jegesmedve

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈjɛɡɛʃmɛdvɛ]

Főnév

jegesmedve

1. (állattan) A jegesmedve (Ursus maritimus, korábban Thalarctos maritimus) a ragadozók rendjébe, ezen belül a medvefélék családjába tartozó, az Északi-sarkvidéken élő emlősfaj, rendjének második legnagyobb tagja.

Etimológia

jég +‎ medve, a német Eisbär szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: polar bear (en) arab: دُبّ أَبْيَض‎ (ar) hn (dubb ʔabyaḍ), دُبّ قُطْبِيّ‎ (ar) hn (dubb quṭbiyy) azeri: ağ ayı (az) baszk: hartz (eu) zuri belarusz: белы мядзведзь (be) hn (mjadzvjedzʹ) breton: arzh (br) gwenn bolgár: бяла мечка (bg) nn (mečka), полярна мечка (bg) nn (mečka) burmai: ဝင်ရိုးစွန်းဝက်ဝံ (my) (wang-rui:cwan:wak-wam) cseroki: ᏲᎾ ᎤᏁᎦ (chr) (yona unega) cseh: medvěd (cs) hn lední, polární medvěd (cs) hn dán: isbjørn (da) kn inuktitut: ᓇᓄᖅ (iu) (nanuq), nanuq (iu) északi számi: jiekŋaguovža (se) eszperantó: blanka urso (eo) észt: jääkaru (et) feröeri: hvítabjørn (fo) nn finn: jääkarhu (fi) francia: ours blanc (fr), ours polaire (fr) nyugati fríz: iisbear (fy) kn görög: πολική αρκούδα (el) nn (arkoúda) grönlandi: nanoq (kl), nanoq qaqortoq (kl) grúz: თეთრი დათვი (ka) (tetri datvi) gudzsaráti: ધ્રુવીય રીંછ (gu) (dhruvīy rī̃ch) hawaii: nanuka (haw) héber: דוב הקוטב‎ (he) hn hindi: ध्रुवीय भालू (hi) hn (dhruvīy bhālū) holland: ijsbeer (nl) hn indonéz: beruang kutub (id) inupiak: nanuq (ik) ír: béar bán (ga) hn izlandi: ísbjörn (is), hvítabjörn (is) japán: ホッキョクグマ (ja) (hokkyoku-guma) (北極熊 (ja)), シロクマ (ja) (shiro-kuma) (白熊 (ja)) kalmük: цаһан аю (xal) (tsahan ayu) katalán: ós (ca) polar, ós (ca) blanc kazah: ақ аю (kk) (aq ayw) kecsua: yuraq ukumari (qu) kínai: 北極熊 (zh), 北极熊 (zh) (běijíxióng), 白熊 (zh) (báixióng) koreai: 흰곰 (ko) (huin-gom), 북극곰 (ko) (bukgeuk-gom) korni: ors (kw) gwynn krí: ᐧᐋᐸᔅᒄ (cr) (yaapaskw)

lengyel: niedźwiedź (pl) polarny, niedźwiedź (pl) biały litván: baltasis lokys (lt) luxemburgi: Äisbier (lb) hn, Polarbier (lb) hn maláj: beruang (ms) kutub maori: pea huka (mi) mongol: цагаан баавгай (mn) (tsagaan baavgaj) azték: ātlācamāyeh (nah) navahó: shash łigaígíí (nv) német: Polarbär (de) hn, Eisbär (de) hn norvég: isbjørn (no) hn olasz: orso (it) polare orosz: белый медведь (ru) hn (medvedʹ), полярный медведь (ru) hn (medvedʹ) örmény: սպիտակ արջ (hy) (spitak arǰ) portugál: urso-polar (pt) hn, urso-branco (pt) hn román: urs (ro) polar, urs (ro) alb spanyol: oso (es) polar, oso (es) blanco svéd: isbjörn (sv) kn szerbhorvát: сјеверни медвјед (sh) hn, sjeverni medvjed (sh), бијели медвјед (sh) hn, bijeli (sh) medvjed (sh), поларни (sh) медвјед (sh) hn, polarni (sh) medvjed (sh) szlovák: medveď (sk) biely szlovén: polarni medved (sl) hn, beli medved (sl) hn szuahéli: dubu (sw) barafu tamil: துருவக் கரடி (ta) (turuvak karaṭi) thai: หมีขั้วโลก (th) (mĕe kûa lôhk) tibeti: བྱང་སྣེའི་དོམ་དཀར། (bo) (byang sne'i dom dkar) török: kutup ayısı (tr) ukrán: білий ведмідь (uk) hn (vedmidʹ) vietnámi: gấu trắng Bắc Cực (vi) walesi: arth (cy) wen