hegy

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhɛɟ]

Főnév

hegy

1. (földrajz) A földfelszín 200 méternél nagyobb kiemelkedése.
2. Egy hosszúkás tárgy elvékonyodó, szúrós végű része.

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból.

Fordítások

Tartalom

abház: ашьха (āš̍xā) afrikaans: berg albán: mal hn amhara: ተራራ (tärara) angol: mountain, hill, mount arab: جَبَلٌ‎ hn (jabalun), طود‎ hn aragóniai: montaña nn arámi: ܛܘܪܐ‎ sn, טורא‎ hn (Ṭūrā’) aromán: munte asszámi: পর্বত (porbot) asztúriai: monte hn avar: мегӏер (meʿer) avesztai: 𐬐𐬀𐬊𐬟𐬀‎ (kaofa-) azeri: dağ baskír: тау (taw) baszk: mendi belarusz: гара nn (hara) bengáli: পর্বত (pôrbôt), পাহাড় (bn) (pahaṛ) breton: menez hn bolgár: планина́ nn (planiná) burmai: တောင် (taung) burját: уула (uula) cigány: plaj, goter, gotér, bar, bár, barga, dumbo, nákri csecsen: лам (lam) cseroki: ᎣᏓᎸᎢ (odalvi) cseh: hora nn csuvas: ту (tu), ҫурт (śurt) dán: bjerg sn eszperantó: monto eve: to sn észt: mägi feröeri: fjall sn felsőszorb: hora nn finn: vuori francia: montagne nn nyugati fríz: berch friuli: mont nn, montagne nn galiciai: montaña nn ganda: olusozi, gambalagala görög: όρος sn (óros), βουνό sn (vounó) grúz: მთა (mta), გორა (gora) grönlandi: qaqqaq guarani: yvaty gudzsaráti: પહાડ (pahāḍ) hakasz: тағ (tağ) hausza: dutse hawaii: mauna, kuahiwi héber: הַר‎ hn hindi: पहाड़ (pahāṛ), पर्वत (parvat), कोह (koh) holland: berg hn igbó: ugwu indonéz: gunung ír: sliabh hn izlandi: fjall sn jakut: хайа (xaya) japán: 山 (やま, yama) jávai: gunung jiddis: באַרג‎ (barg) joruba: òkègiga kalmük: уул (uul) kasub: góra nn kannada: ಗಿರಿ (kn) (giri), ಪರ್ವತ (kn) (parvata), ಬೆಟ್ಟ (kn) (beṭṭa), ಮಲೆ (kn) (male) katalán: muntanya nn kecsua: urqu kazah: тау (taw) khmer: ភ្នំ (pnŭm) kínai: 山 (shān) kirgiz: тоо (too) komi zürjén: гӧра (göra), чой (čoj), керӧс (kerös) krími tatár: dağ koreai: 산 (san) (山 (ko)), 메 (ko) (me) korni: menydh korzikai: muntagna nn kumük: тав kurd: çiya (ku) hn, شاخ‎ (ku) (şax), چیا‎ (çya), کێو‎ (ku) (kêw)

ladino: montanya lao: ພູ (phū) latin: mons hn lengyel: góra nn lett: kalns litván: kalnas hn lombard: muntagna nn luxemburgi: Bierg hn macedón: планина nn (planina), гора nn (gora) malgas: tendrombohitra maláj: gunung malajálam: പര്‍വതം (par‍vataṃ), മല (mala) manx: slieau maori: maunga maráthi: पर्वत (parvat) mezei mari: курык (kuryk) máltai: muntanja nn mongol: уул (uul) azték: tepetl navahó: dził nápolyi: muntagna nn német: Berg hn, Spitze (de) nn nepáli: पहाड (pahāḍa) norvég: fjell sn provanszál: montanha nn olasz: monte hn, montagna nn orosz: гора́ nn (gorá) orija: ପର୍ବତ (pôrbôtô) oszét: хох (xox) óangol: beorg hn, munt hn, dūn nn óegyiptomi: ḏw ógörög: ὄρος sn (óros) óegyházi szláv: гора nn (gora) örmény: լեռ (leṙ), սար (sar) pandzsábi: ਪਰਬਤ hn (parabata) pastu: غر‎ hn (ghar) perzsa: کوه‎, کوهستان‎ portugál: montanha nn, monte hn román: munte hn romans: muntogna nn, muntgogna nn, muntagna nn spanyol: monte hn, montaña nn svéd: berg sn szamoai: mauga szanszkrit: गिरि hn (giri), पर्वत hn (parvata) szárd: montagna, monte szerbhorvát: планина nn, planina, гора nn (gora) szicíliai: muntagna nn szingaléz: කන්ද (kanda) szlovák: vrch hn, hora nn szlovén: gora nn szomáli: buur nn szotó: thaba szundanéz: gunung szuahéli: mlima tagalog: bundok tádzsik: кӯҳ (küh) tamil: மலை (malai), பெருங்குவியல் (peruṅkuviyal) tatár: тау (tau) telugu: పర్వతము (parvatamu) thai: ภู (puu), เขา (kǎo) tibeti: རི (ri) tongai: mo'unga török: dağ türkmén: dag udmurt: гурезь (gurezʹ) ukrán: гора́ nn (horá) urdu: پہاڑ‎, پروت‎, کوہ‎ hn (koh) ujgur: تاغ‎ (tagh) üzbég: togʻ velencei: montagna vietnámi: núi, sơn (山 (vi)) vallon: montinne nn walesi: mynydd hn volof: tangor xhosza: intaba 9/10 zazaki: ko, kuh zulu: intaba

hegy — lásd csúcs

Ragozás

hegy ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	hegy	hegyek
tárgyeset	hegyet	hegyeket
részes eset	hegynek	hegyeknek
-val/-vel	heggyel	hegyekkel
-ért	hegyért	hegyekért
-vá/-vé	heggyé	hegyekké
-ig	hegyig	hegyekig
-ként	hegyként	hegyekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	hegyben	hegyekben
-on/-en/-ön	hegyen	hegyeken
-nál/-nél	hegynél	hegyeknél
-ba/-be	hegybe	hegyekbe
-ra/-re	hegyre	hegyekre
-hoz/-hez/-höz	hegyhez	hegyekhez
-ból/-ből	hegyből	hegyekből
-ról/-ről	hegyről	hegyekről
-tól/-től	hegytől	hegyektől

hegy birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	hegyem	hegyeim
a te	hegyed	hegyeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	hegye	hegyei
a mi	hegyünk	hegyeink
a ti	hegyetek	hegyeitek
az ő	hegyük	hegyeik

Származékok

• hegyes, hegyi, hegység
• (összetételek): ághegy, ceruzahegy, gyümölcshegy, hegycsúcs, hegycsuszamlás, hegyfok, hegygerinc, hegyhát, hegykatlan, hegyképződés, hegykoszorú, hegyközség, hegykúp, hegylakó, hegylánc, hegymagasság, hegymászás, hegymászó, hegyoldal, hegyomlás, hegyorom, hegyszoros, hegytető, hegyvidék, hegyvonulat, homokhegy, hullámhegy, jéghegy, kardhegy, kásahegy, késhegy, nyílhegy, ostorhegy, sóhegy, szőlőhegy, szuronyhegy, tanúhegy, tollhegy, ujjhegy, várhegy