név

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈneːv]

Főnév

név

1. Dolgokat megkülönböztető szó vagy kifejezés, amivel egy létező vagy elképzelt helyet, dolgot jelölünk meg. Ez a szó azt az egy bizonyos dolgot juttatja az eszünkbe, amelyről szó van.
2. Embereket megkülönböztető egy vagy több szó, amelyeket tulajdonnévnek hívunk.

Etimológia

• Ősi örökség az uráli korból, vö. finn nimi, komi ним, udmurt ним, nyenyec нюм.
• Némelyik finnugor nyelvben a szó eleji n- átváltott, vö. erza лем, mari лӱм
• Pokorny szerint az uráli szó esetleg rokon az indoeurópai nomo szóval; a kérdés további vizsgálatra szorul.

Fordítások

elnevezés

abház: ахьʒ (ab) (āx̍ʒ) afrikaans: naam (af) hn albán: emër (sq) hn amhara: ስም (am) (səm) angol: name (en) arab: اِسْم‎ (ar) hn (ism) aragóniai: nombre (an) hn aromán: numã (roa-rup) asztúriai: nome (ast) hn, ñome (ast) hn avar: цӏар (av) (c̣ar) azeri: ad (az) baskír: исем (ba) (isem), ат (ba) (at) baszk: izen (eu) belarusz: і́мя (be) sn (ímja) bengáli: নাম (bn) (nam) breton: ano (br) hn, anv (br) hn bolgár: име (bg) sn (ime) burmai: အမည် (my) (a.many), နာမည် (my) (namany) csecsen: цӏе (ce) (c̣e) cseh: jméno (cs) sn csuvas: ят (cv) (jat) dán: navn (da) erza: лем (myv) (lem) eszperantó: nomo (eo) északi számi: namma (se) észt: nimi (et) felsőszorb: imje (hsb) sn, mje, mjeno feröeri: navn (fo) sn finn: nimi (fi) francia: nom (fr) hn nyugati fríz: namme (fy) kn friuli: non (fur) grúz: სახელი (ka) (saxeli) görög: όνομα (el) sn (ónoma) gudzsaráti: નામ (gu) hn (nām) hausza: suna (ha) hawaii: inoa (haw) héber: שֵׁם‎ (he) hn (shem) hindi: नाम (hi) hn (nām) holland: naam (nl) hn indonéz: nama (id) ír: ainm (ga) hn izlandi: nafn (is) sn japán: 名前 (ja) (なまえ, namae), 名 (ja) (な, na), お名前 (ja) (おなまえ, o-namae), ご芳名 (ja) (ごほうめい, go-hōmei), 名称 (ja) (めいしょう, meishō) jiddis: נאָמען‎ (yi) hn (nomen) kannada: ಹೆಸರು (kn) (hesaru) katalán: nom (ca) hn kazah: есім (kk) (esim), ат (kk) (at) kecsua: suti (qu) khmer: ឈ្មោះ (km) (cmʊəh) kínai: 名 (zh), 名字 (zh) (míngzì), 名稱 (zh), 名称 (zh) (míngchēng) kirgiz: ат (ky) (at) komi zürjén: ним (nim) koreai: 이름 (ko) (ireum), 성함 (ko) (seongham), 명칭 (ko) (myeongching) (名稱 (ko)) korni: hanow (kw) hn krími tatár: ad (crh), isim (crh) kurd: nav (ku), ناو‎ (ku) (naw) lao: ຊື່ (lo) (sư̄), ນາມ (lo) (naam) latin: nomen (la) sn lengyel: imię (pl) sn lett: vārds (lv) hn litván: vardas (lt) hn

