kérés

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkeːreːʃ]

Főnév

kérés

Szinonimák

• kérelem, kérvény, kívánság

Etimológia

kér +‎ -és

Származékok

• (összetételek): bocsánatkérés, megszakításkérés

Fordítások

Tartalom

angol: request (en), apeal (en), demand (en) arab: طلب‎ (ar) (ṭlb) (ʈálab) hn belarusz: просьба (be) nn (prósʹba) cigány: mangipen (rom), mángipén (rom), mángél (rom) cseh: prosba (cs) nn, žádost (cs) nn eszperantó: peto (eo) feröeri: bøn (fo) nn finn: pyyntö (fi) francia: requête (fr) nn hindi: निवेदन (hi) hn (nivedan) holland: verzoek (nl) sn, vraag (nl) nn japán: 依頼 (ja) (いらい, irai), 要求 (ja) (ようきゅう, yōkyū) katalán: petició (ca) nn, sol·licitud (ca) nn kínai: 請求 (zh), 请求 (zh) (qǐngqiú) koreai: 요망 (ko) (yomang), (要望 (ko)), 요구 (ko) (yogu) (要求 (ko)), 부탁 (ko) (butak) (付託 (ko)) krími tatár: rica (crh) kurd: داوا‎ (ku) (dAwA), تکا‎ (ku) (tkA), خواست‎ (ku) (xwast), daxwaz (ku), doz (ku), dawa (ku), rica (ku), tika (ku)

lett: prasīšana nn, lūgšana nn macedón: барање malajálam: അഭ്യര്‍ത്ഥന (abhyarththana) német: Bitte (de) nn, Anliegen (de) sn olasz: richiesta (it) nn orosz: просьба (ru) nn (prosʹba), запрос (ru) hn (zapros), заявка (ru) nn (zajavka), ходатайство (ru) sn (xodatajstvo), требование (ru) sn (trebovanije) örmény: խնդրանք (hy) (xndrankʿ), խնդիր (hy) (xndir), խնդիրք (hy) (xndirkʿ) perzsa: درخواست‎ (fa) (darxâst) portugál: pedido (pt) hn, requisição (pt) nn, requerimento (pt) hn román: cerere (ro) nn, rugăminte (ro) skót gael: iarraidh (gd) hn spanyol: solicitud (es) nn svéd: begäran (sv), bön (sv) kn, önskemål (sv) sn, önskan (sv) kn szuahéli: ombi (sw) török: dilek (tr), istek (tr)

Ragozás

kérés ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	kérés	kérések
tárgyeset	kérést	kéréseket
részes eset	kérésnek	kéréseknek
-val/-vel	kéréssel	kérésekkel
-ért	kérésért	kérésekért
-vá/-vé	kéréssé	kérésekké
-ig	kérésig	kérésekig
-ként	kérésként	kérésekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	kérésben	kérésekben
-on/-en/-ön	kérésen	kéréseken
-nál/-nél	kérésnél	kéréseknél
-ba/-be	kérésbe	kérésekbe
-ra/-re	kérésre	kérésekre
-hoz/-hez/-höz	kéréshez	kérésekhez
-ból/-ből	kérésből	kérésekből
-ról/-ről	kérésről	kérésekről
-tól/-től	kéréstől	kérésektől

kérés birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	kérésem	kéréseim
a te	kérésed	kéréseid
az ő/ön/maga az önök/maguk	kérése	kérései
a mi	kérésünk	kéréseink
a ti	kérésetek	kéréseitek
az ő	kérésük	kéréseik