kenyér

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkɛɲeːr]

Főnév

kenyér

1. (konyha) A kenyér a Föld nagy részén az egyik legfontosabb emberi táplálék. Gabonaalapú étel; gabonalisztből vízzel és sóval dagasztott, kovásszal vagy élesztővel kelesztett, különféle alakú és méretű, kemencében kisütött vagy forró felületen, kőlapon megsütött ennivaló.

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból. Ugyanilyen alakú és jelentésű szó nincs a finnugor nyelvekben, de az udmurt ҝеньыр (a.m. darakása) biztosan idetartozik. Ebben az esetben a finnugor alapszó eredeti jelentése: étel.

Fordítások

Tartalom

abház: ача (ab) (āč̍ā), мгьал (ab) (mg̍āl) afar: gaqambo (aa) afrikaans: brood (af) albán: bukë (sq) angol: bread (en) arab: خُبْز‎ (ar) hn (ḵubz) aragóniai: pan (an) aromán: pãni (roa-rup) asztúriai: pan (ast) hn azeri: çörək (az), əkmək (az) baskír: икмәк (ba) (ikmäk) baszk: ogi (eu) belarusz: хлеб (be) hn (xljeb) bengáli: রুটি (bn) (ruṭi) bolgár: хляб (bg) hn (hljab) breton: bara (br) hn burmai: နံပြား (my) (nampra:), ပေါင်မုန့် (my) (paungmun.) csecsen: бепиг (ce) (bepig) cseh: chléb (cs) hn dán: brød (da) sn inuktitut: ᕿᖂᔭᖅ (iu) (qiquujaq) erza: кши (myv) (kši) északi számi: láibi (se) eszperantó: pano (eo) észt: leib (et) eve: abolo (ee) sn feröeri: breyð (fo) sn finn: leipä (fi) francia: pain (fr) hn nyugati fríz: bôle (fy) kn, brea (fy) sn friuli: pan (fur) galiciai: pan (ga) grúz: პური (ka) (ṗuri) görög: ψωμί (el) sn (psomí), άρτος (el) hn (ártos) ógörög: ἄρτος (grc) (ártos), σῖτος (grc) hn (sîtos) grönlandi: iffiaq (kl) guarani: mbupaje (gn) gudzsaráti: રોટલી (gu) (roṭlī) hawaii: palaoa (haw) héber: לֶחֶם‎ (he) hn (lékhem) hindi: रोटी (hi) nn (roṭī), नान (hi) nn (nān), ब्रेड (hi) (breḍ) holland: brood (nl) sn indonéz: roti (id) ír: arán (ga) hn izlandi: brauð (is) sn japán: パン (ja) jiddis: ברויט‎ (yi) sn (broyt) kannada: ಬ್ರೆಡ್ (kn) (breḍ), ರೊಟ್ಟಿ (kn) (roṭṭi) kasub: chléb (csb) katalán: pa (ca) hn kazah: нан (kk) (nan) kecsua: tanta (qu), t'anta (qu) khmer: នំប៉័ង (km) (numpɑɑng) kikuju: mugate (ki) kínai: 面包 (zh), 面包 (zh) (miànbāo) kirgiz: нан (ky) (nan), тамак (ky) (tamak), ар (ky) (ar), оокат (ky) (ookat), азык (ky) (azık), камсыздандырылуу (ky) (kamsızdandırıluu) komi zürjén: нянь (njanʹ) koreai: 빵 (ko) (ppang) krími tatár: ötmek (crh) kurd: nan (ku) hn, نان‎ (ku) (nan)