luxemburgi: Numm (lb) macedón: име (mk) sn (ime) maláj: nama (ms) sn malajálam: പേര് (ml) (pēr), നാമം (ml) (nāmaṃ) manx: ennym (gv) maori: ingoa (mi) maráthi: नाव (mr) (nāv) mezei mari: лӱм (mhr) (lüm) máltai: isem (mt) hn mongol: нэр (mn) (ner) navahó: -́zhiʼ (nv), yízhí (nv) német: Name (de) hn nepáli: नाम (ne) (nām) norvég: navn (no) sn provanszál: nom (oc) hn olasz: nome (it) hn orosz: имя (ru) sn (imja) oszét: ном (os) (nom) óangol: nama (ang) hn óegyiptomi: rn (egy) örmény: անուն (hy) (anun) pastu: نوم‎ (ps) (nūm) perzsa: نام‎ (fa), اسم‎ (fa) (esm) portugál: nome (pt) sn román: nume (ro) sn romans: num (rm) hn, nom (rm) hn spanyol: nombre (es) hn svéd: namn (sv) sn szamoai: igoa (sm) szanszkrit: नामन् (sa) sn (nāman) szárd: nomene (sc), nomini (sc), numen (sc), numene (sc) szerbhorvát: име (sh) sn, ime (sh) szicíliai: nomu (scn) hn szindhi: نالو‎ (sd) (nālō) szingaléz: නම (si) (nama) szlovák: meno (sk) sn szlovén: ime (sl) sn szomáli: magac (so) szotó: lebitso (st) szuahéli: jina (sw) tagalog: ngalan (tl), pangalan (tl) tahiti: i’oa (ty) tádzsik: ном (tg) (nom), исм (tg) (ism) tamil: பெயர் (ta) (peyar) tatár: исем (tt) (isem), ат (tt) (at) telugu: పేరు (te) (pēru) thai: ชื่อ (th) (chʉ̂ʉ), นาม (th) (naam) tigrinya: ስም (ti) (səm) török: ad (tr), isim (tr) türkmén: at (tk) tuvalui: igoa (tvl) udmurt: ним (udm) (nim) ukrán: ім'я (uk) sn (imʺja), на́зва (uk) nn (názva) urdu: نام‎ (ur) hn, اسم‎ (ur) hn (ism) ujgur: ئات‎ (ug) (at), ئىسىم‎ (ug) (isim) üzbég: ism (uz), nom (uz), ot (uz) vietnámi: tên (vi) volapük: nem (vo) walesi: enw (cy) xhosza: ifani (xh) zazaki: nome (diq) zulu: igama (zu), ibizo (zu)

Ragozás

név ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	név	nevek
tárgyeset	nevet	neveket
részes eset	névnek	neveknek
-val/-vel	névvel	nevekkel
-ért	névért	nevekért
-vá/-vé	névvé	nevekké
-ig	névig	nevekig
-ként	névként	nevekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	névben	nevekben
-on/-en/-ön	néven	neveken
-nál/-nél	névnél	neveknél
-ba/-be	névbe	nevekbe
-ra/-re	névre	nevekre
-hoz/-hez/-höz	névhez	nevekhez
-ból/-ből	névből	nevekből
-ról/-ről	névről	nevekről
-tól/-től	névtől	nevektől

név birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	nevem	neveim
a te	neved	neveid
az ő/ön/maga az önök/maguk	neve	nevei
a mi	nevünk	neveink
a ti	nevetek	neveitek
az ő	nevük	neveik

Származékok

• névelő, neves, névleges, névtelen, névtelenség, névutó, nevű
• (összetételek): állatnév, álnév, anyagnév, asszonynév, becenév, családnév, csúfnév, előnév, fedőnév, férfinév, főnév, gúnynév, gyűjtőnév, hegységnév, helységnév, hírnév, igenév, intézménynév, keresztnév, köznév, melléknév, mesterségnév, művésznév, névadás, névadó, névaláírás, névátvitel, névazonosság, névbetű, névbitorlás, névcédula, névcsere, névérték, névhasználat, névházasság, névjegy, névjegykártya, névjegyzék, névkártya, névkeletkezés, névkönyv, névmagyarázat, névmagyarosítás, névmás, névmemória, névmisztika, névmutató, névnap, névragozás, névrokon, névrokonság, névsor, névsorolvasás, névszó, névszóképzés, névszóragozás, névtábla, névtan, névtár, névünnep, névváltozás, névváltoztatás, névviselés, nyelvnév, országnév, ragadványnév, számnév, személynév, szigetnév, tulajdonnév, utónév, vezetéknév

Szókapcsolatok

• földrajzi név, női név

További információk

• név - Értelmező szótár (MEK)
• név - Etimológiai szótár (UMIL)
• név - Szótár.net (hu-hu)
• név - DeepL (hu-de)
• név - Яндекс (hu-ru)
• név - Google (hu-en)
• név - Helyesírási szótár (MTA)
• név - Wikidata
• név - Wikipédia (magyar)