысло́ўе n (pryslóŭje) BENGÁLI: ক্রিয়া-বিশেষণ (kriya-bisheshan) SZERBHORVÁT: adizlagun, adberbio BRETON: adverb BOLGÁR: наречие (bg) n (narečije) BURMAI: ကြိယာဝိသေသန (kri.yawi.sesa.na.) CSECSEN: куцдош (kucdoš) CSUVAS: наречи (nareči) CSEH: příslovce (cs) n DÁN: adverbium, biord ÉSZAKI SZÁMI: advearba ERZA: малавал (malaval) ESZPERANTÓ: adverbo (eo) ÉSZT: määrsõna, adverb (et) FERÖERI: hjáorð n FINN: adverbi FRANCIA: adverbe m FRÍZ: bywurd (fy) n FRIULI: avierb GALICIAI: adverbio (gl) m GÖRÖG: επίρρημα (el) n (epírrima) ÓGÖRÖG: ἐπίρρημα n (epírrhēma) (epírrhēma) GRÚZ: ზმნიზედა (zmnizeda) GUDZSARÁTI: ક્રિયાવિશેષણ (kriyāviśeṣaṇ) HÉBER: תֹּאַר הַפֹּעַל \ תואר הפועל‎ (he) (toar ha'pô'al) HINDI: क्रियाविशेषण m (kriyāviśeṣaṇ) HOLLAND: bijwoord (nl) n IDO: adverbo (io) INDONÉZ: adverbia INTERLINGVA: adverbio (ia) ÍR: dobhriathar (ga) m IZLANDI: atviksorð (is) n JAPÁN: 副詞 (ja) (ふくし, fukushi) JIDDIS: אדווערב‎ m (adverb, adwerb) KATALÁN: adverbi (ca) m KAZAH: шылау (şılaw), үстеу (üstew) KECSUA: hinarimana KHMER: គុណកិរិយា (kun keriyaa), កិរិយាសព្ទវិសេសន៍ (keriyaa sap viseh) KÍNAI: 副詞, 副词 (fùcí) KIRGIZ: тактооч (taktooç) KRÍMI TATÁR: zarf KOREAI: 부사 (ko) (busa) (副詞)

LAO: ຄຳກິຣິຍາວິເສດ (kham ki ri nyā wi sēt), ວິເສດ (wi sēt) LATIN: adverbium (la) n LENGYEL: przysłówek (pl) m LETT: apstākļa vārds (lv) m, adverbs (lv) m LIMBURGI: biewaord n LINGALA: lilandi LITVÁN: prieveiksmis (lt) MACEDÓN: прилог m (prílog) MALÁJ: adverba (ms) MALAJÁLAM: ക്രിയാവിശേഷണം (kriyāviśēṣaṇaṃ) MÁLTAI: avverbju MAORI: tūkē, kupu tūkē, tūkē MARÁTHI: क्रियाविषेशण (kriyāviṣeśaṇ) MONGOL: дайвар үг (dajvar üg) NÁHUATL: cauhtic (nah) NÉMET: Adverb n, Umstandswort n, Nebenwort n, Zuwort n, Adverbium (de) n, Zeitnebenwort n NORVÉG: adverb (no) n NOVIAL: adverbie OKSZITÁN: advèrbi (oc) OLASZ: avverbio (it) m OROSZ: наречие (ru) n (naréčije) ORIJA: କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ (kriya biśeṣôṇô) ÖRMÉNY: մակբայ (makbay) PERZSA: قید‎ (fa) (qeyd), ظرف‎ (fa) (zarf) PORTUGÁL: advérbio (pt) m ROMÁN: adverb n SCOTS: adverb GAEL: co-ghnìomhair m SPANYOL: adverbio (es) m SVÉD: adverb n SZERBHORVÁT: при́лог m (prilog|alt=prílog) SZICÍLIAI: avverbiu (scn) m SZINGALÉZ: ක්‍රියා විශේෂණය n (k‍riyā viśēṣaṇaya) SZLOVÁK: príslovka f SZLOVÉN: prislov (sl) m SZUAHÉLI: kielezi (sw), kisifa TAGALOG: pang-abay TÁDZSIK: зарф (tg) (zarf) TAMIL: வினையுரிச்சொல் (viṉaiyuriccol) TATÁR: рәвеш (tt) (räweş) TELUGU: క్రియా విశేషణము (kriyā viśēṣaṇamu) (kriyaa viseshanamu) THAI: วิเศษณ์ (wísèt) TÖRÖK: zarf, belirteç (tr) TÜRKMÉN: ahwalet, hal (tk) UKRÁN: прислівник (uk) m (pryslivnyk) ÜZBÉG: hol (uz) VIETNÁMI: trạng từ (vi), phó từ (vi) (副詞) VOLAPÜK: ladvärb, ladvelib WALESI: adferf (cy) f ZULU: isandiso

Szófajok

főnév, melléknév, számnév, névmás, ige, igekötő, határozószó, névelő, névutó, kötőszó, indulatszó