lao: ຂນົມປັງ (lo) (kʰá nŏm paŋ), ເຂົ້າຈີ່ (lo) (kʰȁo cīː), ປັງ (lo) (paŋ) latin: panis (la) hn lengyel: chleb (pl) hn lett: maize (lv) litván: duona (lt) hn macedón: леб (mk) hn (leb) maláj: roti (ms) malajálam: റൊട്ടി (ml) (ṟoṭṭi), അപൂപം (ml) (apūpaṃ) máltai: ħobż (mt) hn malgas: mofo (mg), dipaina (mg) manx: arran (gv) hn maori: parāoa (mi) maráthi: रोटी (mr) nn (roṭī), भाकरी (mr) nn (bhākrī), पाव (mr) (pāv) mongol: талх (mn) (talh) navahó: bááh (nv) nápolyi: ppane (nap) sn nepáli: रोटी (ne) (roṭī) német: Brot (de) sn norvég: brød (no) sn provanszál: pan (oc) hn olasz: pane (it) hn orosz: хлеб (ru) hn (xleb) oszét: дзул (os) (ʒul) óangol: brēad (ang) sn, hlāf (ang) hn óegyiptomi: t3 (egy) ófelnémet: brōt (goh) sn óegyházi szláv: хлѣбъ (cu) hn (xlěbŭ) örmény: հաց (hy) (hacʿ) pastu: ډوډۍ‎ (ps) (ḍoḍëy) perzsa: نان‎ (fa) (nân), نون‎ (fa) (nun), چرک‎ (fa) (čorak), چورک‎ (fa) (čurak) portugál: pão (pt) hn pandzsábi: ਰੋਟੀ (pa) (roṭī) román: pâine (ro) nn romans: paun (rm) scots: breid (sco) skót gael: aran (gd) hn spanyol: pan (es) hn svéd: bröd (sv) sn szanszkrit: रोटी (sa) nn (roṭī) szárd: pani (sc) hn szerbhorvát: хлеб (sh) hn, hleb (sh), хљеб (sh) hn, hljeb (sh), kruh (sh) hn szicíliai: pani (scn) szingaléz: පාන් (si) (pān) szlovák: chlieb (sk) hn szlovén: kruh (sl) hn szotó: bohobe (st) szuahéli: mkate (sw) tagalog: tinapay (tl) tádzsik: нон (tg) (non), чӯрак‍ (tg) (čürak‍) tamil: ரொட்டி (ta) (roṭṭi) tatár: икмәк (tt) (ikmäq), ашлык (tt) (aşlıq) telugu: బ్రెడ్డు (te) (breḍḍu), బ్రెడ్డు (te) (breḍḍu), రొట్టె (te) (roṭṭe) tetum: paun (tet) thai: ขนมปัง (th), ปัง (th) (bpang) török: ekmek (tr) türkmén: çörek (tk) udmurt: нянь (udm) (njanʹ) ukrán: хліб (uk) hn (xlib) (khlib) urdu: روٹی‎ (ur) nn (roṭī), نان‎ (ur) nn (nān) ujgur: نان‎ (ug) (nan) üzbég: non (uz) vietnámi: bánh mì (vi) vallon: pwin (wa), pan (wa) walesi: bara (cy) hn zazaki: non (diq)

Ragozás

kenyér birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	kenyerem	kenyereim
a te	kenyered	kenyereid
az ő/ön/maga az önök/maguk	kenyere	kenyerei
a mi	kenyerünk	kenyereink
a ti	kenyeretek	kenyereitek
az ő	kenyerük	kenyereik

Szinonimák

• brúgó, cipó, döfi, máró, vekni

Származékok

• kenyerez
• (összetételek): búzakenyér, fehér kenyér, kenyéradag, kenyéradó, kenyérbél, kenyérbolt, kenyérdagasztás, kenyérdarabka, kenyérellátás, kenyérfa, kenyérfejadag, kenyérgabona, kenyérgalacsin, kenyérgomba, kenyérgombóc, kenyérgond, kenyérgyár, kenyérhéj, kenyéririgység, kenyérjegy, kenyérkereset, kenyérkereső, kenyérkosár,kenyérkérdés, kenyérkés, kenyérlepény, kenyérleső, kenyérliszt, kenyérmag,kenyérmorzsa, kenyérnekvaló, kenyérpirítás, kenyérpirító, kenyérpusztító, kenyérszalonna, kenyérszegés, kenyérszelet, kenyérszeletke, kenyérszeletelő, kenyérsütés, kenyértészta, kenyértörés, kenyérvágó, kenyérzsák, kovásztalan kenyér, rozskenyér, szultánkenyér

További információk

• kenyér - Értelmező szótár (MEK)
• kenyér - Etimológiai szótár (UMIL)
• kenyér - Szótár.net (hu-hu)
• kenyér - DeepL (hu-de)
• kenyér - Яндекс (hu-ru)
• kenyér - Google (hu-en)
• kenyér - Helyesírási szótár (MTA)
• kenyér - Wikidata
• kenyér - Wikipédia (magyar)