требование

eset	e.sz.	t.sz.
alanyeset	тре́бование	тре́бования
birtokos	тре́бования	тре́бований
részes	тре́бованию	тре́бованиям
tárgyeset	тре́бование	тре́бования
eszközh.	тре́бованием	тре́бованиями
elöljárós	тре́бовании	тре́бованиях

Orosz

требование (trebovanije)

Kiejtés

• IPA: [trʲɪbəvənʲɪje]

Főnév

тре́бование • (trébovanije) sn élett (birtokos тре́бования, alanyeset tsz. тре́бования, birtokos tsz. тре́бований)

1. követelés, igény
2. követelmény
3. kérelem, kérés; kívánság
4. igénylés

   законное требование ― zakonnoje trebovanije ― jogos követelés

   отказаться от своих требований ― otkazatʹsja ot svoix trebovanij ― lemond igényeiről

   удовлетворить (чьи-л.) требования ― udovletvoritʹ (čʹi-l.) trebovanija ― kielégíti (vknek) az igényeit

   требование возврата налога ― trebovanije vozvrata naloga ― adóvisszatérítési igény

   требование денег ― trebovanije deneg ― pénzkövetelés

   требование по ипотеке ― trebovanije po ipoteke ― jelzálog követelés

   выдвигать требования ― vydvigatʹ trebovanija ― követelményekkel lép fel

   не отвечать требованиям ― ne otvečatʹ trebovanijam ― nem felel meg az igényeknek

   настоятельное требование ― nastojatelʹnoje trebovanije ― sürgető kérés

   остановка по требованию ― ostanovka po trebovaniju ― feltételes megálló

   требование на топливо ― trebovanije na toplivo ― tüzelőanyag-igénylés

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista